TOPIK 5 Nouns

양반

兩班yangbannoun
#

yangban class in Korea

term of address for a man

husband

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리는 그양반이 원하는 장치를 만들겠다고 말했습니다.

We said, we're going to build a device that does what he wants.

Word details and more examples

Also means

  1. term of address for a man
  2. husband

More examples

감독 말만 잘 들어 그 양반 영화 잘 찍어

You just continue to do whatever he says. He knows how to make a quality picture.

다른 사람과 얘기 중이었어 이 양반도 듣고 있거든

I'm talking to somebody else. He's listening in.

그보단 그 양반이 어떻게 행동하느냐에 따라 올바른 장소와 시간이거나 잘못된 장소와 시간에 가깝지

Well, it's kind of more of a right place, right time or wrong place, wrong time, depending on how he's behaving.

Pronounced

[양ː반] spelled 양반

Related words

참고 어휘See also
상민

자치

自治jachinoun
#

self-government

autonomy

noun 명사Sino-Korean 한자어

OKTMO는 러시아의 지방 자치 단체 구역 구조에 대한 정보를 정리합니다.

OKTMO organizes information about the structure of the municipal divisions of Russia.

Word details and more examples

Also means

  1. autonomy

More examples

그게 자치 행정의 본질이야

That's that nature of municipal operations.

뉴질랜드는 11개 행정 구역과 지방 자치의 목적인 67개의 지역 당국으로 이루어져 있다.

In addition, New Zealand is organised into 11 regional councils and 67 territorial authorities for local government purposes.

Related words

파생어Derived
자치적, 자치하다

뱃사람

baetsaramnoun
#

뱃사람의 생활.

The seafaring life.

Word details and more examples

More examples

난 임신 중에도 뱃사람처럼 마셨어

We drank like sailors during my pregnancies, mostly yours.

대단하죠. 뛰어난 뱃사람이 아니라면

Great, if you're not a great mariner.

뱃사람 다 됐구먼

You're a sailor now!

Pronounced

[밷싸람] spelled 뱃사람

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

참고 어휘See also
바닷사람

텍스트

tekseuteunoun
#

여러 텍스트가 여기저기 있습니다.

Interspersed is a bunch of text.

Word details and more examples

More examples

도미닉, 이쪽은 니아, 텍스트 작업을 해

Dominic, this is Nia, she works in text.

그리고 마음에 떠오른 두 개의 텍스트가 있네요.

States in the world, and two texts come to mind, both

그 책에 담긴 텍스트의 모든 이미지를 얻는 거죠.

This is an image with text for every page of the book.

Related words

참고 어휘See also
원전

서클

seokeulnoun
#

club, society, group, circle

그럼 메이의 가족들도 서클의 건강 관리를 받는 건 어때요?

Speaking of which, I was thinking it would make sense for Mae's folks to come on The Circle Health Plan.

Word details and more examples

More examples

서클은 안 된다

Not to The Circle.

서클이 머서를 죽인 게 아니에요

The Circle didn't kill Mercer, Mom.

여긴 서클이잖아요

You're at The Circle!

Related words

참고 어휘See also
동아리

조합

組合johapnoun
#

combination

association

union

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 조합엔 끝이 없죠.

The possibilities are endless.

Word details and more examples

Also means

  1. association
  2. union

More examples

첫 두 음들과 모든 다른 음들의 조합은 다른 관계를 가졌습니다.

The first two notes and every other pair of notes have a different relationship.

Related words

파생어Derived
조합되다조합하다

지상

地上jisangnoun
#

above ground

noun 명사Sino-Korean 한자어

다시 지상으로 올라가 봅시다.

Let's go back to the ground.

Word details and more examples

More examples

놈들은 다 지상에 있을 거요

The Tao Tei should all be above ground.

역사는 지상에 위치하고 있다.

History on the Ground.

Related words

비슷한 말Similar
땅바닥지면현세
반대말Opposite
지하

정치권

政治權jeongchigwonnoun
#

political circles

political rights

noun 명사Sino-Korean 한자어

이는 이 나라에서 정치권에 존재하는 분단을 오직 더 강화하고 깊게 만들 것입니다.

That will only reinforce and even deepen the political divides in this country.

Word details and more examples

Also means

  1. political rights

More examples

전통적으로, 통치는 '통치하는 것', 혹은 정치권 권세, 제도, 궁극적으로는 지배와 관련 지어 왔다.

Traditionally, government has been associated with "governing," or with political authority, institutions, and, ultimately, control.

중국인들은 경제권 및 정치권을 장악했으나, 다른 민족들은 이러한 권한을 장악하지 못했다.

While economic and political sanctions could have been brought against China, the United Nations decided to take no further action.

Pronounced

[정치꿘] spelled 정치권

Sound change사잇소리

선언

宣言seoneonnoun
#

declaration

proclamation

pronouncement

noun 명사Sino-Korean 한자어

전쟁에 대한 공식적인 선언이 없었다.

There was no formal declaration of war.

Word details and more examples

Also means

  1. proclamation
  2. pronouncement

Pronounced

[서넌] spelled 선언

Sound change연음

Related words

파생어Derived
선언되다선언적02선언적01선언하다

산소

酸素sansonoun
#

oxygen

noun 명사Sino-Korean 한자어

빛과 산소는 다른 방식으로 작용합니다.

Light and oxygen work in different ways.

Word details and more examples

More examples

그 중에서도 우주의 주인공은 산소입니다.

Now the main character of this cosmic tale is oxygen.

지구에 생명은 없었고 대기에는 산소도 없었죠.

There was no life on the planet, there was no oxygen in the atmosphere.

그리고 여기 보이는 몇 개의 빨간 점이 산소입니다.

And where you see those few red dots, those are oxygens.

품목

品目pummoknoun
#

item

noun 명사Sino-Korean 한자어

2007년, 자동차는 주요 수출입 품목이었다.

As of 2003, fishing was an important source of revenue.

Word details and more examples

More examples

환자로서 저는 앉았다 일어나는 운동을 해야 하는데 일어날 때 사고 싶은 품목에 입찰합니다.

As a patient, I need to do sit and stand movements, and when I stand up, I bid for the items I want to buy.

판매되는 굿즈 품목 역시 다양화되고 있다.

The amount of venom produced also varies.

Pronounced

[품ː목] spelled 품목

Related words

비슷한 말Similar
품명

논

nonnoun
#

paddy field (wet land for rice crop)

실제 논에도 잘 자랄까요?

Would this work in the field?

Word details and more examples

More examples

모두 논과 밭에 나가서 일을 했었죠.

We would all be in the fields and farming.

올해는 사카이 댁 논까지 내려온 것 같아

It came all the way down to Sakai's fields this year.

모두 발달시킵니다. 이것은 논 이미지의 예입니다.

All of which led to, and this is a case of, an image of rice paddies.

Related words

참고 어휘See also
밭

금리

geumninoun
#

interest; interest rate

은행 예금의 금리가 점점 낮아지자 부동산 투자에 관심을 갖는 사람들이 많아지고 있다.

As interest rates on bank deposits have fallen, more people have become interested in real estate investment.

Word details and more examples

오류

誤謬oryunoun
#

mistake, error

noun 명사Sino-Korean 한자어

바로 그때 오류를 인식합니다.

I realized right away, that that's really broken.

Word details and more examples

More examples

그 모델 자체가 오류인데도 말이죠.

And it's the model itself that is flawed.

그럼 일반화의 오류부터 얘기할까요?

Let me start with the problem of generalization.

지금은 이 이론에 관한 몇 가지 오류가 밝혀졌습니다.

Now, it turns out, though, that there are several problems with this model.

Pronounced

[오ː류] spelled 오류

Related words

비슷한 말Similar
에러버그

의료

醫療uiryonoun
#

medical treatment

noun 명사Sino-Korean 한자어

의료 비용도 더 낮습니다.

And they have lower health care costs.

Word details and more examples

More examples

모든 의료 체계가 이렇다면 어떨까요?

What if all health care looked like this?

Related words

파생어Derived
의료하다

현지

現地hyeonjinoun
#

the actual place, the site

noun 명사Sino-Korean 한자어

현지의 학자들을 키워낼 수 있을 거예요.

See, we don't empower local academics, do we?

Word details and more examples

More examples

현지 음식은 뭐든 가리지 않고 먹곤 합니다.

So we tend to eat whatever's on the local menu.

달의 문제점은 바로 현지의 재료가 무엇인지 모른다는 겁니다.

The problem with the Moon is, what are the local materials?

하지만 일상을 사는 현지 사람들의 생각은 들려오지 않습니다.

What we're not hearing is what are the people, the everyday people, thinking?

Pronounced

[현ː지] spelled 현지

Related words

비슷한 말Similar
실지현장

의학

醫學uihaknoun
#

medical science

noun 명사Sino-Korean 한자어

현대 의학의 눈부신 발전에도 불구하고 여전히 치료할 수 없는 병이 많다.

Despite the remarkable development of modern medicine, there are still many diseases that cannot be treated.

Word details and more examples

동행

同行donghaengnoun
#

accompaniment; traveling together

traveling companion

noun 명사Sino-Korean 한자어

나는 여름 방학에 유럽 여행을 함께 할 동행을 구하고 있다.

I am looking for a companion to travel around Europe with during summer vacation.

Word details and more examples

들

deulnoun
#

field; plain; open countryside

부모님은 주말이면 우리를 들에 데리고 가 넓은 들에서 마음껏 뛰어놀게 해 주셨다.

On weekends, my parents took us to the fields and let us run freely in the wide open space.

Word details and more examples

Pronounced

[들ː] spelled 들

Related words

참고 어휘See also
평야

생산력

生産力saengsallyeoknoun
#

productivity

noun 명사Sino-Korean 한자어

농업 생산력은 바닥을 보였습니다

There was no agricultural productivity left.

Word details and more examples

More examples

그 좋던 직장들이 다시는 돌아오지 않습니다, 외국의 생산력이 수입되고 있으니까요.

And those jobs are not coming back because of the shipping of productive capacity abroad.

이것은 생산력의 격차 속도입니다.

Here's differential productivity rates.

이는 엄청난 전력생산 능력이며, 또한 이동가능한 생산력 입니다.

That's a huge power-generating capability, a mobile power-generating capability.

Pronounced

[생산녁] spelled 생산력

Sound change비음화

여사

yeosanoun
#

mrs, respectable word for 아줌마

안나 여사, 폴란드에 다시 대학생이 생기는군

Mrs. nna we again have college students in Poland.

Word details and more examples

More examples

뭐 빠뜨린다고 루스벨트 여사가 뭐라고 안 할 거예요

You should come with me to hear Mrs. Roosevelt.

아웅산 수치 여사는 지난 21년 중 15년을 감옥에서 보냈다. 이제 그녀는 자유다.

She has been in prison for 15 years in the past 21 years, but now she is free at last.

장비

裝備jangbinoun
#

equipment

noun 명사Sino-Korean 한자어

만일 우리가 새 장비를 가지고

Today we treat high blood pressure mostly with pills.

Word details and more examples

More examples

우리는 장비 하나가 있습니다.

And we do have such a tool.

장비를 갖춘 채 대기 중이었습니다.

Everyone was geared up and ready.

그리고 장비나 기계를 개발하기도 합니다.

Also, I sometimes work on technology and develop machines.

Related words

파생어Derived
장비되다장비하다

콤플렉스

kompeullekseunoun
#

inferiority complex

phobia

그런데 많은 의사들이 신 콤플렉스에 걸려 있지요.

And doctors suffer from the God complex a lot.

Word details and more examples

Also means

  1. phobia

More examples

아마 그렇기 때문에 우리가 신 콤플렉스에 마음이 끌릴지도 모르지요.

This perhaps is why we find the God complex so tempting.

오이디푸스 콤플렉스는 아니에요. 프로이드 학파가 백 년 전에 우릴 봤으면 뭐라고 할지는 신경쓰지 마세요.

Now, this isn't Oedipal; never mind what the Freudians would have told us a hundred years ago.

인구통계에 대해서 나폴레옹 콤플렉스가 있는지 어떤 남자들은 하이힐을 신기도 합니다.

They have the Napoleon complex of demographics, and yes, some of the men do wear heels.

Related words

참고 어휘See also
열등감

인

人innoun
#

person

counter for people

noun 명사Sino-Korean 한자어

회원들과 대화를 준비하기 위해서 협회는 십 인으로 위원회를 구성하였다.

The association formed a committee of ten people to prepare for talks with its members.

Word details and more examples

자판

字板japannoun
#

keyboard

noun 명사Sino-Korean 한자어

이제는 가장 빠르게 자판을 칠 수 있는 사람입니다.

Now, she's the fastest typist she knows.

Word details and more examples

More examples

컴퓨터 자판으로부터 나와서 대화하기 시작하십시오.

So, step away from the keyboards, start conversing.

그래서 저희는 에티오피아에 가서 자판 만드는 일을 도왔습니다.

So we went to Ethiopia, and we helped them make a keyboard.

네, 맞습니다. 맞았습니다. 암하라어입니다. 에티오피아의 언어인데, 이전에 에티오피아용 자판이 만들어진 적이 없었습니다.

Yes, you're right. He's right. It's Amharic, it's Ethiopian. In Ethiopia, there's never been a keyboard.

Related words

비슷한 말Similar
키보드

침해

侵害chimhaenoun
#

violation

noun 명사Sino-Korean 한자어

그들은 권리가 침해 당했을 때 필요할 때 강제로 사용한다.

They use force when necessary when their rights are violated.

Word details and more examples

근원

根源geunwonnoun
#

source, origin

root, cause

noun 명사Sino-Korean 한자어

그게 모든 자원의 근원입니다.

That's where all the resources come from.

Word details and more examples

Also means

  1. root, cause

More examples

이들의 행동의 근원은 무엇일까요?

What lay at the root of their behavior?

그리고 경제 문제들의 근원의 대부분이 전혀 다릅니다.

And many of the root causes for their economic problems are totally different.

사실 그 경험들은 여러분이 취하는 모든 행동의 근원이죠.

They are the basis of every action that you take.

Pronounced

[그눤] spelled 근원

Sound change연음

Related words

파생어Derived
근원적근원하다

소유자

所有者soyujanoun
#

owner

proprietor

possessor

noun 명사Sino-Korean 한자어

물권법과 정부는 전통적으로 토지 소유자의 편이었다.

Property law and the state have traditionally favored the property owner.

Word details and more examples

Also means

  1. proprietor
  2. possessor

More examples

하지만 존슨과 오리올스의 소유자 피터 앙겔로스는 전혀 어울리지 못하였다.

However, Johnson and Orioles owner Peter Angelos never got along.

자네라면 비싼 물건을 이렇게 다루지는 않겠지 즉 이전 소유자의 짓이라는 걸세. 다음은 쉽지.

You wouldn't treat your one luxury item like this, so it's had a previous owner.

1993년 이 회사는 개인 소유자에게 매각했다.

In 2007 the Society sold it to a private owner.

Pronounced

[소ː유자] spelled 소유자

Related words

비슷한 말Similar
소유주
참고 어휘See also
소유권자

대륙

大陸daeryuknoun
#

continent

mainland China

noun 명사Sino-Korean 한자어

미국에는 대부분의 미 대륙의 물이 흘러드는 미시시피 강이 있습니다.

So in the United States, we have the Mississippi River that drains most of the continental US.

Word details and more examples

Also means

  1. mainland China

More examples

대륙이나 바다의 표면에 가까운 곳이 태양빛을 받기 좋은 환경이었습니다.

Places on land or close to the surface of the ocean have the advantage of access to sunlight.

브라질 뿐 아니라 미국, 캐나다와 같은 아메리카 대륙 그리고 전 세계에 걸쳐 비슷한 사례가 있습니다.

The same applies not just in Brazil but all across the Americas, into the United States, Canada and around the world.

대륙이 옮겨놓은 거죠.

It's the continents that moved them.

Pronounced

[대ː륙] spelled 대륙

Related words

파생어Derived
대륙적

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.