명사Korean Nouns — Page 184

AMD FX는 개인용 컴퓨터를 위한 고성능 AMD 마이크로프로세서의 시리즈이다.

AMD FX is a series of AMD microprocessors for personal computers.

주위를 둘러봅시다. 차에는 12개의 마이크로프로세서가 장착되어 있습니다.

You're walking around; your car has 12 microprocessors.

코모도어 64는 8비트 MOS 테크놀로지 6510 마이크로프로세서를 사용했다.

The C64 uses an 8-bit MOS Technology 6510 microprocessor.

내륙까지 5마일이나 선박이 들어왔고

They were boats left five miles inland.

지구에서 달까지는 25만 마일입니다.

The Earth-Moon distance is a quarter of a million miles.

몇 천마일이나 떨어져있으니 무섭지도 않아

With a couple thousand of miles apart I feel fearless

그들의 극장 전체를 마취 가스로 채웠지요.

The way they did it was to pump the whole thing full of anesthetic gas.

우선, 냉장고 안이나 얼음 위에서 마취합니다.

First, we anesthetize them in a fridge or a bed of ice.

코를 미리 마취를 했었고, 이제 카메라를 넣을게요.

You've got to numb the nose, get the camera in.

그래, 그래, 다시 코너 마켓 쪽으로.

Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner.

온라인 마켓은 계속해서 성장할 것입니다.

Online marketplaces will continue to grow.

저는 작년에 아프리카에서 온라인 마켓을 공부했습니다.

We have studied online marketplaces in Africa last year.

먹고 죽으면 만사가 해결될 지도 몰라

It's soggy. Maybe it'll kill you, solve everything.

금을 묻는 데까지만큼은 만사가 순조롭게 진행됐지요.

Everything went smoothly enough until after the gold was buried.

그리고 세계에 있는 이슬람계의 학자들과 학생들을 끌어들였습니다. 만사 무사덕분에 제국이 도시화 되었는데

He also established a major university, further elevating the city's reputation, and attracting scholars and students from all over the Islamic world.

그들은 만찬에서 노래를 불렀습니다.

They sing it in their banquet halls.

미팅에 앞서 사람들은 만찬을 했다.

Prior to the meeting, they had dinner.

최후의 만찬

(Christianity) Last Supper

우리는 이런 망명 처리 센터를 좋은 방법으로 바꿀 수 있습니다.

There's a lot more that we could do in these processing centers.

CTA는 ‘티베트 망명 정부’로 흔히 알려져 있다.

Apart from South Asia, the election also took place in Europe and North America among Tibetan exiles.

망명할 나라를 찾아보는 것?

Seek asylum in another country?

그 녀석도 참 망신스럽겠군.

What shame he must feel.

제게 망신 당하라는 소리나 하려고 찾아왔습니까?

Oh, so, you've come to ask for my public humiliation.

결국, 이 경기는 브라질에서 국가적 망신으로 묘사되었다.

Ultimately, the match was described as a national humiliation.

그 매미는 맴맴 울었다.

The cicada chirped "mem-mem".

매미 나방 걔들이 나무를 망쳐

Gypsy moths. They'll destroy your trees.

일종의 매미 영혼이랄까

It's a kind of cicada spirit.

불고기도 좋아하구 매운탕 좋아하구 내가 하는 건 다 잘 먹어

Bulgogi, sea bass soup and pretty much everything I cook

맨손으로 고기를 잡다

to catch a fish with one's bare hands

맨손으로 사업을 시작하다

to start a business with nothing

그들의 목표는 맨손으로 시작하여 스마트 시티의 시험용 프로그램 제작이었습니다.

Their goal was to build a demo smart city from scratch.

그의 아들 야누스 우드마에 또한 멀리뛰기 선수이자 세단뛰기 선수이다.

His son Jaanus Uudmäe is also a long/triple jumper.

1976년 5월 19일 드레스덴에서 멀리뛰기 6.99m의 세계 기록을 깼다.

On 19 May 1976 she broke the world record in long jump with 6.99 metres in Dresden.

안나 비리우코바는 가끔 멀리뛰기에도 참가했고, 자신의 개인 최고 기록은 6.64m이다.

Anna Biryukova also competed in long jump from time to time, and her personal best is 6.64 metres.

모두 멋쟁이 팬티의 똑똑한 바지들이지

The smarty-pants of all smarty panty Booviness.

제가 그 요란한 바지를 잡아당겨 입고 단단히 허리를 매는 순간, 저는 멋쟁이가 되었어요.

And once I pulled on those god-awful pants and belted them tight, almost instantly, I developed what can only be called a swagger.

사슴 사냥 면허도 있거든요

I got a license to kill a deer.

면허 따면 새 차 살 거예요

I'm getting me a new one as soon as I get my license.

네가 운전해 - 면허 없어요

He doesn't have a license.

이자성의 입성으로 명나라는 멸망했다.

The Ming dynasty ended with Li Zicheng's entry into the city.

스티븐 호킹은 경고했죠. "인공 지능은 인류를 멸망시킬수 있다"

Stephen Hawking warns that "Artificial intelligence could end mankind."

작은 소행성 하나가 우릴 멸망시킬 수 있습니다.

A single, large asteroid could take us out forever.

2천년의 명상 연구에서는 이것이 가능하다고 봅니다.

Two thousand years of contemplative study said yes, it is.

우리는 과거와 미래, 삶과 죽음, 위와 아래에 대해 명상합니다.

We meditate on past and future, life and death, above and below.

일 중간의 휴식시간도 명상이나 기도를 위해 쓸 수 있습니다.

Breaks at work can be used for meditating or praying.

이것은 저의 모교인 컬럼비아 대학의 지하입니다.

This is underneath my alma mater, Columbia University.

모교에서 교장 노릇 6년째인데 애를 써서 오늘에야 결실을 맺었어요

I owe so much to my alma mater and to Principal He for what I've achieved today.

아서 밀러의 모교인 미시간 대학은 생전 그의 소망대로 2007년 3월, 아서 밀러 극장을 열었다.

Miller's alma mater, the University of Michigan, opened the Arthur Miller Theatre in March 2007.

하얀 모래사장에서 그러기야 쉽죠

It'd be a lot easier on a white, sandy beach.

그는 우리가 모두 움직이는 모래사장 위를 걷게 될 거라고 말하곤 했죠.

He used to say we are all going to be walking on moving sands.

그런데 2달 후인 12월17일에 오빌 라이트는 북 칼로라이나에 있는 모래사장에서 사상최초의 동력비행을 했죠.

And two months later on December 17th, Orville Wright powered the first airplane across a beach in North Carolina.

모성 본능이 저를 이끌어 줄 것이라고 생각했죠.

I thought my instincts would naturally tell me what to do.

저는 제 커리어를 모성 의료 서비스 향상에 집중하기로 결심했습니다.

And I decided to focus my career on improving maternal health care.

그래서 전 모성 심리학에 대해 배우기 시작했습니다.

So I set out to learn more about the psychology of motherhood.

이번 시는 모친을 위해 썼습니다.

I wrote this next poem for my mother.

모친께서 돌아가신 지 몇 년이 되었습니까?

How many years has it been since your mother passed away?

당신의 모친은 절대 드루드 부인은 아니지요

Your mother was never Mrs Drood.

거짓말 목젖을 찔러 죽였어

I stabbed him in the gut.

이 곳에 아담의 사과, 흔히 목젖이라고 불리는 것에 닿게 됩니다.

But basically you bring up this, you see this Adam’'s apple right there.

조나스는 뚜렷한 목젖을 갖고 있고

He's got a prominent Adam's apple.

이건 원래의 목차 페이지이니다.

So, this was the contents page originally.

인생이라는 책에는 목차가 없습니다

There is no table of contents in the Book of Life.

이 나무는 정말 프랑스 계몽주의의 수호자였고 이 멋진 묘사는 백과사전의 목차에 소개되었습니다.

This was really the bastion of the French Enlightenment, and this gorgeous illustration was featured as a table of contents for the encyclopedia.

바둑의 묘미

The charm of go

그 점이 비유의 묘미죠

See? That's the beauty of it.

이게 해킹의 묘미다 이 부분이 중요하다

This, the thrill of pwning a system, this is the greatest rush.

뭐 옛날에 무신 감자밥 먹고 옥시기밥 먹는데..

In the past we'd eat a kind of potato rice and corn rice

그는 무신론적 책을 오랫동안 저술하고 싶었으나 출판사에서 만류하는 바람에 책을 펴내지 못했다.

He was a very selfless man and did not even want to publish his book.

지금 제가 마치 무신론을 설교하려는 것처럼 들리겠지만 안심하십시요. 그건 아닙니다.

Now, it may sound as though I'm about to preach atheism, and I want to reassure you that that's not what I'm going to do.

무예는 전 세계에서 대단히 많은 종류가 알려져 있다.

I think that I brought awareness to a lot of things around the world.

이 시기엔 동양의 치명적인 무예를 공부하는 게 유행처럼 되었지.

At this time, it became fashionable to study the deadly arts of the Orient.

어려서부터 무예를 닦았으며 무예에 능하여 일찍이 내금위에 뽑혔다.

He rated behind a slow early pace, then moved to the lead as they moved into the far turn.

정말 무전기를 주고 싶어

So I want to give you the radio, you understand me,

무전기란 거 써도 돼요?

Can I use the radio thing?

우리 무전기엔 문제가 없어요

Radio's working. lt's not us.

바다에 대한 무지에는 또 어떤 것이 있을까요?

What else does our sea blindness mask?

왜냐하면 우리는 우리의 무지에 대해서도 모르기 때문입니다.

Why? Because we're blind to our own blindnesses.

우선 왜 우리가 그렇게 무지한지 봅시다. 모두 이곳에서 시작합니다.

But first, let's look at why are we so ignorant, and it all starts in this place.

첫째로 기억하셔야 할 것은, 놀이는 무질서가 아니라는 겁니다.

The first thing to remember is that play is not anarchy.

이렇게 많은 유전자들이 있지만 이 무질서함에도 방법이 있습니다.

Although there are that many genes, there is some method to the madness.

LA의 무질서한 발전은 이제 샌디에고를 지나 맥시칸 국경의 티후아나까지 이어집니다.

The sprawl of Los Angeles now passes San Diego across the Mexican border to Tijuana.

무통 주사는 안 놔 줘?

Jesus, God, where is the epidural?

‪무통 주사 준비 중이에요

Now, we're gonna prepare for the epidural.

무통 주사도 맞지 말라고?

Oh, you don't want me to have an epidural? Fine.

(대신) 김신의 인품과 그 집안의 청렴함은 어느 문벌과 견주어도 결코 빠짐이 없사옵니다

Kim Shin's character and his family's integrity leaves nothing to be desired, Your Highness.

문지기들은 문을 떠나고 있어요.

The gatekeepers are leaving their gates.

문지기를 남기고 지하로 들어갔지

Along with a number of different clans.

고맙다 방금 문지기 자릴 잃었다

I just lost my position as doorman.

그의 문학적 유산에도 불구하고 러브크래프트는 경제적으로 완전히 실패했습니다.

Despite his literary legacy, Lovecraft was never able to find financial success.

뛰어난 문학적 능력을 지닌 친구지

A literary genius, so called.

이는 단순한 문학적 광기가 아닌 것입니다.

It's not just a literary madness.

그는 제가 감독이 되려는 것을 미련하다고 보았습니다.

He thought it was silly that I wanted to be a director.

당신 정말 미련하군요!

You are a real donkey!

15년 전에 제가 의대를 그만둔 건 수학에 대한 미련 때문이었어요.

Despite that, 15 years ago, I left medical school, as I missed mathematics.

이렇게 밀집된 뇌세포 덕분에 인간이 똑똑한 겁니다.

This dense packing is what makes us so smart.

이 이론은 밀집된 도시의 거리나 고속도로 모두 적용될 수 있습니다.

This applies both to highways and to city streets if they're congested.

다수의 기생충 단백질과 싸우려면 고도로 밀집된 항체가 필요합니다.

It might take high concentrations of antibodies against multiple parasite proteins.

처음엔 밀폐된 형태의 공기 주입식 건물을 사용 할 수 있을 겁니다. 탐사선들도 마찬가지 입니다.

At first we can use inflatable, pressurized buildings as well as the landers themselves.

장례업체는 원목이나 금속 재질에 고무로 밀폐된 관을 판매함으로써 여러분의 시신을 지켜줍니다.

The funeral industry will protect your dead body by offering to sell your family a casket made of hardwood or metal with a rubber sealant.

만약에 상황이 나빠졌을때면, 언제든지 밀폐실 밖으로 나갈 수 있다는걸 몰랐다고 한다면요. 하지만 누가 "나 더이상 못참겠어!

Except that I knew I could walk out the airlock door at any time, if it really got bad, though who was going to say, "I can't take it anymore!"?