TOPIK 6 Nouns

원동력

原動力wondongnyeoknoun
#

dynamic, first cause of action, motive power, prime mover

noun 명사Sino-Korean 한자어

이것을 사회를 나아가게 하는 원동력입니다.

It's what propels societies forward.

Word details and more examples

More examples

마리아는 그 움직임을 추진한 원동력이었습니다.

María was a driving force behind that movement.

그리고 이것이 진정한 삶의 목적이고 이 삶을 이끄는 원동력이죠.

And so it's really about what does it mean to live and lead this life.

물은 모두를 하나로 묶은 원동력입니다. 고통과 죽음, 파괴로부터.

It is the spirit that binds us from sickness, death and destruction.

Pronounced

[원동녁] spelled 원동력

Sound change비음화

위력

威力wiryeoknoun
#

power

noun 명사Sino-Korean 한자어

위력은 그리 높지 않다.

The Heavens are not too High.

Word details and more examples

More examples

저는 음악의 참된 위력을 다시 발견하기 시작했습니다.

I started to rediscover the true power of music.

엄청난 위력을 가진 기법, 동시에 다소 두려운 새로운 기법이 등장한 겁니다.

For one thing, it means we have a very powerful, but also somewhat alarming new tool.

신형 폭탄은 그 위력을 세계에 떨쳤다.

The new bomb displayed its power to the world.

이면

imyeonnoun
#

reverse side

물론 이 건물의 이면엔 다른 이야기도 있습니다.

But of course, there's another story to this building.

Word details and more examples

More examples

그리고 저는 그 이면에 있는 이유를 찾고 있었죠.

And I was looking for what is the reason behind it.

분열을 일으키는 말 이면에 어떤 일이 일어나고 있을까?

Under all the divisive language, what was really going on?

하지만 게임 세계의 이면에서는 늘 제약이 있어 왔습니다.

Now, behind the scenes in games, we've had a limit for a very long time.

Pronounced

[이ː면] spelled 이면

Related words

비슷한 말Similar
뒷면속속사정
반대말Opposite
표면

이점

利點ijeomnoun
#

advantage, merit

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 점이 핵심입니다.

This is a very important point.

Word details and more examples

More examples

이 점들은 무엇일까요?

So what are these dots?

이 점이 왜 중요할까요?

Why is that important?

이 점이 의미가 있습니다.

That is making a difference.

Pronounced

[이ː쩜] spelled 이점

Sound change사잇소리

정통

正統jeongtongnoun
#

legitimate or orthodox tradition

lineage of the eldest son and grandson of a lawful wife

very center; essence

directly; squarely on target

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 연기자가 출연한 작품은 대부분 정통 사극이다.

Most of the works that actor appeared in were traditional historical dramas.

Word details and more examples

Also means

  1. lineage of the eldest son and grandson of a lawful wife
  2. very center; essence
  3. directly; squarely on target

Pronounced

[정ː통] spelled 정통

Related words

파생어Derived
정통적02정통적01

타자기

打字機tajaginoun
#

typewriter

noun 명사Sino-Korean 한자어

타자기 써보신 적 있으세요?

Have you ever used a typewriter?

Word details and more examples

More examples

그럼 가요 타자기 찾았어요

Okay. Well, come on. We found the typewriter.

뭔가 떠오를 때까지 타자기 앞에 있을래

But I'm going to sit at that typewriter until something exciting comes out.

아니, 아니, 아니 난 내 타자기가 필요해

No, no, no. I need my typewriter.

Pronounced

[타ː자기] spelled 타자기

포인트

pointeunoun
#

key point

score point

이것이 두 번째 포인트입니다.

This is the second point, very simple.

Word details and more examples

Also means

  1. score point

More examples

자, 지금까지의 모든 포인트를 생각해 보세요.

Now let that sink in for a second.

유토는 12포인트 시리즈로 도시를 건설했습니다.

What he did here was actually a 12-point series of creating this city.

번역할 필요가 없다는 것이 이 작품의 포인트입니다.

There is a beauty in it that you don't need to translate.

과다

過多gwadanoun
#

excess

noun 명사Sino-Korean 한자어

아무리 몸에 좋다는 약도 과다 복용할 경우 부작용이 나타날 수 있다.

Even medicine said to be good for you can cause side effects if taken excessively.

Word details and more examples

극도

極度geukdonoun
#

to the extreme, to the mostest

noun 명사Sino-Korean 한자어

그래서 모든 정체성은 극도로 불안정합니다.

And therefore all identities are extremely unstable.

Word details and more examples

More examples

다음으로 소비자들이 원하는 것은 극도의 편이성입니다.

Then there's a consumer's need for ultraconvenience.

이는 지나친 업무로 인한 스트레스, 극도의 피로, 사고로 이어집니다.

Stress, burnout, they are overwhelmed, accidents.

오늘날, 우리의 역량은 부족하고, 과학적 지식은 극도로 제한적입니다.

Today, there are no capabilities, and scientific knowledge is extremely limited.

Pronounced

[극또] spelled 극도

Sound change경음화

깃

gitnoun
#

collar

fastening or collar section of a hanbok

outer covering of a quilt or pillow

어머니는 때가 묻어 더러워진 와이셔츠의 깃을 손수 문질러서 빨아 주셨다.

Mother scrubbed the dirty shirt collar by hand.

Word details and more examples

Also means

  1. fastening or collar section of a hanbok
  2. outer covering of a quilt or pillow

Pronounced

[긷] spelled 깃

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
옷깃

딸아이

ttarainoun
#

young daughter

딸 아이는 가볍게 몸으로 막아서려고 했습니다.

She tried to gently body block him.

Word details and more examples

More examples

행복으로 반짝이는 딸아이의 눈이 빛을 잃을까?

Would my daughter's bright, happy eyes lose their shine?

올바른 가치관을 딸 아이에게 심어주려고 했습니다.

And all these good values, I tried to inculcate in her personality.

그 다음으로 했던 일은 제 딸아이가 했던 것과 똑같아요.

What happens next is best described by my daughter's analogy. She's six.

Pronounced

[따라이] spelled 딸아이

Sound change연음

Related words

반대말Opposite
아들아이
참고 어휘See also
딸자식
준말Contraction
딸애

모서리

moseorinoun
#

corner, edge

여기에 꼭점-모서리+면을 하면 0이 나옵니다.

Vertices minus edges comes out to be zero.

Word details and more examples

More examples

대부분 계단에는 일종의 모서리 역할을 하는 계단 코가 있습니다.

A lot of stairs have nosings that create a kind of edge.

여기가 모서리인 것 같네요

It feels like this might be the right edge.

정육면체는 모서리의 길이가 모두 같습니다

A cube, all of the dimensions are the same.

발굴

發掘balgulnoun
#

excavation

noun 명사Sino-Korean 한자어

발굴 작업들이 여행에 미친 영향을 생각해보세요.

Take archaeological digs, for instance, and their impact on tourism.

Word details and more examples

More examples

그래서 발굴은 도전입니다. 보통은 이런 풍경이죠.

So, on a dig, we have a challenge: it often looks like this.

Related words

파생어Derived
발굴되다발굴하다

선고

宣告seongonoun
#

sentence

announcement

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 선고가 내려지지 않은 경우도 많았습니다.

And frequently these cases are not adjudicated.

Word details and more examples

Also means

  1. announcement

More examples

몇 년이 지나 암 선고를 받게 됩니다.

And a few years later, he was diagnosed with cancer.

Related words

비슷한 말Similar
언도
파생어Derived
선고되다선고하다

성품

性品seongpumnoun
#

one`s character, personality

noun 명사Sino-Korean 한자어

주유는 성품이 곧고 한 차례 승리도 얻었네

That last puny victory has made zhou Yu cocky He's no guerilla warrior

Word details and more examples

More examples

브라더 조너선 곧 가상적 캐릭터가 되어, 미합중국 초기의 좋은 성품을 가진 뉴잉글랜드의 모든 것을 가리키는 패러디로 발전했다.

Brother Jonathan soon became a stock fictional character, developed as a good-natured parody of all New England during the early American Republic.

그 애의 피는 고결하지 않아도 성품은 고결했어 영혼만은 진정한 왕이었지

I saw a boy whose blood wasn't noble, but whose character was, a King in spirit.

따라서 온화한 모습과 검소한 성품은 단지 형식적인 겉치레에 불과했다는 지적이다.

The development of his mind and personality remains purely speculative in nature.

Pronounced

[성ː품] spelled 성품

수평선

水平線supyeongseonnoun
#

sea horizon

horizontal straight line

noun 명사Sino-Korean 한자어

붉은 노을이 지면서 수평선 아래로 해가 저물어 갔다.

As the sky glowed red at sunset, the sun sank below the sea horizon.

Word details and more examples

정규

正規jeonggyunoun
#

formally established rules or standards; regular status

noun 명사Sino-Korean 한자어

모든 방송사에서 정규 방송을 중단하고 특보로 지진 소식을 전했다.

All broadcasters interrupted their regular programming to report the earthquake in special bulletins.

Word details and more examples

진흥

振興jinheungnoun
#

promotion

noun 명사Sino-Korean 한자어

1997년에 그는 파키스탄 관광 진흥 서비스의 이사가 되었다. 이 회사는 파키스탄의 세레나 이그제큐티브 호텔을 운영하고 있다.

In 1997, he became the Director of the Tourism Promotion Services Pakistan Limited. This corporation owns the runs the Serena executive hotels in Pakistan.

Word details and more examples

치안

治安chiannoun
#

public security, public safety

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 도시는 치안이 좋지 않다.

This city is not safe.

Word details and more examples

More examples

아무 치안 시스템이 없을 때 안전에 관한 질문들은 공포스럽습니다.

Questions about security, when you don't have any security systems, are terrifying.

치안 유지

maintaining public order, keeping the peace

거기 치안은 거기 시장이 해결하는 거지

Let the mayors take care of local safety!

Related words

파생어Derived
치안하다

패턴

paeteonnoun
#

이런 놀라운 패턴을 보였죠.

And it showed this amazing trend.

Word details and more examples

More examples

이런 패턴을 보이는 다른 행성의 존재나

Guess what else a planet like this does.

그 패턴은 수학에서 가장 아름다운 구조로

It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics.

인간의 마음은 패턴을 인식하는 것을 잘해.

The human mind is good at recognizing patterns.

효력

效力hyoryeoknoun
#

effect, efficacy

(legal) force, validity

noun 명사Sino-Korean 한자어

그러면, 무엇이 효력 있을까요?

So what actually works?

Word details and more examples

Also means

  1. (legal) force, validity

More examples

법적 효력이 없다

having no legal effect

우리는 이 프로그램을 이용해봐서 실제로 효력이 있다는 것을 압니다.

We've used this program; we know that it works.

그리고 여러 방면에서, 그 법은 효력을 나타냈습니다.

And in many ways, the law has worked.

Pronounced

[효ː력] spelled 효력

Related words

비슷한 말Similar
효용효험

감축

減縮gamchuknoun
#

cutting down of, a curtailment of

noun 명사Sino-Korean 한자어

시사 프로그램에서 공무원 감축에 따른 문제점을 다루었다.

The current affairs program covered problems resulting from reductions in the number of civil servants.

Word details and more examples

내적

內的naejeoknoun
#

internal

noun 명사Sino-Korean 한자어

다른 하나는 내적 집중입니다.

Then there's covert attention.

Word details and more examples

More examples

내적으로는 저는 죽어가고 있었습니다.

On the inside, I was drowning.

하지만 내적인 저는 잉글랜드인이라 모든 사람이 짜증납니다.

But on the inside, I'm really English, so everybody irritates me.

내적 집중은 무언가에 집중하지만 그것에 시선을 두지는 않죠.

In covert attention, you pay attention to something, but without moving your eyes.

Pronounced

[내ː쩍] spelled 내적

Sound change사잇소리

Related words

반대말Opposite
외적

매스컴

maeseukeomnoun
#

mass communication

바로 이 조각들이 매스컴의 효과를 부릅니다.

This was for mass communication.

Word details and more examples

More examples

매스컴에게 보내는 중국 전통 의학협회의 편지. 시나 웨이보 사용자 낸시 출처.

The Chinese Traditional Medicine Association's letter to media outlets via Sina Weibo user Nancy

몇몇 블로그들 역시 매스컴의 보도에 조소와 분노로 화답했다.

Photo by Amir, Copyright © Demotix (29/7/11)

손아귀

sonagwinoun
#

grip, clutches

space between thumb and fingers

influence

요새가 적의 손아귀에 들어왔다.

The fortress fell into the hands of the enemy.

Word details and more examples

Also means

  1. space between thumb and fingers
  2. influence

More examples

세계가 당신 손아귀에 있잖아

Oh, I do it all the time.

제가 공산당의 손아귀에 떨어진다해도 저항하지마세요.

If I fall at the hand of the Communist Party of China, please don't resist.

오, 손아귀 힘이 좀 센데요?

Oh, that's quite a grip. -Thank you.

Pronounced

[소나귀] spelled 손아귀

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
수중

수비

守備subinoun
#

defense

noun 명사Sino-Korean 한자어

수비 선수는 위쪽 또는 아래쪽으로 뛸 수 있죠.

The guy guarding the ball can either go over or under.

Word details and more examples

More examples

그래, 수비 좀 하거라

All right, little defense!

공격도 하고 수비도 했다니 인상적이군

Offense and defense. Impressive.

다시 말하지만, 최고의 공격이 좋은 수비예요

Proving once again, the best offense is a good defense.

Related words

파생어Derived
수비하다수비적

옥상

屋上oksangnoun
#

rooftop

noun 명사Sino-Korean 한자어

그들은 옥상에 플라스틱을 보관합니다.

They store the plastics on the roofs.

Word details and more examples

More examples

이곳은 제 친구 프레드의 회사 건물 옥상인데요.

This is a rooftop from Fred's company.

저기 옥상에 누가 있네

There's a guy on the roof.

어디서요? 96가구가 집이라고 부르던 저희 아파트의 옥상에서 말이죠.

Where? The rooftop of my apartment building, a place where 96 families call home.

Pronounced

[옥쌍] spelled 옥상

Sound change경음화

음모

陰謀eummonoun
#

conspiracy

intrigue, plot, scheme

noun 명사Sino-Korean 한자어

이런 것들에는 큰 음모랄게 없는거죠.

You don't see a big conspiracy among those things.

Word details and more examples

Also means

  1. intrigue, plot, scheme

More examples

기술과 관련된 활동은 다 미국의 음모?

Painting technology-related activities as a US conspiracy

FBI는 미국에서 어느 조직보다도 테러 음모에 대한 책임이 있습니다.

The FBI is responsible for more terrorism plots in the United States than any other organization.

Related words

파생어Derived
음모하다

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.