TOPIK 5 Nouns

판소리

pansorinoun
#

pansori (a Korean genre of musical storytelling performed by a singer and a drummer)

장끼타령은 판소리 중 하나이다.

I do things as a judge.

Word details and more examples

More examples

결국 그녀는 판소리에서 최초의 여성 명창이 되었다.

She became the first member of the jury.

Pronounced

[판쏘리] spelled 판소리

Sound change사잇소리

Related words

파생어Derived
판소리하다

행인

行人haenginnoun
#

passerby

noun 명사Sino-Korean 한자어

건물이 행인이나 도로를 달리는 운전자의 시야를 눈부시게 하진 않는지

Are you blinding passers by and motorists on the freeways?

Word details and more examples

More examples

그의 오른쪽 45도쯤을 바라보며 쇼핑센터를 지나가는 행인을 상상해봅시다.

Imagine a person walking down a plaza and looking 45 degrees to his right side.

처비 크레거가 술에 취해 행인을 치었을 때 조셉이 차량 소유쥬가 돼서 LA 교도소에서 6개월을 살았죠

When Chubby Cregar was intoxicated and hit that pedestrian on Gower, we had the vehicle title transferred to Joe's name, and Joe did six months in LA County lockup.

이 탱크 앞에 자전거를 탄 사람이 머리에 빵주머니를 이고 있죠. 지나가는 행인에게 이런 그림은 아무런 문제가 되지 않겠죠.

In front of this tank there's a man on a bicycle with a breadbasket on his head. To any passerby, there's no problem with this visual.

활약

活躍hwaryaknoun
#

active role

performance

noun 명사Sino-Korean 한자어

엔트로피카의 활약을 직접 보여드리죠.

Here are some examples of Entropica in action.

Word details and more examples

Also means

  1. performance

More examples

텍사스 독립 전쟁의 주요 인물인 데프 스미스 씨는 전쟁에서 큰 활약을 펼쳤습니다.

In fact, during the Texas War of Independence, there was a key character named Deaf Smith, who made a large contribution to that war effort.

Pronounced

[화략] spelled 활약

Sound change연음

Related words

파생어Derived
활약하다

관청

官廳gwancheongnoun
#

government office

noun 명사Sino-Korean 한자어

9명은 지방 관청에서 상당한 비율로 수익을 얻고 있었다.

They received 4 offers of investment at a higher percentage.

Word details and more examples

More examples

다운타운에는 새로운 관청, 백화점과 작은 가게, 호텔들이 건설되었다.

A big new apartment was rented, small gilt chairs were bought.

모든 공적 만남은 금지되었고, 소유하고 있는 모든 무기를 관청에 반납하라는 명령이 떨어졌다.

All public meetings were prohibited and an order was issued requiring all weapons to be handed in to the authorities.

그의 관청은 팔라이올로고이 시대 때까지 실존했으나, 직무 서열은 35위로 내려갔다.

The office survived until the Palaiologan period, but had declined to the 35th place of the hierarchy.

Related words

참고 어휘See also
관헌

나들이

nadeurinoun
#

going out, an outing

making a short visit

랄스는 부모님과 나들이도 했고

He went on hikes with his parents.

Word details and more examples

Also means

  1. making a short visit

More examples

채플린과 그의 가족은 모처럼 나들이를 간다.

Chemban and his family leave to be safe.

이들은 보호구역 내 작은 연못에 함께 나들이를 가곤 했습니다.

They often took themselves to a small pond on the property.

이따가 시골 나들이라도 다녀오지

I thought we could go for a ride to the countryside later.

Pronounced

[나드리] spelled 나들이

Sound change연음

Related words

파생어Derived
나들이하다

마비

痲痺mabinoun
#

paralysis

noun 명사Sino-Korean 한자어

이를 정신적 마비라고 합니다.

It's called psychic numbing.

Word details and more examples

More examples

더이상 아버지는 마비 상태가 아닙니다.

Today, my father is no longer locked in.

Related words

파생어Derived
마비되다마비시키다

발짝

baljjakdependent noun
#

당신이 불편함을 느끼는 쪽으로 한 발짝 다가가 보세요.

So I'm going to tell you to walk toward your discomfort.

Word details and more examples

More examples

저는 발을 바꾸고 한 발짝 더 내밀어 보았습니다.

I switched my feet and tried a foot further out.

D-Rev에서는 이보다 한 발짝 나아가 사용자에 집착해야 합니다.

And at D-Rev, we go one step further and we say you need to be user-obsessed.

마지막까지 한 발짝만 가면 돼

Hey, we're one step from the finish line.

Related words

참고 어휘See also
발자국

석탄

石炭seoktannoun
#

coal

noun 명사Sino-Korean 한자어

석탄을 발견합니다, 바로 여기서 그들은 아주 많은 석탄을 발견합니다.

And they found it, and, in fact, they found lots of it right here.

Word details and more examples

More examples

중국은 석탄을 줄이는 계획을 하고 있습니다.

China's planning to scale back coal.

그 전에는 석탄과 관련된 연구를 해본 적이 없습니다.

Before then, I hadn't done any research related to coal.

여전히, 중국에선 석탄이 최고입니다. 적어도 지금까지는요.

And of course, coal is still king in China, at least for now.

시범

示範sibeomnoun
#

demonstration, exhibition

noun 명사Sino-Korean 한자어

작은 시범을 하나 보여드리겠습니다.

We brought a little demo here.

Word details and more examples

More examples

2019년 지금은, 26개 주에서 시범 운영되고 있습니다.

In 2019, now, we are now piloting in 26 states.

이것이 첫 번째 시범입니다.

Here's the first demonstration.

Pronounced

[시ː범] spelled 시범

Related words

파생어Derived
시범적시범하다

실물

實物silmulnoun
#

the natural object, the real thing

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 기술은 바로 실물 모형을 이용한 사전연습인데요.

That technology is lifelike rehearsal.

Word details and more examples

More examples

따라서 의료서비스에서의 새로운 기술은 실물 모형을 이용한 사전연습입니다.

So a new technology in health care: lifelike rehearsal.

전화 목소리보다 실물은 더 아름답네요

We spoke on the phone. - You are much prettier than picture.

제가 실물을 복제하려고 한다고 오해하실까봐서요.

In case people think I'm trying to replicate the real thing.

어업

漁業eoeopnoun
#

fishing industry

noun 명사Sino-Korean 한자어

기르는 어업, 즉 양식을 통해 얻고 있죠.

It’s grown through aquaculture, or aquatic farming.

Word details and more examples

More examples

저희는 한 어업 항구에서 일했습니다.

We were working on a fishing port.

산업 어업은 큰 것, 큰 기계를 사용합니다.

Industrial fishing uses big stuff, big machinery.

어떤 방식으로든 모든 사람이 어업에 관계되어있다고 여러 번 말씀하셨죠.

I think you said pretty much everyone is involved in fishing in some way.

열대

熱帶yeoldaenoun
#

tropics

noun 명사Sino-Korean 한자어

열대 지방이나 아메키라 대륙에도 있고 아프리카, 아시아, 호주, 태평양까지

It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific.

Word details and more examples

More examples

열대 기후를 보이며, 현재는 가뭄이 심하다.

During the remaining months, rainfall is heavy.

열대의 국가들은 가장 적극적인 소비자들입니다. 왜냐하면 문화적으로 허용되기 때문이죠.

Countries in the tropics are the keenest consumers, because culturally, it's acceptable.

지난 20년간 가 본 열대 지방은 프랑스 남부가 다에요

The south of France is as tropical as I've gotten in the past 20 years.

Pronounced

[열때] spelled 열대

Sound change경음화

요령

要領yoryeongnoun
#

the gist, the essentials

tip

trick

useful know-how

noun 명사Sino-Korean 한자어

톰은 요령 피우지 않는다.

Tom doesn't cut any corners.

Word details and more examples

Also means

  1. tip
  2. trick
  3. useful know-how

More examples

그리고 자, 여기에 요령이 있습니다.

And now, here is the trick.

선생님들은 요령을 익혀가기 시작했습니다.

Teachers were starting to figure things out.

이건 여러분들이 어려서부터 배운 요령입니다.

This is a little trick that you're taught to use as kids.

조국

祖國joguknoun
#

motherland

homeland

fatherland

noun 명사Sino-Korean 한자어

우린 모두 자신의 조국을 사랑합니다.

We love our native countries, yeah?

Word details and more examples

Also means

  1. homeland
  2. fatherland

More examples

언제나 나의 조국과 사원이 겪는 고통뿐이 생각할 수 없다.

Whenever I think of Tibet and the suffering of Karma Monastery, I can't continue my life waiting.

저는 조국을 사랑하고 계속 그럴겁니다.

And I love my country, and I'm not going to fail that.

그것은 우리의 조국을 완전무장시키는 것이 아닙니다.

It is not arming our country to the teeth.

Related words

비슷한 말Similar
고국
참고 어휘See also
모국

체류

滯留cheryunoun
#

stay, sojourn

stayover

noun 명사Sino-Korean 한자어

2008년에 예술가 체류로 독일 베를린에 갈 기회가 있었습니다.

In the year 2008, I had the opportunity to travel to Berlin, Germany, for an artist residency there.

Word details and more examples

Also means

  1. stayover

More examples

유럽에서 휴즈는 파리에서 잠시 체류를 위하여 S.S 말론을 떠났다.

In Europe, Hughes left the S.S. Malone for a temporary stay in Paris.

Related words

비슷한 말Similar
체재
파생어Derived
체류하다

학점

學點hakjeomnoun
#

credit

noun 명사Sino-Korean 한자어

학점에 대해서 얘기를 좀 하고선,

I spent some time telling the college G.P.

Word details and more examples

More examples

D 학점, F 학점을 수도 없이 받았죠.

I got D's and often F's in school.

누군가는 가장 높은 학점을 땄을 겁니다.

Somebody had the highest GPA.

A 학점에 집착하는 아이들을 키우고 있나요?

Are we raising kids who are obsessed with getting As?

Pronounced

[학쩜] spelled 학점

Sound change경음화

항로

航路hangnonoun
#

sea route, course

airway

noun 명사Sino-Korean 한자어

이것은 NASA에서 찍은 선박 항로 사진입니다.

This is a NASA picture of shipping lanes.

Word details and more examples

Also means

  1. airway

More examples

많은 선원이 이 항로에 따랐다.

Many hundreds of horses use this route.

집으로 향하는 항로를 설정했다.

We're setting a course for home.

신원을 밝히고 항로를 바꿔라 그렇지 않으면 방어 행동을 취할 것이다

Identify yourself and alter your course, or you will be subject to defensive actions.

Pronounced

[항ː노] spelled 항로

Sound change비음화

Related words

참고 어휘See also
뱃길항공로

감격

感激gamgyeoknoun
#

being deeply moved; overwhelming emotion

noun 명사Sino-Korean 한자어

팬들은 좋아하는 가수의 공연을 실제로 보게 되자 감격의 눈물을 흘렸다.

Fans shed tears of joy when they got to see their favorite singer perform in person.

Word details and more examples

Pronounced

[감ː격] spelled 감격

Related words

파생어Derived
감격적02감격적01감격하다

감성

感性gamseongnoun
#

sensibility

noun 명사Sino-Korean 한자어

그것은 자연적인 인간의 감성입니다.

That's a natural human emotion.

Word details and more examples

More examples

감성과 감정의 이해를 통한 감성의 체계적 측정 평가

Human Sensibility and Emotion in Sensibility Ergonomics

매우 밝고 거칠고 자신의 감성을 잘 압니다.

She's super bright, badass, emotionally intelligent.

Pronounced

[감ː성] spelled 감성

Related words

파생어Derived
감성적02감성적01

대추

daechunoun
#

단맛을 위해 대추나 꿀을 첨가하셔도 좋고, 좀 특별한 것을 원하신다면 바닐라 빈도 맛있습니다.

You can add a date for sweetness, you can add honey, vanilla bean is delicious; for a special treat.

Word details and more examples

Pronounced

[대ː추] spelled 대추

생애

生涯saengaenoun
#

lifetime

career, life history

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 제 생애 처음으로 이런 공동체의 불안에 영향을 받게 되었습니다.

And for the first time, I was affected by this communal unrest.

Word details and more examples

Also means

  1. career, life history

More examples

이것이 나의 첫 여행입니다. 생애 처음으로 가자지구의 벽 바깥으로 나왔습니다.

This is my first trip, first time in life I'm outside of the walls of Gaza.

내 생애 최고의 날이야

This is the happiest day of my life.

신임

新任sinimnoun
#

new appointment

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리의 새 신임 대통령 오바마의 메시지에서도 저는 대단히 희망을 가집니다.

And from what I heard from our new president, I'm very optimistic. Thank you.

Word details and more examples

More examples

그는 신임 대사관의 배치로 시작했다

He started by appointing a new ambassador.

신임 수상 어떤 것 같아요? 좋아요

So what do you reckon to our new prime minister then?

1984년, 저는 신임 외교관이었습니다.

It's 1984 and I'm a new diplomat with a foreign service.

Pronounced

[시님] spelled 신임

Sound change연음

Related words

파생어Derived
신임하다신임되다

욕설

辱說yokseolnoun
#

swearing; abusive or insulting language

noun 명사Sino-Korean 한자어

가격 흥정을 하다 시비가 붙은 상인과 손님은 서로 욕설을 해 가며 싸웠다.

The merchant and customer got into an argument while haggling over the price and fought, swearing at each other.

Word details and more examples

Pronounced

[욕썰] spelled 욕설

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
욕
파생어Derived
욕설하다

유출

yuchulnoun
#

파일 유출이 엄청나게 쉽다.

Files can be leaked extremely easily.

Word details and more examples

More examples

이 순간에도 플라스틱의 기름 유출이 일어나고 있죠.

Right now, as I speak, there's literally an oil spill of plastic happening.

2차 유출은 4월 22일 오후 12시 5분에 발생하였다.

The second leak happened on April 22, at 12:05 pm.

Related words

파생어Derived
유출되다유출하다

이론적

理論的ironjeoknoun
#

theoretical

noun 명사Sino-Korean 한자어

이론적으로 라이베리아의 의료 서비스는 무료입니다.

In theory, Liberia's public health services are free of charge.

Word details and more examples

More examples

이론적으로는 매우 좋은 것 같지만 실천의 면에서는 어떨까요?

OK, so that sounds really nice in theory, but what about in practice?

예를 들어보죠. 완전히 이론적인 예입니다.

So let's consider an example of this that's completely theoretical.

이론적으로 맞습니다.

On paper, it makes sense.

Pronounced

[이ː론적] spelled 이론적

장례

葬禮jangnyenoun
#

funeral

noun 명사Sino-Korean 한자어

저희는 심지어 상징적인 장례도 했습니다.

We have even done symbolic burials.

Word details and more examples

More examples

장례 혁명이 시작되었습니다.

The death care revolution has begun.

의도적이든 아니든 상관없이 장례 업계는 인간의 예외성이라는 개념을 홍보합니다.

Whether they mean to or not, the funeral industry promotes this idea of human exceptionalism.

장례 끝나고 다시 와

Come back after the funeral.

Pronounced

[장ː녜] spelled 장례

Sound change비음화

Related words

파생어Derived
장례하다

진영

陣營jinyeongnoun
#

camp

noun 명사Sino-Korean 한자어

끝까지 강하게 반대하지 못한 진영을 비난했습니다.

They blamed the leader of the opposition for not fighting it hard enough.

Word details and more examples

More examples

진보 진영에도 분노하는 부분이 있었고 많은 사람들이 버니 샌더스를 지지하기도 했습니다.

And so there was anger on the left as well, and so many people were in favor of Bernie Sanders.

어린 양들과 그들의 어미를 떠나서, 보라크친은 다시 진영으로 달려가죠.

Leaving the lambs and their mother, Boraqchin dashes back to the camp.

그러나 양진영 모두 전반적인 중국 정북의 북한에 대해 불만을 품고 있다.

However, both camps are equally unhappy with the Chinese government's overall stance on North Korea.

Pronounced

[지녕] spelled 진영

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
진

화합

和合hwahapnoun
#

concordance, harmony, union

noun 명사Sino-Korean 한자어

이건 화합을 유지시켜준다는 점에서는 좋은 규칙이죠. 그 의도일 수도 있고요.

It's a good rule in that it preserves harmony, or that's its intention.

Word details and more examples

More examples

우리는 화합과 합의를 위해 노력하겠지만 대부분의 경우 오류와 의견 충돌을 마땅히 기대해야 합니다.

Although we may strive for harmony and consensus, in many situations, error and disagreement should be naturally expected.

Related words

파생어Derived
화합되다02화합하다02

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.