위치 및 방향Korean Vocabulary: 위치 및 방향 — Page 2

나는 더 이상 멀리 갈 수 없다.

I can't go any farther.

그들은 멀리 바라볼 줄 모릅니다.

They don't have minds that telescope.

태어나서 처음으로 가장 멀리 여행했어요.

It is the first time I am the farthest from my home I have ever been.

이제 한 층 더 내려가 봅시다.

So let's go one more floor down.

어떤 사람들은 올라가고 어떤 사람들은 내려갑니다.

Some people will move up, some people will move down.

도움 없인 못 내려가

I'm gonna need a little help.

여기서 달까지 정도의 거리말입니다.

That's like from here to the moon.

현실은 그것과 아주 거리가 멉니다.

We are very far from it.

학생들은 자신의 집과 거리가 있다고 느끼죠.

And they would actually not feel very at home.

모든 이가 자연 근처에 살아요.

Everybody lives near nature.

그들이 사는 지역 근처에 공연 올 일이 없으니까.

It was never going to come to a city near them.

여기 근처에 사니?

Do you live near here?

우리 중 아무도 그 사람의 의견에 반대하지 않는다.

None of us are against his idea.

또 다른 반대의견 입니다.

Another objection: There's nothing really new here.

그 반대에 대한 것입니다.

It's understanding why they do.

이 위에 또 하나가 있죠.

Here's another one above it.

남자 위에 직접 그린 겁니다.

I painted it directly on top of the man.

두 번째 요소는 위일 것입니다.

The second component might be the stomach.

거리는 사람들로 가득 찼고

The streets were packed.

거리는 이런 식으로 보이겠죠?

The street might look something like this.

시장님. 보시듯, 거리엔 차가 없습니다

You see, the streets are clear.

건강과 같은 다른 영역들에 대해서도 생각해보도록 하죠.

Let's think about some other domains, like maybe health.

다음은 이런 이미지에 반응하는 얼굴 영역에 대해 찾아봅시다.

Next, let's find that face area I've been talking about that responds to images like these.

이 영역은 여러분이 다른 사람이 무엇을 생각할지 생각할 때 반응합니다.

This region responds when you think about what another person is thinking.

그들은 자신들 이외에 다른 사람들이 존재 한다는 것을 알고 있습니다.

They know we exist, they know there's an outside world.

코스타리카 이외의 국가들도 있습니다.

And Costa Rica's not alone.

우리는 인구가 늘어난다는 사실 이외에 인구의 다른 변화는 잘 느끼지 못하죠.

Now, another thing about the population is we know that it's increasing, but a lot of us don't realize that it's also changing.

한 쪽에서만 그런 상황이 일어났습니다.

And it was only on one side.

한 쪽은 4를 가지고 있고 다른 쪽은 3을 가지고 있죠.

You have four on the one hand and three on the other.

다른 한쪽도 찾아야 돼

We better find the other one. Gotcha.

러스 선생님은 제 곁에 계셨습니다.

Ms. Russ was there for me.

일론 머스크 바로 곁에서 일해보니 어떠신가요?

What's it been like to work so closely with Elon Musk?

예리카 에스트라다는 8살인 어린 소녀였는데, 그녀의 기억은 제 곁에 남아있죠.

Jerica Estrada was a young eight-year-old girl whose memory has stayed with me.

우리는 이배를 타고 남중국해의 남쪽, 특히 자바해 지역을 조사 했죠.

And I went sailing on it, and we did surveys throughout the southern South China sea and especially the Java Sea.

남쪽으루 간 줄 알았어

I thought he went back south.

계속 남쪽으로 갈 건가?

Gonna keep heading south?

요리책을 읽고 있는 여자애는 케이트야.

The girl reading a cookbook is Kate.

그리고 프랑스의 요리학교에 갔습니다.

I went to chef school in France.

이런걸 담은 마지막 요리책이 될지도 모르죠.

Now it may also be the last cookbook that ever does it.

좋습니다. 그 부분을 넘어갈까요?

Should I skip that part?

그리고 우리가 다음 단계로 넘어갈 차례가 왔습니다.

And then came the next stage of the equation.

약간 빨리 넘어가도록 하겠습니다.

We'll go by this a little quickly. You get the idea.

14를 만들 수 있는 수를 역으로 생각해보죠. 7이나 9면 될 겁니다.

Thinking backwards, you imagine where you could be before 14: 7 or 9.

혼자 알아서 역으로 갈게

I'll go to the station on my own.

이 역은 개방되어 있다.

This station is in an open cut.

하지만 보통 중간에 제 말을 끊었죠.

I usually just got cut off.

미국에서 최근 열린 중간 선거에

We recently had midterm elections in the United States of America.

중간 단계의 과정은 행동적 단계입니다

It's all about the visceral experience.

모든 아이가 자연과 가까이 살아요.

Every kid lives near nature.

이미 100년 가까이 논의해왔습니다.

We've been talking about it for almost 100 years.

이것은 20년 가까이 지난 지금도 사실로 남아있습니다.

This remains true today, nearly 20 years later.

이것은 물론 키리바티 스스로의 자원을 넘어서는 일입니다.

This, of course, is beyond the resources of Kiribati itself.

그들은 물질적인 것을 넘어서는 가치를 보려고 하지 않아요.

They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.

그리고 제가 먼저 이야기 했던 대로, 중국은 미국을 넘어서지 못하고 있습니다.

And as I said earlier, China has not passed the United States.

대부분의 경우 우리는 외부를 바라봅니다.

Very often, we look outside.

여기서 재미있는 점은 외부와 내부의 이미지들은 모두 사실적이라는 것입니다.

The thing is, both the exterior and the interior images are quite true.

사건 때문에 외부에 있죠

He's out on a case.

그런데 또 실수를 한 게 사진 왼쪽을 보시면,

So I swapped all the goats around. I put the goats in.

왼쪽으로 돌아주세요.

Please turn left.

왼쪽에 있는 아이를 보세요.

Look at the kid on the left, and so on.

그리고 매우 동 떨어진 질문입니다.

And here, it's so far away.

두 동짜리 아파트

twin buildings

지구상에서 가장 전략적인 지역 하나를 살펴보겠습니다. 동유라시아지역입니다.

Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.

지구상에서 가장 전략적인 지역 하나를 살펴보겠습니다. 동유라시아지역입니다.

Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.

크게 3개의 동으로 구성되어 있다.

It consists of 3 high-rise buildings.

동에서 서로 향하는 다리를 찾고 있었죠.

We're looking for one that crosses east-west.

이쪽에, 지금 손 드신 건가요?

Raise your hand. Did your hand go up?

그 문제는 이쪽에서 시작되었습니다.

So it started over here.

자, 이쪽에 앉아 주시면 고맙겠습니다.

Can you take a seat right over here, if you don't mind.

오른쪽으로 돌아주세요.

Please turn right.

그녀는 오른쪽 눈이 멀었다.

Her right eye is blind.

하지만 오른쪽 눈을 잃었고

His right eye left him.

시네스티아는 우주 여기저기서 형성되어왔습니다.

Synestias have been created throughout the universe.

저는 이 나라 여기저기 여행했지만,

I've traveled the whole length and breadth of this country.

여러분은 여기저기서 나는 냄새 때문에 정신이 없을 겁니다.

You're going to be bombarded with smells from everywhere.

호수 유역에서 물이 나오는 걸 볼 수도 있죠.

When you go to the basin, sometimes you can see it leaking out.

대부분의 강 유역은 농지입니다.

Well, most of the watershed is farmland.

제가 대학생일 때, 킬롬베로 강 유역으로 이사를 갔습니다. 탄자니아 남동부죠.

When I was in college, I moved to the Kilombero River valley in the southeastern part of Tanzania.

1942년부터 1945년까지 일본은 북보르네오와 그 일대의 섬의 대부분을 지배했다.

From 1942 to 1945, Japanese forces occupied North Borneo, along with most of the island.

나중에는 스코틀랜드 일대의 섬들에 체류했다고 한다.

Mysteriously disappears into the Scottish islands.

이 지역 일대는 1834년 지진으로 큰 피해를 입었다.

The area was heavily damaged by an earthquake in 1834.

그러니, 우리가 그러고 있는 것은 아닌지 자신을 돌아봐야 합니다.

So, be a little more self-suspicious of, are we doing that?

그냥 돌아보고 있어요.

I'm just browsing.

저는 지금 제 상황을 돌아봅니다.

I'm wondering what is to become of me.

가나 북쪽의 쿠마시라는 도시에서 뉴욕으로 오셨어요. 서 아프리카 출신이에요.

He arrived in New York from a city called Kumasi in a northern region of Ghana, in West Africa.

그 소년들은 북쪽으로 갔다.

The boys have gone north.

매일 북쪽 여기 저기 다니지요.

Every day you go up north here and there.

우리 자신을 저 너머에 둘 용기예요.

The courage to put ourselves over there.

산들 너머에 한 소녀가 나를 기다려요.

Over the mountains, a girl waits for me.

이 녀석은 저의 집 창문 너머에 계속 있었죠.

And all the time, this had just been outside our window.

우리는 현실 그대로를 마주하지 않습니다.

We do not see reality as it is.

하지만 결국 현실을 마주할 수 밖에 없었습니다.

In the end, the reality broke through.

우리는 현시대에 수많은 어려움들을 마주하고 있습니다.

So now we indeed are facing many challenges in our times.

이 부근에서 반월 연골판을 빨리 한번 살펴보는 게 좋겠어요.

So why don't we go around and have a quick look at the meniscus.

그 후 몇 세기가 지나, 유럽 그리폰 독수리도 그 부근에서 죽었습니다.

A few centuries after that, a griffon vulture also died in the same vicinity.

사고 당시 어떤 게스트나 호스들은 이 부근에 없었습니다.

No guests or hosts in the vicinity when it occurred.

우리는 거의 4개월을 실내에 들어가지 못했어요.

We didn't go indoors for nearly four months.

GPS 없이도 실내에서 날 수 있도록 했습니다.

And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors.

저는 로스엔젤레스에서 이걸 찍으면서 실내에서 얼굴이 탔습니다.

I got an indoor sunburn doing this while shooting in Los Angeles.

첫째로, 논문에 접근하는 방법에 대해 논의하죠.

So, first, let's start by discussing access.

러시아에서는 이 기사에 아직도 접근해서 볼 수 있다.

Nevertheless, it’s still accessible in Russia today.

여러분이 정부서비스에 가장 마지막으로 접근했을 때가 언제입니까?

When is the last time you accessed a government service?

그들은 항상 최고의 자리에 위치합니다.

They sit at premium locations.

무의식에 위치하여 인식하지 않는 것을 말합니다.

It's subconscious, something you're not aware of.

현재 페루 음식은 세계 중심에 위치하고 있습니다.

Today, the Peruvian cuisine is in people's hearts all over the world.

여기 왼쪽코너에 지오바나, 신시아, 그리고 로베르타 입니다.

Up in the left-hand corner is Jobana, Sintia and Bertha.

아직 코너에 앉아 있어요

Nothing, Ma. He's still in his corner.

이젠 니 코너에 못 있겠다

I can't be in your corner for this one.

우리는 계속 경계하고 완수해야 합니다.

We need to remain vigilant and follow through.

저희의 목표는 경계 없이 일하는 것입니다.

Our goal is to work without boundaries.

경계없는 자유가 항상 도움이 되는 것은 아닙니다.

As it turns out, boundless freedom isn't always helpful.

데리러 갈 테니 창밖으로 나와요

Look, just climb out the window. I'll come get you.

창밖으로 날아 갔어

It flew out the window.

창밖으로 머리를 내밀어라.

Just put your head out the window.

양쪽 다 서로가 필요합니다.

Both sides need each other.

양쪽 모두에 최고의 결과를 가져옵니다.

The two of these are delivering the best of both worlds.

양쪽 다 상처를 줬어요

Both our hearts got broken.

그리고 사진에 밝은 부분이 자동차가 가장 많이 몰리는 부분입니다.

And the bright colors is where we have the most cars.

그러자 사람들이 몰려 들어왔습니다.

And these people were pouring into my office.

구석에 몰려 몸을 말고 숨어 있지요.

They get pushed around, they curl up, hide in a corner.