형용사Korean Adjectives — Page 3

두 개의 흰 공을 잘 보십시오.

Watch the two white balls.

이렇게 푸르고 흰 층으로 나타납니다.

You can see those blue-white layers.

아무도 저의 할머니가 흰 옷을 입게 하지 않았습니다.

No one made my grandmother wear white.

아직 수 많은 문제가 있습니다.

Now we have a whole laundry list of questions.

우린 매일 수많은 결정을 내립니다.

Every day, a sea of decisions stretches before us.

수많은 부모들이 사랑하는 아이를 갖게 되었죠.

A lot of parents now can love those kids.

똑같은 옷을 입고 잠을 잤고

They slept in the same clothes.

이들이 늘 똑같지는 않습니다.

And they're not all the same.

우리도 똑같은 행동을 합니다.

And we do the exact same thing.

그들은 독특하고, 아름다우며, 그것들은 잘 알려있지 않습니다.

They're bizzarre, they're beautiful, and there's very little we know about them.

물론 전 모든 나라가 독특하다는 걸 압니다.

I realize, of course, that all countries are unique.

그래서 20세기 동안 아주 독특한 사건들이 일어났습니다.

So during the 20th century, you had a very unique combination of events.

이것는 진정한 산업 혁명입니다.

That really is an industrial revolution.

그럼 왜 진정한 5G가 아직 없을까요?

So the question is, why is true 5G not here?

하지만 만약 여성들이 진정한 정치적 힘이 있다고 상상해 보세요.

But imagine if women actually had political power.

내 집 같이 편한 그곳을요.

A place for me to call my own.

집에 있던 백소정은 마음이 편치 않았죠.

At home, Bai Su Zhen was uneasy.

이건 그냥 제가 편하게 생각하는 방법이에요.

This is just what I feel well-suited to do.

결국에는 자기 손 깨끗하자고 다른 사람을 죽게 만드는 거 아닌가?

Is it not, in the end, selfish to keep one's hands clean at the expense of another's life?

정말 깨끗하네

Well, it's very clean.

아주 깨끗해요

It's very clean.

너무 어두워서 못 읽겠어.

It is too dark for me to read.

너무 어두워서 잘 볼 수 없다.

It's too dark so I can't see very well.

깊고 어두운 물이 무섭다는 겁니다.

I'm terrified of deep, dark, blue water.

미안한데, 나 바빠.

Sorry, but I'm busy.

무섭게 해서 미안해.

Sorry for frightening you.

나는 톰한테 너무 미안해.

I really feel sorry for Tom.

그것이 그들이 하얀 피부를 가진 이유입니다.

That’s why they have that white flesh.

예를 들어, 아무것도 없는 하얀 배경이 있다고 하죠.

So for example, we have a white background where there is no object.

그러다가 제가 땅에서 이상하게 생긴 하얀 돌을 본 거죠.

And I saw a strange-looking white rock on the ground.

가방, 당신 거 확실해요?

The bag, you sure it's yours?

그럼, 이건 확실한 건가요?

Now, is it definite or not?

네, 과학이 어떤 종류의 인간의 고통을 줄여놓은건 확실합니다.

Yes, to be sure, science has done much to push back certain types of human suffering.

이게 바람직하죠. 그래야 경제성장이 이루어집니다.

And this is good, because this is where growth will be created.

그것이 바람직한 방법일까요?

Do you think it's a good thing to let her feel important?

저는 이것이 바람직한 유행이라고 생각해요.

I think that it's a good trend.

역시 12살이고 착한 아이예요.

He's also 12. He's a wonderful kid.

네번째는, 더 착한 세상이 됩니다.

Number four, a kinder world.

저는 정말 착한 사람입니다.

I'm a good guy. I'm a good person."

너무 검고 너무 흰 것이 모두 한번에 있어.

Too black and too white all at once.

검은 다리는 길고 강하다.

The black legs are long and strong.

피부는 검게 변하고 있을까?

Has her skin turned black?

물론, 그건 불가능합니다.

Of course, that's not possible.

그건 거의 불가능한 일이죠.

It's like looking for a needle in a haystack.

더는 불가능한 일이 아닙니다.

This is not very difficult anymore.

그럼, 문신은 왜 유명하죠?

So, why are tattoos so popular?

하지만 왜 스우시가 유명할까요?

But why is the swoosh so popular?

캐네디 대통령의 유명한 말입니다.

It's the classic JFK quote.

저에겐 기대할 만한 가치가 충분한 미래입니다.

That, to me, is a future well worth looking forward to.

배움을 이끌어내기 충분하다는 것을 보여드렸죠.

We've shown that a brief activation of these is enough to drive learning.

그게 다죠. 충분해요.

That's it. That's enough.

그런 결과를 빨리 얻어서 정말 기쁘네요.

I'm super excited about getting that out quickly.

세 번째 어떤 경우에는 모든 사람들을 기쁘게 하세요.

Number three, please all of the people some of the time.

우리는 기쁠 때 어둠까지도 새로운 눈으로 볼 수 있습니다.

Because in joy we see even darkness with new eyes.

자, 린다는 올바른 치료를 받았습니다.

Now, Linda received the right treatment.

이것은 역사의 올바른 쪽에 서는 것입니다.

This is about being on the right side of history.

60초 내에 올바른 결정을 내릴 수 있나요?

Can they make a healthy and just decision in 60 seconds?

톰이 그러는데 보스톤이 생각보다 추웠다더라.

Tom said Boston was colder than he expected.

춥고 눈이 오는데도 말이죠.

And it was cold and snowing.

추운 거 못 느껴?

It's cold. Do you feel that?

이 연구로 이런 감정이 얼마나 흔한 것인지 알게 되었습니다.

Their work established pervasive feelings of fraudulence in this group.

대부분의 사람들이 모임을 계획할 때 가장 흔하고 일반적인 방식으로 시작합니다.

So when most people plan a gathering, they start with an off-the-rack format.

이것들이 요즘 흔한 건데

These are the more common ones around today.

저는 교실에서 정말 뛰어났습니다.

As a matter of fact, I excelled in the classroom.

가끔식은, 그런 질문들은 뛰어납니다.

Sometimes, those questions are smart.

슈타지의 어떤점이 그렇게 뛰어났던 걸까요?

But what was so exceptional about the Stasi?

요즘들어 꽤 무거운 질문이 되었다고 생각합니다.

And I'd say this is a pressing question these days.

이게 무겁게 들린다면, 진짜 그렇기 때문입니다.

If that sounds heavy, that's because it is.

STriDER I 의 문제는 너무 무겁다는 것입니다.

The problem we had with STriDER I is, it was just too heavy in the body.

상당히 특별한 일인데요.

A very specific thing happened.

다른 특별한 건 없습니다.

It doesn't really take anything.

여기까진 뭐 특별한게 없지요.

It all looks very innocent.

거의 8년이 넘도록 약 2/3 나 더 나은 성과를 냈습니다.

Now over almost eight years, they've outperformed by about two thirds.

당장 멈추고, 차를 돌려, 부모님께 돌아가는 게 나을 지도 모르겠네요.

Might as well stop now, turn around, move in with your parents.

조금이더라도 없는 것보단 낫다.

Better a small fish than an empty dish.

멕시코에서 가장 가난한 곳 중 하나였어요.

This is one of the poorest communities in all of Mexico.

대부분이 가난하지요. 이것이 OECD입니다.

Ten percent of the world population, most in poverty.

가장 가난한 20퍼센트, 그들이 약 2퍼센트의 소득을 가집니다.

And the poorest 20 percent, they take about two percent.

얼마나 강력한지 한번 상상해보세요.

Just imagine the power of that.

최근에도 선생님은 더 강력한 말씀을 하셨습니다.

And then more recently, you've upgraded that statement.

저는 컴퓨터가 우리에게 강력한 능력을 주기 때문이라 생각합니다.

I think it's because computers give us superpowers.

세상 참 좁네요!

Such a small world!

아주 좁고 위험한 길이지

It's a narrow and dangerous path.

좁겠지만 다 탈 순 있어요

It'd be a bit cramped, but we'd all fit.

힘든 삶이었던 것이 틀림없다.

It had surely been a hard life.

네가 한 게 틀림없어!

It must be your doing!

대형 사고가 일어날 게 틀림없어

This is a tetanus shot waiting to happen.

두 가지 얘기를 더 해드리죠.

Let me tell you two other stories today.

더 할 수 있을지도 모르겠습니다.

Maybe some of these conversations can continue.

무언가를 서로 더한다는 말입니다.

It's something you plus together.

다른 이들은 이들을 불편하게 바라보았습니다.

Others viewed the Cynics less charitably.

그게 다입니다. 서둘러 대화를 나눴고, 불편했죠.

That was it, our conversation was rushed and awkward.

하지만 이런 경험들이 저를 계속 불편하게 했어요.

But these experiences I've had just keep rubbing at me.

그것은 그냥 별로 비싸지 않고, 실제로 출물점에서 구할 수 있는 것입니다.

It's just that; it's this very inexpensive thing, available practically at your hardware store, and it's very cheap.

저는 대학이 비싸서 지원했습니다.

I signed up because college was expensive.

인류에게도 너무나 비싼 값입니다.

It is too expensive for humanity.

정말 놀라움 그 자체였어요.

This was my wow moment.

자유롭고 힘을 주며 놀랍죠.

It's liberating. It's empowering. It's wonderful.

놀랍지 않나요? 생각해보세요.

This is incredible. Think about that.

속이 다 시원한걸요

But it felt good to say it.

끔찍해 - 이제 속 시원해?

Is that what you want me to say?

어, 여름의 산들바람처럼 시원해

No. Cool as a summer breeze.

아시다시피 저는 좀 궁금했거든요.

You know, I was kind of interested.

만약 궁금한 것이 있다면, 여러분에게 질문할 것입니다.

If they want it, they'll ask you the questions.

여러분은 궁금하시겠죠. 이 시간 동안 무슨 일이 벌어지는 걸까요?

One thing you can do is ask yourself: What goes on during that time?

약한 팀이 내가 좋아하는 팀을 이기거나

The victory of the underdog over the favored team.

약해지는 것 뿐만이 아니라, 아주 없어질 때도 있었습니다

Not only would it lift, but it might never return.

우리는 마음이 약하면 상처 받는다고 일찍 배우게 됩니다.

We learn early that those with softer hearts suffer.

그래서 그 중에 한 명이라도 오면 참 반가웠죠.

And so it was nice when one of them would show up.

내 이름은 시릴이에요, 만나서 반가워요.

My name's Cyril; pleased to meet you!

저를 보고 너무 반가워하더라고요.

And she was so happy to see me.

난 책을 읽고 있을 때가 가장 행복해.

I'm happiest when I'm reading.

나는 지구 상에서 가장 행복한 사람이었다.

I was the happiest man on earth.

더 행복했다고 했습니다.

They felt happier.

흔하게 마주치지는 않지만 특정 지역에는 풍부할 수 있다.

It is uncommon in general but it can be locally common in some places.

그것은 결코 기름을 많이 소비하지도 않고 당신이 사진에서 느끼셨겠지만 풍부합니다.

It certainly doesn't cost as much as oil, and it's plentiful, as I hope that you've been able to see from the photographs.

현실은 화면보다 풍부합니다.

Reality is richer than screens.

스트레스가 상당한 시기에요.

So it's pretty stressful right now.

여기에 상당한 희망이 있습니다.

So there's a lot of promise here.

이런 식으로 상당한 시간이 흘렀습니다.

And this went on for quite some time. People were happy.