Showing 351–400 of 488 entries
literallydust in the jade; flaw in the crystal
A small flaw in something with everything else being great.
다 훌륭하고 좋은데 안타깝게도 있는 작은 흠.
불안했던 수비는 승리를 거둔 우리 팀의 옥에 티였다.
literallyas if one gains all the world
As if one is very satisfied and lacks nothing.
세상에 부러울 것 하나 없이 매우 만족해하는 것처럼.
그는 오랫동안 짝사랑하던 여인과 결혼하는 날, 온 세상을 얻은 듯 기쁜 표정이었다.
literallya flower cultivated in the greenhouse
A person who has grown up in a sheltered environment without difficulties or sufferings.
어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람.
나는 처음으로 실패한 후에야 내가 온실 속에서 자란 화초라는 것을 깨달았다.
literallya flower in the greenhouse
A person who has grown up in a sheltered environment without difficulties or sufferings.
어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람.
지수는 온실 속의 화초처럼 자라 힘든 일은 조금도 하려고 하지 않았다.
literallythis shape and this state
A poor situation or state.
좋지 않은 처지나 형편.
literallyhave a ferocious greed
To be very greedy.
몹시 욕심이 많다.
1이 욕심(이) 사납다
literallyvehicle
A means of carrying people or goods.
사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내는 수단.
운송 수단이 발달하다.
운송 수단을 개선하다.
운송 수단을 바꾸다.
literallybreak away from one's fence
To come out of a limited scope where one has been staying.
주로 생활하던 비교적 제한된 영역에서 나오다.
1이 2의 울타리를 벗어나다
이제 너도 대학생이 되었으니 고향의 울타리를 벗어나 넓은 세계를 보아야 한다.
가족의 울타리를 벗어나 독립 생활을 시작했다.
literallyYou cannot spit on a smiling face; A soft answer turns away wrath
It is difficult to be hostile toward someone who approaches in a friendly manner.
좋게 대하는 사람에게 나쁘게 대할 수 없다.
웃는 낯에 침 못 뱉는다고 남편이 애교를 부리니까 그냥 용서해 준다.
아이가 학교에서 말썽을 피운 것을 천역덕스럽게 웃으며 말하니까 웃는 낯에 침 못 뱉는 것처럼 그냥 넘어가곤 했다.
literallyrestoration
To return to its original condition or state.
원래의 형편이나 상태로 만드는 일.
원상 복구 비용.
원상 복구 작업.
원상 복구 조치.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyelement symbol
The sign that uses one or two Roman characters to simply indicate an element.
원소를 간단히 표시하기 위해 하나 또는 두 개의 로마자로 적는 기호.
구리의 원소 기호.
원소 기호를 나열하다.
원소 기호를 만들다.
literallyencounter an enemy on a single log bridge; meet bad luck one cannot escape
An expression used to describe a situation where one runs into someone whom one hates or shuns in a situation where interaction cannot be avoided.
꺼리고 싫어하는 대상을 피할 수 없는 곳에서 공교롭게 만나게 됨을 이르는 말.
literallydeep-sea fishing
An act of catching fish or other marine products, while staying in the sea far from land for a long time.
육지에서 멀리 떨어진 바다에 오랫동안 머무르며 물고기나 해산물을 잡는 일.
원양 어업이 활발하다.
원양 어업을 나가다.
원양 어업에 나서다.
literallynuclear power generation
The process of producing electricity by using nuclear power.
원자력을 이용하여 전기를 만들어 내는 것.
위험한 원자력 발전.
원자력 발전을 반대하다.
원자력 발전을 시작하다.
literallynuclear power plant
A plant that produces electricity by using nuclear power.
원자력을 이용하여 전기를 얻는 발전소.
원자력 발전소의 냉각 장치.
원자력 발전소의 안전성.
원자력 발전소가 들어서다.
literallyearly childhood education
The education provided to children before they start their elementary school.
초등학교에 들어가기 전의 아이들에게 하는 교육.
유아 교육 기관.
유아 교육 연수.
유아 교육 전문가.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyanimate noun
A noun used to indicate a person or animal that has a thought, emotion, etc.
생각, 감정 등이 있는 사람이나 동물을 가리키는 명사.
유정 명사와 무정 명사.
유정 명사가 쓰이다.
유정 명사를 구분하다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallythe beauty of the end
An achievement to conclude something successfully.
어떤 일의 끝을 잘 마무리하는 성과.
일단 일을 시작했으면 유종의 미를 거두도록 노력해야 한다.
선수들이 열심히 훈련한 만큼 이번 대회에서 유종의 미를 거둘 수 있을 것이다.
literallyexpiration date; shelf life
The period during which goods, that can go bad or change with time such as food, can be distributed in the market.
주로 식품과 같이 시간이 지나면 상하거나 변질되는 종류의 상품이 시중에 유통될 수 있는 기한.
유통 기한이 길다.
유통 기한이 짧다.
유통 기한을 넘기다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyhazardous substances
Substances harmful to the human body or the human living environment.
인체나 인간의 생활 환경에 해로운 물질.
유해 물질을 배출하다.
유해 물질을 유출하다.
유해 물질을 제거하다.
literallytrack and field
Various athletic events such as running, jumping, and throwing on land.
육상에서 하는 달리기, 뛰기, 던지기 등의 여러 가지 운동 경기.
육상 경기 기록.
육상 경기 대회.
육상 경기 종목.
붙여쓰기를 허용한다.
literallycarnivore
An animal preying on the flesh of another animal.
다른 동물의 고기를 먹이로 먹고 사는 동물.
육식 동물의 먹이.
육식 동물의 발톱.
육식 동물의 사냥.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyparenting supplies
Various items used to care for and raise young children.
어린아이를 돌보고 기르는 데 사용되는 여러 가지 물품.
육아 용품 매장.
육아 용품이 필요하다.
육아 용품을 구입하다.
literallyfirst aid
The treatment temporarily done in an emergency, when someone has suddenly caught a disease or is injured.
갑자기 병이 나거나 상처를 입었을 때 위급한 상황을 넘기기 위하여 임시로 하는 치료.
응급 처치 교육.
응급 처치 방법.
응급 처치 순서.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyfirst aid
Temporary treatment to overcome an emergency when you suddenly become ill or injured.
갑자기 병이 나거나 상처를 입었을 때 위급한 상황을 넘기기 위하여 임시로 하는 치료.
응급 치료 방법.
응급 치료 순서.
응급 치료 체계.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyapplication program
A professional computer program made for a certain job.
특정 작업을 하기 위해 만들어진 전문적인 컴퓨터 프로그램.
응용 프로그램을 개발하다.
응용 프로그램을 기반으로 하다.
응용 프로그램을 만들다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallymedical insurance
Social insurance that helps a person receive medical treatment or save medical costs when he/she is hurt or sick.
다치거나 병이 났을 때 치료를 받을 수 있게 해 주거나 치료 비용을 덜어 주는 사회 보험.
의료 보험 제도.
의료 보험 카드.
의료 보험 혜택.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyinterrogative pronoun
A pronoun used to ask a question, such as who, what, where, etc.
누구, 무엇, 어디 등의 의문을 나타내는 대명사.
의문 대명사를 쓰다.
의문 대명사로 나타내다.
의문 대명사로 묻다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallybound noun
A noun that has a functional meaning and cannot stand alone and is always used in conjunction with another noun.
의미가 형식적이고 자립성이 없어 다른 말 아래에 기대어 쓰이는 명사.
의존 명사에는 것, 따름, 뿐, 데 등이 있습니다.
'뿐, 대로, 만큼'은 조사로도 쓰이고 의존 명사로도 쓰인다.
'뿌린 대로 거두리라'에서 '대로'는 `그 모양과 같이`라는 뜻의 의존 명사이다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyYou can still live with your gums if you do not have teeth
You will still find a way to solve a problem even if you do not have something essential.
필요로 하는 것이 없어도 없는 대로 다른 방법으로 해결할 수 있다.
literallyface each other's forehead [put foreheads together]
For many people to gather to exchange opinions.
여럿이 함께 모여 의견을 이야기하다.
1이 (2와) 이마를 마주하다[맞대다]
우리는 이마를 마주하고 앉아서 신제품 홍보 방안을 고민했다.
언니와 내가 이마를 맞대고 고민했지만 부모님을 설득할 묘안이 떠오르지 않았다.
literallyhave[taste] stomach acid between one's teeth
To be disgusted and fed up with something.
어떤 것이 매우 싫증이 날 정도로 지긋지긋하다.
literallydiphthong
A vowel in which the initial and final lip shape or tongue position changes during the sound production process.
소리를 내는 과정에서 처음과 나중의 입술 모양이나 혀의 위치가 달라지는 모음.
이중 모음 글자.
이중 모음 체계.
이중 모음 현상.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyartificial organ
A mechanical device that has been made to substitute for a human's body organ such as a kidney, the heart, etc., when it cannot function properly.
인간의 콩팥이나 심장 등이 못 쓰게 되었을 때, 대신 쓰기 위해 만든 기계적 장치.
인공 장기 수술.
인공 장기를 교체하다.
인공 장기를 달다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyput on a human mask
For one's behavior, attitude, etc., to not be like that of a human being.
실제로 드러난 행동이나 태도 등이 사람답지 못하다.
1이 인두겁(을) 쓰다[뒤집어쓰다]
인두겁을 썼다면 사람으로서 그렇게 심한 짓을 할 수는 없다.
literallyThe hearts and minds of people are ferocious
For people to be hard-hearted and unsympathetic.
사람들의 마음이 각박하고 인정이 없다.
1이 인심이 사납다
literallyracial discrimination
The act of treating people of a certain race unequally in social, economic, or legal aspects, with a prejudice against them.
특정한 인종에게 편견을 갖고 사회적, 경제적, 법적으로 불평등하게 대하는 일.
인종 차별 문제.
인종 차별을 경험하다.
인종 차별을 당하다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallypersonal pronoun
A pronoun referring to a person such as I, you, we, etc.
‘나’, ‘너’, ‘우리’ 등과 같이 사람을 가리키는 대명사.
인칭 대명사의 특이한 복수형으로는 '저희, 너희' 등이 있다.
인칭 대명사는 앞뒤 문맥이 없으면 누구를 가리키는지 알기 어렵다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyrental house
A house that its owner lends to someone who wants to rent it, after making a contract with him/her and receiving a rent for it.
집주인이 집을 빌리려고 하는 사람과 계약을 맺어 돈을 받고 빌려주는 주택.
임대 주택을 구하다.
임대 주택을 공급하다.
임대 주택을 얻다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallylegislative organ; the legislature
A national organization that enacts laws, which refers to the National Assembly as a rule.
원칙적으로 국회를 가리키는 말로, 법률을 제정하는 국가 기관.
입법 기관이 담당하다.
입법 기관이 정하다.
입법 기관에 의해 제정되다.
literallyYour teeth will freeze if you do not have lips
For two things to be closely related to each other, so if one thing fails, the other one fails too.
어떤 것들이 밀접한 관계가 있어 하나가 망하면 다른 하나도 망한다.
literallytaste stomach acid in one's mouth
To be fed up with something.
무엇이 몹시 싫고 지겹다.
아버지는 일찍 다니라는 말을 입에서 신물이 나도록 하셨다.
literallyYou should[are advised to] speak the right words even if you have a crooked mouth
An expression used to advise that one should be frank or tell the truth in any circumstance.
어떤 상황에서든지 솔직한 생각이나 사실을 말해야 한다는 말.
literallystep on traces
To follow footprints left by other people or animals.
다른 사람이나 동물이 남긴 발자국을 따르다.
1이 2의 자국(을) 밟다
사냥꾼은 사슴의 자국을 밟아 마침내 사슴을 찾았다.
후발대는 눈밭에 선발대의 자국을 밟아 가며 뒤를 따라갔다.
범인의 단서 자국을 밟아 나가니 누가 범인인지 알 수 있었다.
literallyspitting saliva on one's own face; cut off one's nose to spite one's face
An expression used to describe a situation where one's scheme to harm someone boomerangs and harms oneself.
다른 사람에게 해를 주려고 하다가 오히려 자기가 해를 입게 된다는 말.
literallybe struck by lightning while sleeping
To suffer unexpected trouble.
예상하지 못한 큰 봉변을 갑자기 당하다.
literallyharden one's position
To establish a stable foundation.
어느 정도의 기반을 마련하다.
1이 2로 자리를 굳히다
여자는 발표하는 노래마다 히트를 치며 정상급 가수로 자리를 굳혔다.
우리 식당은 색다른 메뉴를 개발하여 대학가에서 유명한 식당으로 자리를 굳혔다.
literallycharity
An organization established to carry out charity work.
자선 사업을 하기 위해 설립한 단체.
자선 단체를 운영하다.
자선 단체에 기부하다.
자선 단체에 기증하다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallycharitable work; charities
Social work that a private organization does to help people going through economic difficulties.
민간에서 형편이 어려운 사람들을 도와주기 위해 벌이는 사회사업.
자선 사업 단체.
자선 사업 봉사자.
자선 사업을 펼치다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyconsonant assimilation
A language phenomenon in which when the consonant at the end of a syllable and the first consonant of the next syllable meet, one of the consonants is pronounced similar to or the same as the other, or both of them assimilate to each other and thus their pronunciations change together.
음절 끝에 있는 자음이 그 뒤에 오는 자음과 만날 때, 어느 한쪽이 다른 쪽과 비슷하거나 같은 소리로 바뀌기도 하고, 양쪽이 서로 닮아서 두 소리가 모두 바뀌기도 하는 현상.
자음 동화 현상.
자음 동화의 원인.
자음 동화의 종류.
붙여쓰기를 허용한다.
Showing 351–400 of 488 entries
Entries, definitions and literal glosses from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.