후퇴
#retreat
backdown, fallback, pullback
자네는 후퇴 명령을 어겼어
You disobeyed a direct order to retreat.
Word details and more examples
Also means
- backdown, fallback, pullback
Pronounced
[후ː퇴] spelled 후퇴
Related words
- 비슷한 말Similar
- 퇴각
- 파생어Derived
- 후퇴시키다후퇴하다
retreat
backdown, fallback, pullback
자네는 후퇴 명령을 어겼어
You disobeyed a direct order to retreat.
[후ː퇴] spelled 후퇴
a reduction in the amount used
이 2년을 저는 체중 감량 프로그램 정도로 생각하고 싶습니다.
I like to think about these two years like a weight-loss program.
싸움을 받아들였으면 체중 감량을 해야죠
I think when you accept the fight, you have to make the weight.
벨트가 그만큼 중요하다면 아무리 힘들어도 체중 감량을 했겠죠
But if a belt was that important, you probably would've made the weight no matter how much you suffered.
management; executive team
김 씨는 이 회사를 설립할 때부터 함께한 경영진 중 한 명이다.
Mr. Kim is one of the executives who have been with the company since its founding.
intention
purpose
premeditation
고의로 퍼뜨릴수도 있어요.
It could even be disseminated intentionally.
우리가 고의로 타인을 속인다는 게 아니에요.
Look, I don't mean that we purposely mislead.
[고ː의] spelled 고의
offense and defense
토론자들은 서로 자신의 주장을 펼치며 치열하게 공방을 했다.
The debaters fiercely exchanged arguments, each advancing their own position.
[공ː방] spelled 공방
coexistence
홍수와의 공존을 위한 공간이죠.
It's about creating a way to live with it.
[공ː존] spelled 공존
mining
석유와 가스, 광업 회사들은 어떨까요?
And how about the oil, gas and mining companies?
공업 및 광업과 관련된 1000개 이상의 기업들이 있다.
There are more than 1,000 corporations of industry and mining.
철도가 주요 산업이었지만, 공장 체계와 광업과 금융도 중요해졌다.
Railroads were the major growth industry, with the factory system, mining, and finance increasing in importance.
사회주의 시대에는 광업 도시였지만 현재는 대부분의 광산들이 폐쇄된 상태이다.
It was a mining town during the Socialist era, but the mines have been closed.
[광ː업] spelled 광업
acute (medical symptoms)
만성 질병은 급성 질병의 위험 요소이다.
Chronic disease is a risk factor for acute disease.
있지, 음, 난 급성 스트레스 반응이란 걸 앓고 있어
Listen, um, I had what's called an acute stress reaction.
입원 당시 52개 급성 골절상으로 어제 진단 받았습니다
52 acute fractures were diagnosed when she was admitted last night.
급성 바이러스 감염은 종종 급성 두드러기의 원인이 된다.
An acute sickle cell crisis is often precipitated by infection.
obstacle
barrier
difficulty
그는 어떤 난관에도 굴복하지 않고 오늘의 성공에 이르렀다.
He reached his current success without yielding to any obstacle.
the small amount of money
하지만 단돈 20달러라는 저렴한 가격에 업그레이드되었다.
This capability added $80 to the standard prices.
이소룡은 단돈 $100을 지니고 미국으로 향한다.
The closest guess won $100 and a trip to Mexico.
단돈 395파운드면 조지의 소소한 성과를 크리스탈 샴페인 한 병으로 축하할 수 있어요.
Just £395 will help him celebrate minor achievements with a magnum of Cristal champagne.
the popular street in front of a university
1985년, 기타리스트 프레드리크 토르덴달은 스웨덴에 있는 인구 약 105,000명의 대학가인 우메오에서 밴드를 결성했다.
In 1985, guitarist Fredrik Thordendal formed a band in Umeå, a college town in northern Sweden with a population of 105,000.
대학가에서 일어나는 일들을 자세히 들여다 보면 학생들의 분노를 느낄 수 있습니다.
I look out at what's happening on college campuses, and I see the anger.
breaking through
breakthrough
surpassing
care, support
아버지는 제 오빠와 저의 뒷바라지에 애를 많이 쓰셨습니다.
He was obsessed with providing a secure foundation for my brother and I.
이 녀석을 잘 뒷바라지 하면 미래의 스티브 잡스가 될지도 모르죠.
So maybe helping him turn up makes him become the next Steve Jobs.
아홉에 니 뒷바라질 했어
Nine and taking care of you.
집에 가서 가족 뒷바라지나 해요
Go home. Please, take care of your family.
hammer
비록 손잡이는 짧았지만 모든 신들은 망치가 최고의 선물이라고 생각했습니다.
Despite the short handle, the gods all agreed this was the finest gift of all.
망치를 줘요 내가 할께요
Give me the hammer! I'll kill her!
전 망치를 더 좋아합니다
I prefer a hammer.
그냥 20분 동안 망치만 두드린 겁니다.
Just 20 minutes of hammering.
asking back; answering a question with a question
발표자는 청중의 예상치 못한 반문에 당황해서 대답을 하지 못했다.
The presenter was flustered by an unexpected question in return from the audience and could not answer.
[반ː문] spelled 반문
crime-fighting
방범(防犯)은 범죄를 미연에 방지하기 위한 시도이다.
Incapacitation is a way to prevent the commission of a crime.
neglect; leaving something unattended
도서관에서는 열람실 내에 개인 물건 방치를 금지하고 있다.
The library prohibits leaving personal belongings unattended in the reading room.
[방ː치] spelled 방치
shield
백신의 우리가 가진 최고의 방패입니다.
And vaccines are our best defense.
제 법학 학위는 방패가 됐고
My law degree became my shield.
방패 버리고 손 들어!
Drop the shield and put your hands in the air!
그 방패는 네 것이 아니야
That shield does not belong to you.
deformation
거기에 약간 변형을 주는 겁니다.
What we want to do is spin that around.
그 변형은 상당히 단순한 과정입니다.
That process is a quite simple process.
특정한 세포의 변형 기록은 겨우 다섯 번이었죠.
The record for number of modifications we can do in a particular cell was five.
[변ː형] spelled 변형
subsidy
우리에겐 규제와 보조금과 탄소에 대한 세금 부여가 필요합니다.
We really need regulation, we need subsidies, taxes on carbon.
오늘날, 연간 5천억 달러가 화석연료에 대한 보조금으로 흘러갑니다.
Today, 500 billion dollars a year goes into subsidies for fossil fuels.
이러한 보조금은 회사들이 똑같은 조건에서 경쟁하는 것을 방해합니다.
Those subsidies stop companies from competing on equal terms.
사실, 종합해서 계산해보면 보조금이 이윤보다 네 배나 더 큽니다.
In fact, on aggregate, subsidies are four times larger than the profits.
[보ː조금] spelled 보조금
establishment as an attachment to an institution
affiliated facility
일정 규모 이상의 건축물은 의무적으로 부설 주차장을 설치해야 한다.
Buildings above a certain size must provide an attached parking lot.
[부ː설] spelled 부설
distinction, discernment
classification, differentiation
discretion, prudence
discord
그로써 불화와 심각한 충돌이 빚어지게 되죠.
This creates tensions and serious conflicts.
불화가 있어도 점잖다.
In confrontation, it stays gentle.
그들은 어떻게 불화를 해결할까요?
So how do they deal with their differences?
이때부터 둘 사이에 불화가 생겼다.
Since then, it has flactuated between the two.
quadrilateral, quadrangle
사각형을 쓸 수 있겠죠?
I could use squares, right?
이 빨간색 사각형을 부분을 보세요.
Keep your eye on the red rectangle.
그리고 지금은 작은 사각형에 불과합니다.
And right now, it's in a very small box.
가장 큰 사각형을 계속 자를 수는 있습니다.
We could just keep dividing the biggest rectangle.
the opening, the beginning
저는 우리가 때로는 싸워야 할 필요도 있다고 서두에 말씀드렸습니다.
I began by suggesting that sometimes we need to engage in conflict.
그 책 맨 앞 서두에 있었던 글이었거든요
This was the prologue of the book
"눈부시게 훌륭하다" 서두가 이래
That's the fucking opening paragraph.
우리 파티가 완료, "홈즈는 자신의 서두 재킷을 buttoning 자신을 복용했다
Our party is complete," said Holmes, buttoning up his pea-jacket and taking his heavy hunting crop from the rack.
[서ː두] spelled 서두
tree
그 지역 고유의 수목과 동물들을 다시 서식하게 하는 계기가 됩니다.
They offer a chance to reintroduce native plants and animals to a region.
수목 한계선에서부터 포장도로에 도착할 때까지 달렸지
Ran from the tree line till we got to the pavement.
worship
그러나 오랜 시간동안 닭들이 숭배의 대상이었던 것은 식탁에서만이 아닙니다.
However, for a long time, the chicken’s revered status continued to exist alongside its culinary one.
habit
trait
우리는 부정적이고 새로운 정보를 믿고 공유하려는 습성이 있습니다.
We tend to believe and to share information that's negative and novel.
그럼 이런 습성은 언제부터 생긴 걸까요?
So when did this habit start?
그러나 야생에서의 습성은 연구된 적이 없다.
However, its habits in the wild have not been studied.
비슷한 성품끼리 모이지만, 습성엔 차이가 크다
Men are born about the same but habits make them differ.
premature, too early
이 기술이 얼마나 시기상조인지 보여드리기 위해 저는 이 자리에 서있습니다.
And I'm standing up here because at one point I'm going to show you just how early this technology is.
1875년에 시기상조의 그의 아버지 죽음에 뒤따라, 가족은 비참한 빈곤 상태로 빠졌으며, 사이츠는 고아원으로 보내졌었다.
After the premature death of his father, in 1875, the family was thrown into abject poverty, and Seitz had to be sent off to an orphanage.
heart's blood
저희는 또 공간의 유지에 심혈을 기울였습니다.
We paid a lot of attention to sustainability.
그것들은 고대종의 거인들로 인해 심혈을 기울여 만들어졌는데 이들은 사이클롭스로 알려져 있습니다.
They were carefully crafted by a primordial race of giants known as Cyclops.
영웅 리더들은 심혈을 기울인 계획만 공개합니다. 목표를 달성할 수 있는 길이 명확할 때 말이죠.
Now the hero only reveals their carefully crafted goal when the path to achieve it is clear.
제가 말씀드리려는 것은 이 기술로 제가 바라는 것을 만들어 저와 팀이 심혈을 기울여서 실현해 내겠다는 것입니다.
I'm going to tell you what I hope will happen with my technology, that my team and I will put our hearts and souls into making a reality.
plunder
그 정도로 약탈당했습니다.
That's what was taken.
이건 남쪽 리쉬트의 약탈 전후입니다.
This is in South Lisht, before and after.
soul, spirit
말은 겨레의 얼이다.
Language is the soul of a nation.
그녀의 눈은 멍들었고, 얼 굴에는 피가 묻어있죠.
She has a black eye, there is blood on her face.
얼이 가다
to get scratched
그래서 그것을 통해, 저는 실비아 얼의 희망에 대해 진정 감사하고 존경을 표하고 싶습니다.
So with that, I would just like to sincerely thank and honor Sylvia Earle for her wish, for it is helping us to put a face on the high seas and the deep seas beyond national jurisdiction.
[얼ː] spelled 얼
female (before a profession)
에밀리 브론테는 영국의 여류 소설가다.
Emily Bronte is an English female novelist.
처음으로, 여류 디자이너 한 명이, 1921년에 최초로 자기만의 향수를 만들어
For the first time, a couturier revolutionizes the insular world of perfume by creating in 1921 her own fragrance, the first of its kind.
strong wind; gale
craze; fever; powerful trend (figurative)
바닷가에서 거센 열풍이 불어오는 것을 보니 곧 태풍이 올 모양이었다.
The strong wind coming in from the sea seemed to mean a typhoon was on its way.
collar
옷깃 안에 뭐가 꼈나 봐요
Actually, no, there's something digging into my collar.
간도의 모든 여인들이 이렇게 자신의 옷깃을 열어 그들에게 남은 마지막 돈을 제게 주곤 했어요.
All women in Gando will open their clothes like that and give me the last penny.
옷깃을 여미다
to adjust one's collar
foreign news received by domestic news organizations
최근에 두 나라의 갈등이 심화되고 있다는 외신이 보도되었다.
Foreign reports said the conflict between the two countries had recently intensified.
in order of priority
성관계를 우선순위로 하라.
They prioritize sex.
이제, 재활용과 퇴비화라는 두 개의 중요한 우선순위가 있습니다.
Now, recycling and composting are two critical priorities.
왜냐하면 우리의 심리적 건강을 우선순위를 두지 않기 때문입니다.
Because we don't prioritize our psychological health.
이것이 가장 우선 순위에요
That gets top priority.
cremated remains
DNA가 일치했지요. 우리는 이 유골의 주인공이 바로 니콜라스 코페르니쿠스라는 것을 알았습니다.
The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus.
우선 창고에 있는 유골부터 시작했죠. 100구나 되더군요.
We started with the skeletons in our closet, 100 of them.
그의 유골이 이게 다예요?
That's all that's left of him?
유골은 어디에 두실 건가요?
Where are his ashes?
flexibility
그들의 협동은 매우 융통성이 없죠.
Their cooperation is very rigid.
산은 굽히지 않고 융통성이 없다.
The mountain is unbending, and inflexible.
그 정도 융통성은 갖고 계실 겁니다
Yeah. And Mr Lansky is open to discussions of this nature.
영화를 같이 작업하려면 융통성이 필요하겠군
Now, we need maximum flexibility to get this movie together.
commission; request entrusting work to someone
억울한 해고를 당한 노동자들이 소송 의뢰를 해 왔다.
Workers who had been unfairly dismissed asked us to handle their lawsuit.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.