TOPIK 6 Nouns

천하

天下cheonhanoun
#

the whole world

reign, rule

noun 명사Sino-Korean 한자어

천하의 기관

an earthly wonder

Word details and more examples

Also means

  1. reign, rule

More examples

천하의 못된 것 같으니!

That's for stealing it in such a silly way !

천하가 망하고 네 아들도 죽고 말 거다

The world will collapse, your son will die.

이 일로 그 이름이 온 천하에 널리 알려졌다.

The document thus named all the villages in question.

코치

kochinoun
#

코치는 아주 미국적인 생각으로 스포츠에 들어왔습니다.

I learned that coaching came into sports as a very American idea.

Word details and more examples

More examples

저는 수석 코치처럼 이길 수 있는 방법만을 생각했어요.

I acted like a head coach whose only thought was to figure out how to win.

실제로, 아르헨티나 축구 코치는 지지 의사를 밝힌바 있다.

Indeed, Argentina's football coach did express support for the bid.

Related words

파생어Derived
코치하다

피디

pidinoun
#

producer responsible for planning and production

빡빡한 촬영 스케줄에 피디를 비롯해 스태프 전부가 지친 상태이다.

The tight filming schedule has left the producer and the entire crew exhausted.

Word details and more examples

Related words

비슷한 말Similar
프로듀서연출자

항해

航海hanghaenoun
#

voyage

noun 명사Sino-Korean 한자어

그들의 짧은 항해는 엄청난 결과를 가져오게 됩니다.

Theirs was a short voyage with massive consequences.

Word details and more examples

More examples

4살이 되던 해 처음으로 항해를 할 기회가 생겼습니다.

And as a four-year-old, I had the opportunity to sail for the first time.

미국의 대부분 사람들이 1492년 그의 항해에 관해 알고 있습니다.

Most people in the United States know about his voyage of 1492.

Pronounced

[항ː해] spelled 항해

Related words

파생어Derived
항해하다

협약

協約hyeobyaknoun
#

agreement, treaty

convention

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만, 이건 단지 국제적 협약과 정부만의 문제가 아닙니다.

But it's not just about international agreements and governments.

Word details and more examples

Also means

  1. convention

More examples

이런 기관의 대다수는 집속탄 금지 협약에 가입하지 않은 나라에 있습니다.

The majority of these institutions are based in countries that have not yet signed the Convention on Cluster Munitions.

이 규정은 1574년 8월 브리스톨 협약에서 공식화되었다.

These provisions were formalised in the Convention of Bristol in August 1574.

Pronounced

[혀뱍] spelled 협약

Sound change연음

Related words

파생어Derived
협약하다협약되다

고뇌

苦惱gonoenoun
#

anguish

noun 명사Sino-Korean 한자어

이것이 많은 사람들을 자신의 존재에 관한 고뇌에 빠지게 하죠.

And that can leave many of us with this deep existential angst.

Word details and more examples

More examples

우리는 고뇌는 알고 있었다.

We knew what the anguish was.

영주까지도 나의 고뇌를 이해하지 못하니 말야

What is this anguish you speak of?

너희한테 어떤 도움을 받느니 차라리 고뇌 속에 죽겠다

I would rather die in agony than accept assistance from you.

Related words

파생어Derived
고뇌하다

골키퍼

golkipeonoun
#

goalkeeper

코르도바가 살려서 골키퍼가 자리를 잡았지

Córdoba recovers, we'll have a goalie in place.

Word details and more examples

More examples

그는 당시 독일의 최고 골키퍼로 평가받았다.

He was considered one of the best German goalkeepers at that time.

하지만 2009년 1월에 기븐이 오게 되면서 다시 후보 골키퍼가 되었다.

But in 1967 once again Vajpayee emerged as a winner.

한순간의 실수로 골을 허용했다는 것은 골키퍼로서 정말 괴로운 일일 것입니다.

It's horrible, I guess, "cause as a goalie that little one mistake, y'know, is a goal.

궤도

軌道gwedonoun
#

orbit

trajectory

rail track

noun 명사Sino-Korean 한자어

지도를 완성시키기 위해 저희는 8월부터 특별한 궤도를 돌기 시작했습니다.

For that, we flew special trajectories starting in August.

Word details and more examples

Also means

  1. trajectory
  2. rail track

More examples

크기나 궤도 뭐 이런 건 알지만

We know their size, and their orbit and things like that.

대화는 궤도로 다시 돌아왔습니다.

The conversation got back on track.

이것의 궤도는 하늘의 움직임을 통하여 계산됩니다.

Its orbit has been calculated from its motion across the sky.

Pronounced

[궤ː도] spelled 궤도

농지

農地nongjinoun
#

farmland

noun 명사Sino-Korean 한자어

그들은 개별 주문품을 받고 자기 농지로 가지고 갑니다.

They then get their individual orders and walk it home to their farms.

Word details and more examples

More examples

대부분의 강 유역은 농지입니다.

Well, most of the watershed is farmland.

우리는 더 적은 농지에서 식품을 생산해야 하고요.

We'll also need to grow more food with less farmland.

그리고 대부분이 농지입니다.

It's mostly farmland.

Related words

비슷한 말Similar
농경지

눈초리

nunchorinoun
#

outer corner of the eye

gaze

아마 여러분은 이 이야기를 의심의 눈초리로 바라보실 텐데요.

Now, I bet you're skeptical about this idea.

Word details and more examples

Also means

  1. gaze

More examples

의심의 눈초리로 쳐다보다

to look askance

이건 제가 아니고, 비난의 눈초리죠

It's puppy dog eyes, and I'm not.

네가 Finch를 보는 눈초리를 봤어

I see the way you're watching him all the time.

Related words

비슷한 말Similar
눈꼬리

덩치

deongchinoun
#

frame, build (bulk or volume of a human body)

그는 덩치가 크다.

He's a big man.

Word details and more examples

More examples

오모테산도까지 20분 정도 걸리는 곳에서, 큰 덩치의 남성이 왼쪽에서 다가왔습니다.

About 20-15 or so minutes from Omotesandō a large man approached me from my left side.

네, 덩치 큰 남자요

Yeah, a big guy.

덩치에 비해 겁이 많군

For a big, hard man, you scare easy.

Related words

비슷한 말Similar
몸집체구

물의

物議muruinoun
#

public controversy or criticism over someone's conduct

noun 명사Sino-Korean 한자어

방송국에서는 사회적 물의를 일으킨 연예인들의 방송 출연을 금지했다.

The broadcaster banned entertainers who had caused public controversy from appearing on its programs.

Word details and more examples

밤하늘

bamhaneulnoun
#

night sky

오늘 밤 하늘에는 별들이 아주 밝게 빛나고 있어.

Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.

Word details and more examples

More examples

그저 밤하늘에 불빛이 적어졌을 뿐입니다.

You just shone less light up into the sky.

지금 보여 드리는 것은 밤 하늘 사진입니다.

Now, I show you before you an image of the night sky.

밤하늘을 바라보면 보이는 풍경은 너무나 놀랍습니다.

So when you look out at the stars at night, it's amazing what you can see.

북방

北方bukbangnoun
#

north, northern area

northward

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 북방에 평화를 회복할 수 있었다.

He managed to find safety in a northern tribe.

Word details and more examples

Also means

  1. northward

More examples

걔는 북방 사람이다

She belongs in the North.

스웨덴의 핀란드 통치는 북방 십자군의 원정을 통해 시작되었다.

Swedish rule in the area of modern-day Finland started as a result of the Northern Crusades.

보아라, 북방에서 사람들이 올 것이다 거대한 민족이 수많은 왕들이 땅 끝 해안에서부터 군대를 일으킬 것이다

Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.

Pronounced

[북빵] spelled 북방

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
북쪽
참고 어휘See also
남방

분담

分擔bundamnoun
#

sharing or dividing work and responsibility

noun 명사Sino-Korean 한자어

일을 시작하기에 앞서 개인의 역량을 고려하여 업무 분담을 해야 한다.

Before starting, we need to divide the work according to each person's abilities.

Word details and more examples

사안

事案saannoun
#

issue, matter

noun 명사Sino-Korean 한자어

저희 통제 범위 밖의 사안은 어떨까요.

And on issues that are, you know, not within our direct control.

Word details and more examples

More examples

저는 이 두 사안이 주된 이유라고 봅니다.

So I think those two issues would be the main reason.

이들이 모든 사안에 동의하진 않았겠죠; 사실, 거의 모든 사안에서 마찰이 있었습니다.

They may not agree on everything; in fact, they disagree on almost everything.

시 의회는 그 문제가 주민 투표를 거쳐야 할 사안이라고 결정하였다.

The city council decided the matter should go to public vote.

Pronounced

[사ː안] spelled 사안

임신부

妊娠婦imsinbunoun
#

pregnant woman

expectant mother

noun 명사Sino-Korean 한자어

예를 들어 임신부가 걸을 때 태아는 이리저리 움직이게 됩니다

For example, when a mother is walking, the baby would kind of move around.

Word details and more examples

Also means

  1. expectant mother

More examples

임신부한테 무해한 거지?

It's not harmful to pregnant women, is it?

의식 불명의 임신부입니다

I have an unconscious pregnant female.

Pronounced

[임ː신부] spelled 임신부

Related words

비슷한 말Similar
임부
참고 어휘See also
임산부

자발적

自發的jabaljeoknoun
#

being voluntary; acting of one's own accord

noun 명사Sino-Korean 한자어

나는 부모님의 강요에 의해서가 아니라 자발적으로 공부할 때 집중이 더 잘된다.

I concentrate better when I study voluntarily rather than under pressure from my parents.

Word details and more examples

정복

征服jeongboknoun
#

conquest

subjugation

gain mastery of

noun 명사Sino-Korean 한자어

마크 안토니, 정복의 영웅, 클레오파트라의 남자를 아시죠?

You know Mark Antony, the conquering hero, Cleopatra's guy?

Word details and more examples

Also means

  1. subjugation
  2. gain mastery of

Related words

파생어Derived
정복당하다정복되다정복하다

중점

重點jungjeomnoun
#

emphasis

noun 명사Sino-Korean 한자어

휴가철을 맞아 피서지 물가에 대한 중점 단속이 실시된다.

With the vacation season approaching, focused inspections of prices at holiday destinations are being carried out.

Word details and more examples

지배자

支配者jibaejanoun
#

ruler

noun 명사Sino-Korean 한자어

그러나 구글이 할 수 없는 것은 인터넷 지배자로서의 위치를 되찾는 것입니다.

But what it cannot do is recover its position as the dominant player on the internet.

Word details and more examples

More examples

투드할리야라는 이름을 보유한 히타이트 지배자의 번호 매김에 약간 문제가 있다.

Proper numbering of the Hittite rulers who bore the name Tudhaliya is problematic.

그러니까 지배자인 게지

That's why they're rulers.

실제로 지배자였는지, 실존하긴 했는지는 안타깝지만 다소 불분명합니다.

Whether he ruled anyone, or even lived at all is, unfortunately, less clear.

한구석

hanguseoknoun
#

a corner, a nook

이 넓은 세상의 한 구석에서 같은 시대를 살아가고 있어

In the corner of the big world we are living in the same time (living)

Word details and more examples

More examples

제 마음 한 구석에서는 소리란 여러분처럼 듣는 사람에게만 해당된다고 생각했습니다.

In the back of my mind, I've always felt that sound was your thing, a hearing person's thing.

마음 한 구석에선 인골프가 정말 맘에 들었죠.

On the one hand, I really liked Ingolf.

하지만 이런 곳들에서 사진을 찍으면서 맘 한구석에서 저는 무엇인가 빠진 것 같다는 느낌을 받곤 했죠.

When I took photographs in these locations, I felt there was something missing in the pictures.

합동

合同hapdongnoun
#

joint action; collaboration

geometric congruence; identical shape and size

noun 명사Sino-Korean 한자어

정기적으로 육군과 해군은 합동 훈련을 실시했다.

The army and navy regularly conducted joint training.

Word details and more examples

Also means

  1. geometric congruence; identical shape and size

Pronounced

[합똥] spelled 합동

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
합동하다

감수성

感受性gamsuseongnoun
#

receptivity or susceptibility

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 화가는 뛰어난 감수성을 바탕으로 감성적인 그림을 그렸다.

The painter created expressive paintings based on exceptional sensitivity.

Word details and more examples

겨레

gyeorenoun
#

people, nation

compatriots, fellow countrymen

kinsmen, relatives

우리 겨레의 역사

history of our nation

Word details and more examples

Also means

  1. compatriots, fellow countrymen
  2. kinsmen, relatives

More examples

겨레 사랑

fraternity among compatriots

말은 겨레의 얼이다.

Language is the soul of a nation.

남북통일은 온 겨레의 염원이다.

Unification of the North and South is the wish of the whole Korean race.

계집애

gyejibaenoun
#

계집애처럼 던지는데요?

You throw like a girl.

Word details and more examples

More examples

이 계집애 안에 있을지도 모르잖아?

Anyone consider it might be in this chick?

이 계집애 알아?

You know this chick?

내가 계집애처럼 보이냐?

Do I look like a chick to you?

Pronounced

[계ː지배] spelled 계집애

Sound change연음

Related words

본말Full form
계집아이

계통

系統gyetongnoun
#

system

a family line, ancestry

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리 각자가 속해 있는 소리 계통이라는 것이 존재합니다.

But there is a kind of sonic lineage to which we all belong.

Word details and more examples

Also means

  1. a family line, ancestry

More examples

Litoria lorica, Hylidae 계통의 개구리 종, 1976년 처음 발견되어 2008년 재발견되었다.

Armoured frog (Litoria lorica), a species of frog in the family Hylidae; first discovered in 1976, until its rediscovery in 2008.

우리 계통 일을 하는 사람에겐 좋아

It's good for people in our line of work.

많은 주민들은 영국 계통이다.

A large number of these are in England.

Pronounced

[계ː통] spelled 계통

Related words

파생어Derived
계통적

고승

高僧goseungnoun
#

venerable Buddhist monk; monk of high virtue or rank

noun 명사Sino-Korean 한자어

고승은 불교의 가르침대로 욕심 없는 삶을 몸소 실천했다.

The venerable monk personally practiced a life free of greed in accordance with Buddhist teachings.

Word details and more examples

국무총리

國務總理gungmuchongninoun
#

prime minister

noun 명사Sino-Korean 한자어

국무총리에게 이에 대해 전해줄 수 있겠는가?

You are already a Tunisian citizen ;) You're welcome.

Word details and more examples

More examples

그 친구는 이제 캐나다의 국무총리인 저스틴 트뤼도입니다.

And that friend of mine is now the Prime Minister of Canada, Justin Trudeau.

파카리타 모시실리 국무총리를 지지하는 레소토의 한 유권자.

A voter in Lesotho supporting Prime Minister Phakalitha Mosisili.

국무총리가 정부의 대표이고 국왕은 의례상의 역할을 맡고 있다.

The name Lesotho translates roughly into the land of the people who speak Sesotho.

Pronounced

[궁무총니] spelled 국무총리

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
총리

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.