횡설수설
#nonsense, gibberish
그래, 이건 나한테 횡설수설로 보이네
Yeah, this is gibberish to me.
Word details and more examples
More examples
벌써 30분째 대치 중인데 횡설수설이 말이 아니래요
It's been 30 minutes now, and he's speaking gibberish. Yeah?
Related words
- 파생어Derived
- 횡설수설하다
nonsense, gibberish
그래, 이건 나한테 횡설수설로 보이네
Yeah, this is gibberish to me.
벌써 30분째 대치 중인데 횡설수설이 말이 아니래요
It's been 30 minutes now, and he's speaking gibberish. Yeah?
deep impression
나는 그 콘서트를 보고 깊은 감명을 받았다.
After watching that concert, I was deeply impressed.
저는 이 아이들에 의해 놀랐고 감명을 받았습니다.
I was impressed and amazed by the kids of Manshiyat Naser.
니체는 디오게네스가 지금 여기를 강조하는 것에 감명을 받았습니다.
Nietzsche admired Diogenes for sticking stubbornly to the here-and-now.
오늘 하루 그녀와 지내 그리고 감명을 줘
You'll be spending the day with her. You will impress her.
[감ː명] spelled 감명
geomungo; Korean six-string plucked zither
한복을 입은 사람들이 거문고 가락에 맞추어 춤을 추었다.
People dressed in hanbok danced to the geomungo melody.
difficulty, trouble
그때 제가 곤경에 처했음을 알았습니다.
In that moment, Chip knew he was in deep ship.
그 때문에 자신들이 곤경에 처했다면서요.
Our species is in dire straits.
1987년에 티나 로드는 곤경에 처하게 됩니다.
In 1987, Tina Lord found herself in quite the pickle.
아이: 아뇨, 바람이 문제를 일으켰으니 바람이 곤경에 처할 거에요.
Child: No, because the wind should get in trouble.
[곤ː경] spelled 곤경
contribution
merits
meritorious achievements
이것이 우리가 그의 공로에 감사해야하는 세 번째 이유입니다.
And for that, we owe him a great vote of thanks.
결국 영웅을 어떤 보물을 찾거나, 특별한 공로나 힘을 인정받습니다.
As a result, the hero claims some treasure, special recognition, or power.
슐리만은 발견에 대한 모든 공로를 차지하고 자신이 트로이와 프리암 왕의 보물을 찾았다고 발표합니다.
Schliemann took full credit for the discovery, announcing that he had found Troy and the treasure of its king Priam.
영웅은 조언을 바라지 않아요. 모든 것을 통제하고 싶어하고, 그 공로를 원하니까요.
Heroes don't want input, because they want to control everything because they want the credit.
national treasure
신사는 일본의 국보인 두 개의 검을 소유하고 있다.
The shrine possesses two swords that are National treasures of Japan.
많은 동양인들과 마찬가지로 한국인들은 한국의 불교 양식과 관련된 예절을 지킨다. 한국의 국보인 석굴암 불상이 전시되어 있다.
Like many Asian people, Koreans observe points of etiquette related to local forms of Buddhism. Shown here is the Buddha statue at Seokguram Grotto, a National Treasure of South Korea.
bend; curve; uneven contour
ups and downs in life or a process
썰물이 빠진 바다에는 갯벌의 굴곡이 그대로 드러나 있었다.
As the tide receded, the contours of the tidal flats were fully exposed.
recommendation
advice
counsel, exhortation
권고와 정보의 질이 정말 중요할까요?
Is it really just the quality of advice and information that matters?
그들은 어떤 권고가 필요하지 않습니다.
They needed no exhortation.
그러나 네가 나를 용서하면 아버지는 나의 권고를 요구한다.
But, if you'll excuse me, my father requests my counsel.
중요한 권고는 독일과의 베르사유 조약으로 15개의 조항과 440개의 항목이 포함되어 있었다.
Key recommendations were folded into the Treaty of Versailles with Germany, which had 15 chapters and 440 clauses, as well as treaties for the other defeated nations.
[권ː고] spelled 권고
avoidance
evasion
이기적인 김 씨는 모두가 싫어하는 기피 인물이다.
Selfish Mr. Kim is someone everyone avoids.
glare
눈총을 받다
to receive glares
모두의 눈총이 나에게 쏠린다.
Everyone's glares are focused at me.
unity
하마스와 파타가 그들의 단결 협정에 서명한 날도 예외는 아니었다.
The week after Hamas and Fatah inked their unity agreement was no exception.
이번 주 초에 가자 지구에서 단결 협정을 축하하는 움직임이 일어났다.
Earlier in the week, Gaza celebrated the unity deal.
타우시프 하밈 은 시위대들과의 단결을 보여주기 위해 밤을 새고 있는 젊은이이다.
Tausif Hamim is a youth who is staying overnight to show solidarity to the protests.
training, strengthening
하지만 정신적인 단련은 어떨까요?
But what about their minds?
신체나 체력 단련이든 어떤 것이라도 여러분은 할 수 있습니다.
And I think this starts with probably your physical body and fitness more than anything, because we can control that.
musical accompaniment
여기서는, 멜로디에 따른 반주를 들으실거에요.
And here, you'll hear a little accompaniment with the melody.
이 반주는 멜로디에 맞춰가죠. 멜로디가 반주를 맞추는게 아니라.
The accompaniment actually follows the melody, not the other way around.
[반ː주] spelled 반주
rope
그래서 코끼리 두 마리가 밧줄을 동시에 잡아 당겨야 하죠.
So two elephants need to pick it up at exactly the same time, and pull.
밧줄을 자르기 위한 칼이 필요하다.
I need a knife to cut the rope.
밧줄을 잡고 당겨서 오릅니다.
He's pulling up on a rope.
하지만 밧줄은 난간하고는 상관이 없죠.
But of course, rope has nothing to do with them.
floating, levitation
당신이 경제 부양을 위해 화폐를
You say, perhaps, "Let me print some money.
Buddhist scriptures
승려들은 깨달음의 보리수 나무 아래에서 불경을 암송하는 것이 수행에 특별한 효과가 있는 것으로 여긴다.
Chanting his sacred words beneath the Bodhi tree of Enlightenment is seen by Buddhists to give special power to their practice.
anemia
그 비율에 따라 제가 빈혈이 있는지 없는지도 알 수 있습니다.
And the ratio of that actually tells me whether I might be anemic.
나쁜 피란 빈혈을 의미할 지도 모릅니다.
Bad blood might mean anemia.
빈혈의 증거는 4,000년 전으로 더 거슬러 올라간다.
Evidence of anemia goes back more than 4000 years.
비타민 B12 결핍은 빈혈과 신경 장애로 이어질 수 있습니다.
Vitamin B12 deficiency can lead to anemia and neurological disorders.
winner; victor; winning person or group
아이들은 이 싸움의 승자가 누가 될 것인가를 두고 의견이 분분했다.
The children disagreed about who would win this fight.
substance
그는 매일같이 치실질을 한다.
He flosses every day.
code
마지막 암호는 사라진 듯하네요.
The last one appears to be missing.
암호가 얼마나 길죠? 숫자가 들어갔나요?
How long is it? Does it have a digit?
[암ː호] spelled 암호
attachment, devotion, fondness
사람들은 자신이 연구하는 동물에 애착을 가지게 된다고들 합니다.
They say that you can become attached to the animals you study.
하지만 여러분이 자신의 직장에 애착을 가진다면 분명히 상처를 받게 됩니다.
But if you're sincere about your work, it should break your heart.
전 우리 모두가 그렇듯 여러 곳에 애착을 느낍니다.
I have multiple attachments, just like all of us do.
앤이 교회에 정서적인 애착을 갖고 있거든
Ann has a sentimental attachment to her church.
[애ː착] spelled 애착
inflammation
aversion
날이 갈수록 그들은 나치 사상에 염증을 느꼈습니다.
Day by day, each grew more sickened by Nazi ideology.
내부 염증 증세는 없어
There's no sign of internal infection.
이들은 상처 조직을 제거하고 염증을 완화시키죠.
These enzymes clear out the damaged tissue and contribute to inflammation.
염증이나 신경적인 문제도 없어요.
Inflammation, or necrosis.
letter left before death
병에 걸린 노인은 죽음을 앞두고 가족에게 유서를 썼다.
The sick old man wrote a final letter to his family as death approached.
separated family
대한민국에서는 한국 전쟁으로 인하여 수많은 이산가족이 생겼다.
Consequently, many of the population have relatives in North Korea.
아이들에게 최루 가스를 쏘고 이산 가족을 만들고 말이죠."
The tear-gassing of kids, the separation of families."
이산가족 만났네?
Family reunion.
[이ː산가족] spelled 이산가족
substantiation, testification, verification
결백의 입증을 위해서 나는 알리바이를 증언해 줄 사람이 필요했다.
To prove my innocence, I needed someone who could confirm my alibi.
independence
우리는 자립을 이뤄낸 정말 많은 가족들을 봐왔습니다.
We've seen so many families become self-sustaining.
게다가 지리학적으로 너무 협소해 농업 자립을 이룩하기도 힘들다.
It is geographically too small to be independent in terms of agriculture.
자립보다는 다른 이 도움을 자존감 보다는 다른 이 존중함으로요.
So instead of self-help, other-help; instead of self-esteem, other-esteem.
long distance
long range
어느날, 장거리 자동차 여행 중에 어딘가에 차를 댔습니다.
I was on a road trip; I pulled over somewhere.
우리는 젊은 청년을 미국에서 장거리 자동차 여행에 데려가기 위해 계획했죠.
We organized ourselves to take a young man on a road trip across the United States.
혹은 주방에서 요리를 할 때, 장거리 자동차 여행 때, 공항에서,
Or we'll be in the kitchen cooking, road trips, airports.
장거리 연애 해본 적 있어?
Have you ever been in a long distance relationship?
handed down through generations
introduced from abroad
saving
회사는 노동력 절감을 위해 공정을 자동화 시켰다.
The company automated its processes to reduce labor requirements.
silence
question
음, 할리우드 언덕 주변 길에 롬 질의 흙이 많은 곳이 있어요.
Uh, there is a trail in the Hollywood Hills area that is lousy with loam soil.
1990년대와 2000년대의 연구는 이 질의에 대해 다른 해답을 찾은 듯하다.
Research in the 1990s and first decade of the 21st century may have found other solutions to this question.
Minimotif Miner는 알려진 단백질 표적화 서열 모티프에 대한 단백질 서열 질의를 검색하는 생물 정보학 도구이다.
Minimotif Miner is a bioinformatics tool that searches protein sequence queries for a known protein targeting sequence motifs.
패널 토의는 보통 두 가지로 이루어지는데, 먼저 진행자가 참석자에게 발표나 인터뷰를 하고, 팬들이 질의를 하는 방식이다.
Panels usually come in two segments, the host puts on a presentation or does an interview with a guest, and then the fans are asked to give questions.
writing
자서전 집필 작가로 고용되셨습니다.
You've been hired to write an autobiography.
본 소설의 배경은 작품의 집필 시기와 일치합니다- 스탈린 집권기에의 소련이 배경이죠.
Bulgakov’s story takes place in the same setting where it was written– the USSR at the height of the Stalinist period.
집필 중이신 다른 책도 말씀해 주십쇼
Mention the other book you are writing.
tent
이것이 바로 올해 도입된 새로운 유엔 천막입니다.
This is the new UN tent, just introduced this year.
우리는 기본적인 흰 천막과 테이블로 의료 캠프를 세웠습니다.
We set up a medical camp with basic white tents and tables.
"왜냐면 누군가가 나한테 그늘 천막을 씌웠거든."
Because somebody threw a shade cloth over me."
리비아에서는 천막 안에서 가다피 대통령을 뵙는데 참 재미있었습니다.
In the case of Libya, it was a lot of fun meeting Gaddafi in his tent.
decampment, resignation, retreat
시위대는 살레의 퇴진을 더 강력히 촉구하는 차원에서 계속 행진을 하고 중요 정부 건물을 에워쌀 예정입니다.
The protesters seem to be planning for marching forward and surrounding the important government buildings, in an escalation step to press Saleh to step down.
[퇴ː진] spelled 퇴진
a cold wave
여기 영국을 보죠. 혹한과 한파가 심합니다.
And just now in England they had a cold spell.
우리는 마지막으로 작년에 이 한파를 멈추는 기술력을 갖게 되었습니다.
We finally have, just in the last year, the technology to stop this cold.
large jar
crock
urn
이런 종류의 정확히 일치하는 한 쌍의 항아리를 만들어내야 했죠.
So he's having to arrive at two exactly matched vases of this kind.
분홍색 코끼리 세브르 항아리가 제게 그랬듯이 그를 제 삶에 들어오게 했어요.
I let him into my life because the Sèvres pink elephant vase allowed me to do so.
이것은 그녀의 끈 항아리예요.
This is her string jar.
그분들은 좋은 씨앗들을 병원으로 가지고 와서 큰 항아리에 넣었고
They bring them to the hospital, and they put them in a big jar.
incumbent, current post
그리고 현직 대통령의 탄핵은 더욱 드물었습니다.
And impeachment of a sitting president is even more rare.
공화당의 로널드 레이건 후보가 현직 민주당 지미 카터 대통령을 물리치고 당선되었다.
Republican nominee Ronald Reagan defeated incumbent Democrat Jimmy Carter.
국민당(National Party)의 아미 아담스가 현직 의원이다.
Amy Adams of the National Party is the incumbent MP.
아이슬란드에서 대중 시위가 일어났습니다. 현직 대통령은 국민들에게 신뢰받는 지도자가 필요하다고 생각합니다.
And there was a popular protest in Iceland, so the sitting president thought they needed a trusted leader.
[현ː직] spelled 현직
consanguinity, blood (family relationship due to birth)
저희가 아는 한 타라스는 미국에 혈연이 없어요
As far as we know, taras has no blood relatives in the u.S.
그래, 우리의 혈연 때문이지 이건 아마 옳은 길이 아닐 거야
They will come here from Russia, the whole family?
또 혼인을 맺지 않는 한, 혈연 이외의 무장을 후계자로 지명할 수 없다.
I can't force you not to get married someplace else.
나쁜 소식은 이 혈연 선택된 동정심이 자연적으로 가족에 한정된다는 것이죠.
The bad news is that this kin selected compassion is naturally confined to the family.
recovery
successor
replacement (for)
sb taking over somebody else's post
그 뒤 그의 후임으로 티프리다스가 보내졌다.
For his actions Tiwari was pardoned.
그날, 에스칼레트 회장은 블랑이 후임 후보임을 확인시켰다.
Later that day, president Escalettes confirmed that Blanc was a candidate for the position.
교회의 최악의 순간일 것이고 후임 교황들조차 성하지 못할 것이다
It would be the lowest point ever for the Church, that no subsequent Pope would ever be able to recover from it.
아버지 후임을 찾으신다고요
You're looking for someone to replace my father.
[후ː임] spelled 후임
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.