TOPIK 4 Nouns

스케줄

seukejulnoun
#

schedule

그리고 아버지의 스케줄을 따랐습니다.

And they were on dad's work schedule.

Word details and more examples

More examples

스케줄 좀 생각해 봐야겠어

I'm gonna have to think about my schedule.

그리고 제 스케줄을 비울께요

And I'll clear my schedule.

오, 스케줄도 꿰고 벌써 그런 사이야?

You're already on top of his schedule? Impressive.

여고생

女高生yeogosaengnoun
#

female high school student

noun 명사Sino-Korean 한자어

보육 시설에서 자란 여고생이 불타 죽으면 사람들은 더 흥미로워하며 달려들었겠죠

If an orphan high-school girl had died in that fire, society would have enjoyed it more.

Word details and more examples

More examples

여고생의 매력은 청순함이죠.

A high school girl's charm is her innocence.

나이 처먹고 여고생 등이나 처먹으니 이런 꼴을 당하는 거야

At your age, this is what you deserve when you mooch off a high school girl.

일본 여고생들, 열차 내 잠재적 치한에게 경고하는 배지를 달다: "참지 않을 거예요!

Japanese high school girls wear badges warning would-be train gropers: 'I'm not going to take it! · Global Voices

잔소리

jansorinoun
#

잔소리 말고 술이나 따라!

Shut your mouth and just pour it!

Word details and more examples

More examples

잔소리 그만하고 신경 끊어

Now, get off my back and let me do my job.

그거야 두 말하면 잔소리지.

Oh, you don't have to convince me of that.

다 큰 성인한테 잔소리하긴 싫었어

I'm done nagging you about your room. You're a grown man.

Related words

비슷한 말Similar
잔말
파생어Derived
잔소리하다

점심때

點心-jeomsimttaenoun
#

lunchtime

noun 명사Sino-Korean 한자어

아침을 늦게 먹은 민준이는 점심때가 돼도 배가 고프지 않았다.

Minjun had eaten breakfast late, so he was not hungry even at lunchtime.

Word details and more examples

Pronounced

[점ː심때] spelled 점심때

Related words

비슷한 말Similar
점심
참고 어휘See also
아침때, 저녁때

채택

chaetaeknoun
#

adoption, the use of sth

원장은 좋은 교재 채택을 위해 강사 회의를 열었다.

The director held a meeting of instructors to select good teaching materials.

Word details and more examples

Pronounced

[채ː택] spelled 채택

Related words

파생어Derived
채택되다채택하다

초보

初步chobonoun
#

initial, first steps

noun 명사Sino-Korean 한자어

너는 아직도 초보야.

You're still a beginner.

Word details and more examples

More examples

여러분이 야심찬 초보 과학자라고 해보죠.

Imagine you're an ambitious young scientist.

사실 여기 계신 여러분들 중 일부는 야심찬 초보 과학자들인 걸 압니다.

In fact, I know some of you here are ambitious young scientists.

Related words

파생어Derived
초보적

초여름

初-choyeoreumnoun
#

early summer

noun 명사Sino-Korean 한자어

어느 초여름 날 엄마는 대학에서 아빠를 발견했습니다

One day in early summer, Mother saw Father for the first time at the university.

Word details and more examples

More examples

초여름이 될 무렵까지 덩치가 더 큰 이들은 더욱 성장하고 가을이 되면 다시 일개미가 태어납니다.

The colony spawns these larger ants throughout the early summer, and returns to worker production in the fall.

그리고 연중 번식을 하며, 짝짓기는 늦은 봄 또는 초여름에 한다.

To grow from seed, start in early spring either indoors or outside.

남부 브라질 및 북부 아르헨티나에는 봄이나 초여름 동안 평상시에 비해 습한 기후를 겪게 된다.

Southern Brazil and northern Argentina also experience wetter than normal conditions, but mainly during the spring and early summer.

Related words

반대말Opposite
늦여름

초저녁

初-chojeonyeoknoun
#

early in the evening

noun 명사Sino-Korean 한자어

아이고 초저녁부터 왜 이런대유?

It's too early for this.

Word details and more examples

More examples

초저녁에 놀이가 시작되어 밤늦도록 계속된다.

The play starts late in the evening and goes on until late in the night.

이들은 주행성 동물이며, 이른 아침과 늦은 오후 또는 초저녁에 특히 활동적이다.

They are diurnal, and are particularly active in the early morning and in the later afternoon or early evening.

이 위인이 초저녁부터 황소처럼 덤비는데 아이고 세상에

He was on me like a bull from the early evening.

학비

學費hakbinoun
#

tuition, school expenses

noun 명사Sino-Korean 한자어

제가 대학 학비를 마련한 방법이거든요.

After all, that's how I funded my college years.

Word details and more examples

More examples

야간에 MBA 학위를 할 수 있도록 회사에서 학비도 지원했죠.

They've paid for her to get her MBA at night.

수입 기반 학비의 두 번째 이익은

There's a second benefit to Income-Based Tuition.

학비가 일 년에 12만 달러라는 사실을 알게 됐죠.

I know they're out of 120 grand a year in schooling for the next 12 years.

Pronounced

[학삐] spelled 학비

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
학자금

효자

孝子hyojanoun
#

filial son, dutiful child

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리 삼촌은 역시 하늘이 내리신 효자라니까

My uncle is the best son the world ever saw.

Word details and more examples

More examples

다만 효자는 나가서 놀고 불효자는 집에서 계속 엄마를 쳐다 보면서 논다

The only different thing is that the dutiful son stays out but, undutiful son stays in expecting something from his/her mom

자식 할 일 다 하는 것이라고 생각한다면 뭐 그것도 효자라면 효자지라우

I guess you might call that being a good son doing his duties.

효자 두셨어

Great son indeed.

Pronounced

[효ː자] spelled 효자

Related words

참고 어휘See also
불효자효녀

굴

gulnoun
#

cave; tunnel; den; burrow

학교에서 견학을 갔던 강원도의 굴이 예전에는 금광이었다고 한다.

The cave in Gangwon Province that we visited on a school trip was apparently once a gold mine.

Word details and more examples

리터

riteodependent noun
#

물 소비는 430리터로 증가했습니다.

Water consumption has increased to 430 liters.

Word details and more examples

More examples

지난 9월 3일, 물 사용에 대한 제한이 100 리터에서 87 리터가 되었습니다.

But as of September 3rd, the hundred-liter limit dropped to 87 liters.

2리터 정도 피를 흘렸어

She lost about two liters of blood.

단위가 리터로 하는 것입니다

We're assuming that our unit is liters here.

Related words

참고 어휘See also
데시리터밀리리터

몸속

momsoknoun
#

in one's body

몸속을 돌아다니죠.

It goes around.

Word details and more examples

More examples

방울들은 몸 속에 목표부위로 이동하는데요.

The bubbles will move to the target areas.

몸 속에 있던 커다란 덩어리들이 녹아 없어진 것입니다.

The big masses that had been there had melted.

이건 몸 속의 혈관입니다.

This is a blood vessel in the body.

Pronounced

[몸쏙] spelled 몸속

Sound change사잇소리

사립

私立saripnoun
#

private

noun 명사Sino-Korean 한자어

여긴 사립 병원이고 많은 자원을 갖고 있어

We're a private hospital, we have extensive resources.

Word details and more examples

More examples

또한 도시에는 25개의 사립 고등학교가 있다.

There are also more than twenty private schools in the city.

또한 이 이후로 사립 고등학교의 설치도 가능해졌다.

Before then, only private secondary schooling was available.

최근 그리스에서 교육과 관련한 쟁점은 사립 대학교의 공영화이다.

A recent issue concerning education in Greece is the institutionalisation of private universities.

Related words

비슷한 말Similar
민립
참고 어휘See also
공립국립도립시립

새소리

saesorinoun
#

birdsong; a birdcall; the sound of birds

산에서 울리는 새소리를 듣자 고향 생각이 났다.

Hearing birdsong echoing in the mountains made me think of my hometown.

Word details and more examples

Pronounced

[새ː소리] spelled 새소리

속마음

songmaeumnoun
#

one's innermost thoughts

속마음을 얘기하는 건 좋은 거에요

Confession is good for the soul, providing you can delete it.

Word details and more examples

More examples

동물의 속마음을 관찰할 수 없기 때문입니다.

We can't observe animals’ internal thoughts.

이제야 속마음이 나오시네

Oh, the truth comes out!

속마음을 털어놓는 건 항상 쉬운 일은 아니다

It's not always easy to speak your mind.

Pronounced

[송ː마음] spelled 속마음

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
내심속뜻저의

숙녀

淑女sungnyeonoun
#

lady

noun 명사Sino-Korean 한자어

그녀는 아직 살아있고 30살의 건강한 숙녀이죠.

She's alive, healthy today at 30.

Word details and more examples

More examples

신사 숙녀 여러분 비할바 없는 노먼 리어였습니다.

Ladies and gentlemen, the incomparable Norman Lear.

신사 숙녀 여러분, 이것이 제 이야기의 전부입니다.

Ladies and gentlemen, that's my story.

Pronounced

[숭녀] spelled 숙녀

Sound change비음화

Related words

참고 어휘See also
신사

시댁

媤宅sidaeknoun
#

one's husband's family or home

noun 명사Sino-Korean 한자어

심지어 저도 떠나야 했어요. 제 시댁 식구들과 아이들을 남겨둔 채로요.

Even I had to leave, leaving my children behind with my in-laws.

Word details and more examples

More examples

그녀가 결혼하고 나서 얼마 후에 시댁은 그녀가 변했다고 불평하기 시작했어요.

And then she got married, and after a while her husband's family began to complain that she had changed.

그래서 저는 아이들을 데리고 브루클린에 있는 아파트를 정리하고 알라바마에 있는 시댁과 함께 살게 되었습니다.

So I packed up the kids and the Brooklyn apartment, and we moved in with my in-laws in Alabama.

그녀가 시댁에 갔을 때 그들은 성매매를 강요했습니다.

When she went to her in-laws' house, they forced her into prostitution.

쓴맛

sseunmatnoun
#

bitter taste

SPOT 시계는 시장에서 쓴 맛을 봤지만

I liked the Microsoft SPOT Watch.

Word details and more examples

More examples

쓴 맛은 싫어하고, 시끄러운 것을 싫어하고,

There's an amazing amount of stuff that's built into the brain.

더욱 쓴 맛이 난다.

I've got more taste than that.

저는 그 쓴맛을 삼키고 있었고 역에 홀로 앉아서 그들을 보고 있었죠.

I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them.

Pronounced

[쓴맏] spelled 쓴맛

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

반대말Opposite
단맛

예고

yegonoun
#

advance notice

forewarning

첫째, 예고 없이 옵니다

First, they come to you without any forewarning

Word details and more examples

Also means

  1. forewarning

More examples

예고없이 스스로 불청객이 되어 집으로 들어갑니다.

You walk into a home, unannounced, unexpected, certainly uninvited.

선택은 우리가 하는 것입니다. 그러나 가끔은 인생이 우리 대신에 선택을 하고, 예고도 해주지 않습니다.

We make the choice, but sometimes life chooses for us, and we don't get a heads up.

Pronounced

[예ː고] spelled 예고

Related words

파생어Derived
예고되다예고하다

위아래

wiaraenoun
#

up and down

superiors and inferiors

보세요. 꼬리를 돌고래처럼 위아래로 흔듭니다.

It oscillates its tail up and down like a dolphin.

Word details and more examples

Also means

  1. superiors and inferiors

More examples

느낌으로는, 아마요. 인터뷰어: 위아래로 움직였나요?

Interviewer: Not up and down? Boy: No.

얼굴의 위아래가 바뀐 것은 매우 알기 쉬운데도 말이죠.

Even though it's quite plain to see that it was upside down.

위 아래로 뛰었어

Up and down.

Related words

비슷한 말Similar
아래위상하

음반

音盤eumbannoun
#

record, album, disk

noun 명사Sino-Korean 한자어

음반의 출처도 알수 없었습니다.

He didn't know where it came from.

Word details and more examples

More examples

많은 경우 음반은 쓰레기통에 버려졌습니다.

In many cases, they were just throwing them into the garbage.

동생과 저는 음악가이자, 음반 제작가이기도 하죠.

Now, my brother and I, we're musicians and music producers.

그런데, 이 통념이 음반 회사에는 잘 통하지 않았어요.

Well, it didn't work so well for the record labels, did it?

Related words

비슷한 말Similar
디스크판

이발소

理髮所ibalsonoun
#

barbershop

noun 명사Sino-Korean 한자어

어렸을 때 아버지와 이발소를 함께 다니던 기억이 납니다.

I can remember going to the barbershop with my dad as a kid.

Word details and more examples

More examples

2주에 한번씩 토요일에 마이크 아저씨의 이발소를 다녔습니다.

We went to Mr. Mike's barbershop every other Saturday.

흑인 남성들에겐 이발소가 단순히 머리나 수염을 깎는 곳만이 아닙니다.

For black men, the barbershop is not just a place where you get your hair cut or your beard trimmed.

이발소, 랩 공연장, 그리고 가장 중요하게는 흑인들의 교회가 그렇습니다.

Barber shops, rap concerts, and most importantly, in the black church.

Pronounced

[이ː발쏘] spelled 이발소

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
이발관

재수

財數jaesunoun
#

luck, fortune

noun 명사Sino-Korean 한자어

오늘 아침부터 재수 없네요!

I'm having no luck since morning today!

Word details and more examples

주전자

酒煎子jujeonjanoun
#

kettle, teakettle

noun 명사Sino-Korean 한자어

주전자에 넣으면 주전자 모양이 되고요.

Put it in a teapot, it becomes the teapot.

Word details and more examples

More examples

상상이 되십니까? 굉장히 큰 주전자입니다.

Any idea? A really big kettle.

커피 주전자를 들었어요!

He got a coffee pot! (SCREAMS) (GROANS)

감사합니다 주전자 저기 있어요

The kettle's over there.

초보자

初步者chobojanoun
#

beginner

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리 모두는 초보자로 시작했습니다.

We all started as novices.

Word details and more examples

More examples

하지만 곧 우리가 초보자임을 깨달았습니다.

But soon we realized we were novices.

나머지 우리들은 초보자처럼 느껴집니다. 속이기 쉬운 사람처럼 받아들여지죠.

The rest of us are meant to feel like amateurs in the sense of suckers.

그리고 만약 수업을 같이 듣는 대다수가 초보자가 아니면 어떻겠습니까?

And the majority of the people you spoke to were not beginners.

초청장

招請狀chocheongjangnoun
#

an invitation (card)

noun 명사Sino-Korean 한자어

제가 주의깊게 초청장을 모아 놓는 이유이기도 한데요.

And that's why I carefully collect my invitations.

Word details and more examples

More examples

또는, 어, 당신의 초청장을 받길 기다렸을 수도 있구요.

Or else, that I'd, er, receive an invitation to visit you.

Pronounced

[초청짱] spelled 초청장

Sound change사잇소리

킬로

killodependent noun
#

쇠고기 일 킬로에 얼마나 하죠?

How much is the beef per kilo?

Word details and more examples

Also means

  1. kilometer

More examples

킬로: 필요하지 않은 것 같습니다.

Kilo: But I do not think we need it.

그리고나면 방향을 젖혀 망원경에서 5만 킬로 미터를 날아가

Then you'll see it flip and fly out that 50,000 kilometers away from the telescope.

킬로: 네, 저는 협상으로 해결 될 가능성이 조금은 있다고 봅니다.

Kilo: Yes, I have some limited hope of a negotiated solution.

Related words

비슷한 말Similar
킬로그램킬로미터

한둘

handulnoun
#

one or two

친구가 한 둘인가

Okay, she's got a lot of friends.

Word details and more examples

More examples

하지만 그런 놈이었으니 적 한 둘은 있겠지.

Cleared off before we got here. But a guy like that would have had enemies, I suppose.

경찰에 있을 때 거짓말 하는 놈들 한 둘 본 게 아니야.

I dealt with a lot of crooks when I was a cop

이러한 결과들은 한 둘이 아닙니다.

These aren't isolated findings.

호감

hogamnoun
#

favorable impression

goodwill

여러분의 검색솜씨로 추가로 호감을 살 일은 없어요.

You don't get extra points for knowing how to use Google.

Word details and more examples

Also means

  1. goodwill

More examples

사람들이 제게 호감이 없어요

I have a likability issue.

천에게 호감을 느껴 집으로 데려와 함께 지낸다.

I am proud I can take it home and share it with the people.

때문에 그게 나에 대한 호감의 표시인지 아닌지는 전혀 짐작할 수가 없었다

That's what made it so hard for me to tell how she really felt about me

Pronounced

[호ː감] spelled 호감

고래

goraenoun
#

이 경우, 고래는 대기의 성분비를 바꾼 겁니다.

Here are the whales changing the composition of the atmosphere.

Word details and more examples

교육비

敎育費gyoyukbinoun
#

tuition or the cost of a school education

noun 명사Sino-Korean 한자어

이건 미국 교육비의 절반에 해당하고

This is, like, half the total spent on education in the US.

Word details and more examples

More examples

교육비를 대려고 시작했지만 아버지는 계속 하지 않았습니다.

Having started the process, my father did not continue.

딸 교육비를 지급해 대학은 당신 책임이야

Then pay for your daughter's education. College is your thing.

교육비는 무료였고 모든 학교는 정부가 관리하였다.

All of the schools are government owned.

Pronounced

[교ː육삐] spelled 교육비

Sound change경음화

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.