TOPIK 4 Nouns

정면

正面jeongmyeonnoun
#

front, façade

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 앉은 채로 제 정면으로 떨어졌습니다.

He landed, sitting upright, right in front of me.

Word details and more examples

More examples

떨어지고, 정면을 마주보고, 떨어지고, 정면을 보고,

Separate. Face the front. Separate. Face the front.

바로 정면에

directly/right in front (of), straight ahead

그것은 바로 여기 정면 것입니다.

It would be this front side right over here.

Pronounced

[정ː면] spelled 정면

Related words

참고 어휘See also
측면

조각

彫刻jogaknoun
#

sculpture; sculpting

carving; the art of carving

noun 명사Sino-Korean 한자어

나는 미술 시간에 점토를 빚어서 얼굴 조각을 만들었다.

I made a face sculpture by molding clay in art class.

Word details and more examples

Also means

  1. carving; the art of carving

Related words

비슷한 말Similar
조소
파생어Derived
조각되다조각하다조각적
참고 어휘See also
소조

며느리

myeoneurinoun
#

daughter-in-law

내 미래의 며느리라네!

That's my future daughter-in-law!

Word details and more examples

More examples

며느리 : 물론이죠 시아버지 : 자, 내가 시키는 대로 하렴.

Man: Then do as I tell you. Fold the sari into eight folds.

그러고는 그 분들의 며느리가 개발한 의료 기기들을 보여드렸습니다.

We took them to the medical equipment that their daughters-in-law were creating and building.

수십 대째 시어머니 앞에서 며느리가 취해 오던 바로 그 동작이었다

It was one of those typical Korean mother daughter in-law poses

믿음

mideumnoun
#

faith, belief

두 번째는, 인간의 본성에 대한 믿음 입니다.

The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature.

Word details and more examples

More examples

공동체 사람들도 이런 믿음을 가지길 기대했습니다.

And I began to expect this reaction from my own people.

하지만 그날 저는 그곳에서 믿음을 잃지 않았습니다.

But there on that night, I did not stop believing.

하지만 모르는 사람들의 얼굴만 봐서는 믿음이 안 가시겠죠.

But these are people that you will probably never believe.

Pronounced

[미듬] spelled 믿음

Sound change연음

사용자

使用者sayongjanoun
#

user

noun 명사Sino-Korean 한자어

네 스카이프 사용자 이름은 뭐야?

What's your Skype username?

Word details and more examples

More examples

대부분의 사용자는 그렇지 않죠.

And most of them don't.

여기 세 명의 영어 사용자가 있어요.

So here are three speakers of the English language.

그러니까 지구상의 인터넷 사용자 중 절반이 페이스북을 쓰고 있어요.

So half the Earth's Internet population is using Facebook.

Pronounced

[사ː용자] spelled 사용자

Related words

비슷한 말Similar
사용인

수도권

首都圈sudogwonnoun
#

capital area, metropolitan area

noun 명사Sino-Korean 한자어

비 수도권 지역에서는 강원도에 주로 보급되어 있다.

Subsistence hunting is permitted within the refuge.

Word details and more examples

More examples

이것이 당시 일본의 수도권의 전력 사정이었다.

This was the nature of power in America at this time.

그럼에도 ITGWU는 아일랜드 노동계, 특히 수도권 밖에서 우월한 지위를 계속 유지했다.

The ITGWU nevertheless remained the dominant force in Irish trade unionism, especially outside the capital.

서울 수도권 내에서는 대중교통이 가장 많은 통학 수단이다.

Within the Seoul capital area, public transportation is the single most dominant mode of commute.

Pronounced

[수도꿘] spelled 수도권

Sound change사잇소리

자극

刺戟jageuknoun
#

stimulation

magnetic pole

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 저는 꽤 자극을 받았습니다.

And I was so stimulated.

Word details and more examples

Also means

  1. magnetic pole

More examples

저는 제 언니에게 자극을 많이 받죠.

I'm really inspired by my sister.

사실 그게 좀 더 자극이 되긴 했어요.

That was a bit more inspiring.

이를 위해 필요한 것은 작은 자극입니다.

All it needs is one small push.

Pronounced

[자ː극] spelled 자극

Related words

파생어Derived
자극되다자극하다자극적

장교

將校janggyonoun
#

officer

noun 명사Sino-Korean 한자어

여긴 장교 자리란 말야!

This is an officer's table!

Word details and more examples

More examples

여긴 장교가 없죠 내게 맡겨

There's no officers here. I got this, Sergeant.

난 전쟁 중에 장교였습니다.

I was an officer during the war.

1972년 아디스아바바에서 평화 협정을 맺을 당시 그는 낮은 계급의 장교였다.

By the time of the 1972 Addis Ababa Agreement, he was a low-ranking officer.

Pronounced

[장ː교] spelled 장교

재야

在野jaeyanoun
#

being outside government or public office

political forces outside the established political system

noun 명사Sino-Korean 한자어

김 박사는 학문에만 몰두하는 재야의 학자 중 한 사람이다.

Dr. Kim is one of those independent scholars outside official institutions who devote themselves to scholarship.

Word details and more examples

Also means

  1. political forces outside the established political system

Pronounced

[재ː야] spelled 재야

Related words

파생어Derived
재야하다

직물

織物jingmulnoun
#

textile, fabric

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 직물은 이렇게 생겼습니다.

And the material looks something like this.

Word details and more examples

More examples

즉, 여러분이 똑같은 직물, 똑같은 회로를 가지고 있지는 않을 것 입니다.

So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.

아인슈타인은 시간을 직물로 묘사했습니다.

Einstein described time as a fabric.

스페인의 거대한 직물 공장은 바르셀로나에 지어졌었습니다.

Spanish manufacturing. The great textile mills in Spain are built in Barcelona.

Pronounced

[징물] spelled 직물

Sound change비음화

총리

總理chongninoun
#

prime minister

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 후 몇 달뒤에 당시의 프랑스 총리를 만났습니다.

Months after my release, I met the then-French prime minister.

Word details and more examples

More examples

믿거나 말거나 이것은 이스라엘 총리가 했던 말입니다. 하지만 샤 시절의 벤구리온이나 골다 메이어는 아니에요.

Believe it or not, this is a quote from an Israeli prime minister, but it's not Ben-Gurion or Golda Meir from the era of the Shah.

1968년에는 조르주 퐁피두 프랑스 총리가 아프가니스탄을 공식 방문했다.

In 1968, French Prime Minister Georges Pompidou paid an official visit to Afghanistan.

그저 총리가 되는 것입니까?

Is it just to become a prime minister?

Pronounced

[총ː니] spelled 총리

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
국무총리

덕

德deoknoun
#

virtue

noun 명사Sino-Korean 한자어

내가 이렇게 건강한 것은 우리 부모님 덕이다.

I owe it to my parents that I'm so healthy.

Word details and more examples

More examples

야 너는 네 덕에 사는가?

Hey, thanks to who is it that you live well?

그 덕에 우리는 얘기할 수 있죠. 누구와도 얘기할 수 있어요.

It allows us to talk. Anybody can talk to anybody.

아마 여러분은 인생에서 덕이 높은 한 두 사람을 만나봤을 것입니다.

Perhaps you have met one or two of the virtuous on your path.

Related words

비슷한 말Similar
덕분덕택공덕

액수

額數aeksunoun
#

sum of money

noun 명사Sino-Korean 한자어

채우려는 액수가 있는 모양이야

They're trying to raise a certain amount. That's my guess.

Word details and more examples

More examples

상당히 큰 액수죠.

This is a big number.

너무 큰 액수입니다, 형님 너무 큰 액수라구요

That's a lot of money, brother. A lot of money.

정확한 액수만 말해요

Just tell them the exact amounts.

Pronounced

[액쑤] spelled 액수

Sound change경음화

욕심

欲心yoksimnoun
#

greed

selfishness

noun 명사Sino-Korean 한자어

그렇게 욕심부리지 마.

Don't be so greedy.

Word details and more examples

Also means

  1. selfishness

More examples

자, 피터는 아주 욕심많은 사람이 아닙니다.

Now, Peter's not a very greedy man.

욕심이 많다

to be greedy

돈을 많이 안 쓰고 더 잘 해보려는 욕심도 있었던 것 같고요.

And maybe I also had the ambition to do more with less.

Pronounced

[욕씸] spelled 욕심

Sound change경음화

피시

pisinoun
#

PC, personal computer

케찹, 볼로냐, 스파게티 소스, 두유, 스포츠 음료, 피시 스틱, 땅콩버터의 성분을 확인해보세요.

Check the ingredients on ketchup, bologna, spaghetti sauce, soy milk, sports drinks, fish sticks, and peanut butter.

Word details and more examples

범인

犯人beominnoun
#

criminal, culprit

noun 명사Sino-Korean 한자어

범인을 찾은 것 같아

I think I found the culprit.

Word details and more examples

More examples

범인 없는 살인은 없어

Every crime has a criminal

진짜 범인을 잡기 위해서죠

Was to catch the true culprit.

Pronounced

[버ː민] spelled 범인

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
범죄인

변동

變動byeondongnoun
#

fluctuation

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 사회의 변동도 있죠.

And there's a general shift in society.

Word details and more examples

More examples

여기에 변동 보수제가 얼마나 적용될까요?

What percentage of these people is variable compensation?

그러니까 결국 우리에겐 인지의 변동이 찾아온 것이었습니다.

And so what had happened, really, is that we found ourselves in a perceptual shift.

그 후 수차례 변동이 있었다.

He later had a change of heart.

Pronounced

[변ː동] spelled 변동

Related words

파생어Derived
변동되다변동시키다변동하다

손해

損害sonhaenoun
#

loss

damage

noun 명사Sino-Korean 한자어

손해를 입다/받다/보다

to suffer losses

Word details and more examples

Also means

  1. damage

More examples

손해 볼 게 없다.

I have nothing to lose.

하지만 누군가 손해를 본다면 어떨까요?

But what if someone is losing out?

난 이익을 보고 걔넨 손해를 봤지

I got profit and they got the loss.

Pronounced

[손ː해] spelled 손해

Related words

반대말Opposite
이익
파생어Derived
손해되다

자존심

自尊心jajonsimnoun
#

self-respect

noun 명사Sino-Korean 한자어

저도 자존심을 버려야 했죠.

I have had to get off my throne.

Word details and more examples

More examples

자존심일 수도 있겠죠.

Maybe it's called ego.

우리는 모두 아이들의 자존심을 보호해야 합니다.

We are all the custodians of their self-esteem.

자존심을 버리세요.

Drop your ego.

최종

最終choejongnoun
#

the last

noun 명사Sino-Korean 한자어

보시다시피, 최종 목표가 없어요.

There's no end goal in sight.

Word details and more examples

More examples

그리고 그들이 갖기로 했던 최종 선택한 작품을 기억하는지 물었습니다.

These are normal controls, where if I did this with you, all of you would know which print you chose.

이게 우리의 최종 목표가 아냐.

This isn't our final destination.

그녀는 말이 있든 없든 항상 최종 발언권이 있습니다.

She always had the last say, with words or without.

Pronounced

[최ː종] spelled 최종

Related words

반대말Opposite
최초
파생어Derived
최종적02최종적01

공천

公薦gongcheonnoun
#

nomination

noun 명사Sino-Korean 한자어

그래서 그는 내년에 공천을 받는다.

So he gets the nomination next year.

Word details and more examples

More examples

이야, 공천도 알아?

Do you even know what a nomination is?

공천에서 승리했다.

He won the nomination.

오, 그들은 나를 기대하지 않는다 공천을 받다

Oh, they don't expect me to win the nomination.

Related words

파생어Derived
공천되다공천하다
참고 어휘See also
낙천

눈썹

nunsseopnoun
#

눈썹 움직일 수 있으신가요?

Sir, can I get you to move your eyebrow?

Word details and more examples

More examples

네 눈썹이 떨어지나 보고 싶네

I want to see if your eyebrows drop off.

내 눈썹까지 민 건 아니겠죠?

Please don't tell me you shaved off my eyebrows.

두 개의 눈썹도 있는 것 같아요.

I think there are also eyebrows.

당초

當初dangchonoun
#

from the beginning

noun 명사Sino-Korean 한자어

그것은 NASA 관리자가 당초에 제 사무실을 찾아온 이유였습니다

And that explains why that NASA manager was actually in my office to begin with.

Word details and more examples

More examples

우리는 당초의 목표를 달성하지 못했다

We couldn't reach the initial goal.

당초 계획은 2008년 폐쇄였으나 2010년에 실시될 예정이다.

Originally scheduled to close in 2008, the closure is expected to occur in 2010.

압력을 받는 가운데도 페리클레스는 적에게 즉각 대응하자는 요구를 받아들이거나 당초 전략을 바꾸지도 않았다.

Even when in the face of mounting pressure, Pericles did not give in to the demands for immediate action against the enemy or revise his initial strategy.

Related words

비슷한 말Similar
애당초애초
참고 어휘See also
시초초두

마디

madinoun
#

joint

measure (in music)

쉬워 보이는 마디를 고르세요.

Pick off the one that looks easiest.

Word details and more examples

Also means

  1. measure (in music)

More examples

한 마디로, 일에 대한 수요는 인간 노동에 대한 수요가 아닙니다.

In short, demand for tasks isn't demand for human labor.

한 마디만 더 이야기하고 통치에서의 이야기를 마치도록 하겠습니다.

And let me say just one more thing before I leave this area of governance.

죽는데 한 마디나, 할 말이 있시다.

I will die, but please let me say one more thing.

Related words

비슷한 말Similar
소절

비닐

binilnoun
#

vinyl

plastic sheet

한 가지가 가장 두드러져 보였습니다. 비닐 쓰레기입니다.

And one thing that stood out to us the most was the plastic garbage.

Word details and more examples

Also means

  1. plastic sheet

More examples

자동차가 다 타고 남은 곳엔 두 종류의 비닐이 있었죠

There were two types of vinyl in the burnt-out remains of the car.

이를 깨닫자 갑자기 이 비닐 봉투가 정말 아름답게 보였습니다.

And all of a sudden, this plastic bag was extremely beautiful to me.

적은 양의 비닐과 상당히 많은 양의 종이로 되어지는 것입니다.

It's done with a very small amount of plastic and quite a lot more paper.

비율

比率biyulnoun
#

ratio

percentage

proportion

noun 명사Sino-Korean 한자어

비인간화시키는 비율의 작은 창문.

Small windows, dehumanizing scale.

Word details and more examples

Also means

  1. percentage
  2. proportion

More examples

이 증상에 대한 수술 비율입니다.

What you see here is the operation rate for this condition.

그리고 2010년에는 더 높은 비율을 보였죠.

And by 2010, that figure had increased.

그 비율은 10년 내에 25%가 될 것입니다.

It will be 25 percent in 10 years.

Pronounced

[비ː율] spelled 비율

소음

騷音soeumnoun
#

noise

din

noun 명사Sino-Korean 한자어

나는 저 소음을 참을 수 없다.

I can't stand that noise.

Word details and more examples

Also means

  1. din

More examples

소음을 내지 말라고 톰이 우리한테 말했어.

Tom told us not to make any noise.

나는 소음 때문에 목소리를 내는 것이 어려웠다.

I found it difficult to make myself heard because of the noise.

소음이라고 하면 무슨 뜻일까요?

So what do we mean when we talk about noise?

양국

兩國yangguknoun
#

both countries

two countries

noun 명사Sino-Korean 한자어

당신은 양국 사이에 다리를 놓는 데 역할이 있는 것 같아요.

It feels like you yourself have a role to play in this bridging.

Word details and more examples

Also means

  1. two countries

More examples

대한 토론에서 미국과 멕시코 양국 사이의 이야기를 모두 알고 있었다면 어땠을까요?

I had followed the immigration debate from both sides, the U.S. and the Mexican?

양국은 폭넓은 문화적, 경제적, 전략적, 군사적 협력 관계이다.

The two countries have an extensive economic, military, and strategic relationship.

지금은 양국 모두 공격이 최선의 방어라고 합니다.

But today both countries say the best defense is to attack.

Pronounced

[양ː국] spelled 양국

조각

jogaknoun
#

piece; fragment

a scrap of paper or cloth

piece (counting unit)

손에 들고 있던 장식품을 떨어뜨리는 바람에 깨져서 조각이 나 버렸다.

The ornament I was holding fell, broke and shattered into pieces.

Word details and more examples

Also means

  1. a scrap of paper or cloth
  2. piece (counting unit)

침

chimnoun
#

그런데 개가 침을 흘리는 게 종을 먹고 싶어서일까요?

Does that salivation mean that the dog wants to eat the bell?

Word details and more examples

More examples

그래 난 목에 침이 있네

Yeah, I got a stinger in my neck.

그는 침에 관해서만 관심이 있었죠.

He was interested in saliva.

침을 얻기 위해서 그는 개가 필요했습니다.

And to get saliva he had to have dogs.

Related words

비슷한 말Similar
타액

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.