우여곡절
#complications; twists and turns; ups and downs
우리는 대회를 성공적으로 열기까지 많은 우여곡절을 거쳤다.
We went through many twists and turns before successfully holding the competition.
Word details and more examples
Related words
- 비슷한 말Similar
- 곡절
complications; twists and turns; ups and downs
우리는 대회를 성공적으로 열기까지 많은 우여곡절을 거쳤다.
We went through many twists and turns before successfully holding the competition.
monthly publication
monthlong period
1970년 4월에 대한민국 월간 잡지로 창간했다.
It became a monthly magazine in 1977.
《일반 상대론과 중력》은 월간 동료 평가를 거치는 과학 저널이다.
General Relativity and Gravitation is a monthly peer-reviewed scientific journal.
월간 퍼즐 캘런더를 발행하고 있습니다.
I have a monthly puzzle calendar.
4) 등의 월간 잡지를 차례로 창간했으며 운영하였다.
It was organized by weekly magazine Route et Piste.
existence
[유ː] spelled 유
surrender
comeback, resurgence
[재ː기] spelled 재기
gradual progress; advancing little by little
정부는 새로운 제도를 점진적으로 시행하기로 했다.
The government decided to introduce the new system gradually.
[점ː진적] spelled 점진적
close fight, close match
hand-to-hand combat
우린 다른 그룹과 접전을 벌이게 됐어
We got into a skirmish with another group.
남한과 북한, 그리고 러시아 이 모든 국가들이 접전을 벌이는 곳입니다.
South and North Korea and Russia, all come head to head.
사소한 접전 후, 독일 구축함은 도움 신호를 내보내고 도망쳤다.
Immediately a skirmish broke out and the German destroyers fled, signalling for help.
접전이 될 겁니다 시카고잖아요
It'll still be close;
wife, especially one's own
인종차별주의자가 웬 집사람?
The racist has a wife?
이 생각이 떠오름과 동시에 집사람에게는 말하지 않기로 했습니다.
Now as soon as I had this idea, I decided I wouldn't tell my wife. Okay.
집사람이라고 확신할 수 없어요
I can't tell that it's her.
이 집 사람들은 어떤 분들이죠?
So, what's the family like?
creativity
당신은 여성에게 창의성이 있다고 믿습니까?
Do you believe that women can be a creative genius?
이와 같은 창의성이야말로 우리를 위기에서 벗어나게 할 것입니다.
And perhaps that same ingenuity will guide us out of this apparent checkmate.
창의성은 나이와 관계가 없지만
What we see is that creativity has no age.
그것이 실제로 창의성을 향상시켰죠.
And that was really an enhancer of creativity.
the best and most modern technology, cutting-edge technology
최첨단 기술로 보이죠.
It looks super high tech.
이것은 최첨단 해결책으로부터 오는것이 아니예요.
So again, this didn't come because of any sort of high-tech solution.
이 사진처럼 보일 필요는 없습니다. 오늘날의 최첨단이죠.
It need not look like this, which is actually the state of the art today.
제 회사 카글은 기계 학습 개발의 최첨단을 달리고 있습니다.
My company, Kaggle, operates on the cutting edge of machine learning.
[최ː첨단] spelled 최첨단
a sigh
탄식의 다리의 전망은 죄수가 수감되기 전에 볼 수 있는 베네치아의 마지막 풍경이었다.
The view from the Bridge of Sighs was the last view of Venice that convicts saw before their imprisonment.
종교는 억압된 피조물의 탄식이며, 심장 없는 세상의 심장이고, 영혼 없는 현실의 영혼이다.
Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, and the soul of soulless conditions.
[탄ː식] spelled 탄식
burp, belching
트림을 하다
to burp; to emit a burp
트림이 나오다
(of a burp) to come out
긴장하면 하는 트림이 나왔어요!
Ay, and now I have the nervous burps!
트림 좀 하는 게 뭐가 나빠요?
But what's wrong with a little burp now and then?
[트ː림] spelled 트림
ambition
그는 아들이 원대한 포부를 가지고 장차 큰 인물이 되기를 바랐다.
He hoped his son would have great ambitions and become an important person.
[포ː부] spelled 포부
sudden sharp rise in prices or share values
최근 계속되는 유가 폭등에 많은 사람들이 대중교통을 이용하고 있다.
Many people are using public transport because oil prices have continued to soar recently.
disclosure, exposure, revelation
정보를 폭로 한다는 것이 마냥 좋은 것은 아니기 때문이다.
Disclosing information is not always a good thing.
all kinds of shapes and colors; variety
꽃밭에는 각양각색의 예쁜 꽃들이 아름답게 피어 있다.
Beautiful flowers of every shape and color were blooming in the flower garden.
consideration
pushing ahead
forcing its way
북한 핵실험 강행, 설에 뺨 맞은 중국
North Korea's Nuclear Slap on the Chinese New Year · Global Voices
[강ː행] spelled 강행
residence; dwelling; place where one stays
범인은 경찰에게 잡힐까 봐 거처를 아무에게도 알려 주지 않았다.
The criminal told no one where he lived for fear the police would catch him.
light industry
더 많은 경공업을 위한 최근의 개편이 나타나고 있습니다.
Recent rezoning for more light industry has since appeared.
오늘날 도시의 경제는 수많은 경공업 기업들을 토대로 번성하고 있다.
Today the city's flourishing economy is based on a number of light industrial enterprises.
old age
deep deliberation
mold
작년 겨울부터 안방에 습기가 차더니 곰팡이가 피더라구요.
Since last winter, the bedroom has been damp and moldy.
현미경 렌즈에서 서식하는 곰팡이를 보았구요.
We saw fungus growing on microscope lenses.
미생물과 곰팡이는 이 뿌리의 그물망 도처에 자랍니다.
Microbes and fungi live throughout this network of roots.
곰팡이 감염은 많은 농작물을 황폐하게 만들고 있습니다.
Fungal infections have devastated agriculture crops.
[곰ː팡이] spelled 곰팡이
being related to all the people of a nation
그녀는 남녀노소 모두의 사랑을 한 몸에 받는 국민적인 배우로 성장했다.
She became a nationally beloved actress, loved by people of all ages and genders.
affirmation
부정을 긍정으로 없애버리세요.
Drown out the negative with the positive.
[긍ː정] spelled 긍정
hunger, starvation
이것은 샐리 스트러더스의 기아 캠페인 일부입니다.
That's part of Sally Struthers's famine campaign.
세계 최고의 기업들을 설립하면서도 기아의 수는 기록적인 수치에 달하죠.
Launching the world's best companies, even as record numbers of children go hungry.
세계 기아 문제를 해결하러 갔죠.
I was there to solve world hunger.
평화나 기아 문제 해결을 바라지도 않았습니다.
They didn't even ask for an end to war or global hunger.
elegance; grace; refined dignity
여왕의 기품이 넘치는 모습은 저절로 고개를 수그리게 하였다.
The queen’s dignified bearing made people bow their heads naturally.
travel account; travelogue
김 씨는 세계의 여러 나라들을 여행하며 남긴 기행을 책으로 출판했다.
Mr. Kim published a book of accounts from his travels through countries around the world.
unit price
단가: $25,000 AGM-114B/C 형의 업그레이드 버전으로 제안되었다.
Unit cost: $25,000 AGM-114D/E Basic Hellfire Proposed upgrade of AGM-114B/C with digital autopilot—not built.
이제 사업가들도 이를 눈치 챘을 겁니다. 왜냐하면 기존 에너지와 단가가 비슷해지고 있기 때문입니다.
Now, the business community has certainly noticed this, because it's crossing the grid parity point.
일부 전문가들은 실소유주 없는 부동산에 대한 재산세 양도 폐기가 임대 단가의 공급을 증가시킬 것이라 말하고 있다.
Some analysts also talk about the increase in supply of rental units due to the abolishment of property tax concessions on vacant properties.
elimination
진화와 자연 도태의 과정을 보강하고 있습니다
All of our observations in modern science are backing up evolution and natural selection.
toxicity, virulence
독성이 있는 화학물질이죠.
These are chemicals that are toxic.
독성 우유, 고기, 쌀, 그 후엔?
Poisonous milk, meat, rice, and then?
아까 말했듯이 이 지역은 엄청나게 독성이 강합니다.
I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell.
이것은 독성 녹조 현상입니다. 여러분 몸에 아주 해롭죠.
This is a toxic blue-green algal bloom and it is not good for you.
knot
conclusion, end
각 매듭에는 이름이 있죠.
Tie knots have names.
넥타이 매듭으로도 수학을 할 수 있습니다.
And you can also do the mathematics of tie knots.
이건 왼쪽으로 빼고 오른쪽으로 넣어서 중간으로 뺀 넥타이 매듭이고
This is a left-out, right-in, center-out and tie.
고유한 매듭 모양을 만드는 유전자들이 모여 완성되는 DNA를 보여 드릴께요.
So here we're showing the DNA making up an entire gene folded into very specific shapes of knots.
pulse
여기, 맥박이 뛰고 있어요.
Here it is, pulsing.
이 강은 맥박이 있습니다.
This river has a pulse.
전 그녀의 목에 맥박이 뛰는 것을 볼 수 있었습니다.
I could see the blood pulsing in her neck.
거기에 맥박이 있었다면 아주 약했거나 아예 없었습니다.
If there was a pulse, it was very weak or hardly at all.
dark clouds
black clouds
stormy clouds
하늘에 먹구름 잔뜩 꼈넼
The sky is covered in black clouds.
큰 먹구름이 날 계속 따라다녀
I just got this big, black cloud following me.
전 유럽에 먹구름이 끼기 시작했다.
Storm clouds were brewing over Europe.
겉보기엔 밀려드는 먹구름이나 폭풍우처럼 매우 위협적으로 보이죠.
It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.
breast milk
모유가 어떻게 공짜인지 들어보셨나요?
Have you ever heard the one about how breastfeeding is free?
모유 유축기를 화장실에서 씻으면서도 울었습니다.
I cried in the bathroom while I washed out the pump equipment.
모유 수유에 각부의 지원이 없으면 충분히 되지 않습니다.
If our breastfeeding support is not intersectional, it's not good enough.
[모ː유] spelled 모유
close adhesion; sticking tightly
close relationship or association
언론사와 정치 권력의 밀착은 있어서는 안 되는 일이다.
There must be no collusion between news organizations and political power.
beat
rhythm
tempo
두박자와 세박자를 결합할수도 있습니다.
Or we can combine a two beat rhythm with a three beat one.
주박자와 상대박자로 이루어진 기본 두박자 리듬입니다.
Here is a basic two beat rhythm with a main beat and an opposing off beat.
당신의 박자에 나의 이름이나 리듬을 내어주지 않겠습니다.
I will not lend my name nor my rhythm to your beat.
두 개의 요소가 있습니다. 박자, 그리고 리듬입니다. 음악의 박자는
If we have to draw so many ledger lines that it gets confusing, then we need to change to a different clef.
feud
그녀는 사회 악을 고친다는 무분별한 시도를 통해 우리 공동체의 분열을, 무슬림과 비무슬림간의 반목을 부추겼다.
Her work instigates the divisions within our communities, both Muslim and non-Muslim, in a blind attempt to rectify the wrongs of society.
[반ː목] spelled 반목
beginning
origin
전쟁의 발단은 1377년 에드워드 3세의 죽음이었습니다.
The real-life seeds of war were sewn by the death of King Edward III in 1377.
빈민가를 구분하는 도시계획이 전쟁의 발단이 되었습니다.
This ghettoized urbanism proved to be a tangible precursor of war.
사건의 발단
the origin of the incident
나비어는 그 발단을 제임스 카메론의 《아바타》의 초기 작업에 둔다.
The Naʼvi language has its origins in James Cameron's early work on Avatar.
excretion
evacuation
그래서, 바다의 배설을하는 고래들은 모든 생태계 시스템에 있어서 이로운 것입니다.
So really, having more whales in the oceans pooping is really beneficial to the entire ecosystem.
단공은 하나의 구멍을 의미합니다. 이 하나의 구멍으로 단공류는 생식을 하고 배설을 하고 알을 낳습니다.
The name monotreme means one hole referring to the single orifice they use for reproduction, excretion, and egg-laying.
일어나고 있는 단계이기 때문입니다 신장의 주요 두 기능은 노폐물의 배설과 혈액에 존재하는 수분의 양 조절입니다
The two major functions of the kidney: the waste excretion and the maintenance of the water level in our blood system.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.