파리
#Paris
Word details and more examples
Appears in
Pronounced
[파ː리] spelled 파리
Paris
[파ː리] spelled 파리
fly (insect)
가축 우리 주변에는 파리를 잡기 위해 끈끈이를 쳐 두었다.
Sticky traps were put up around the livestock pens to catch flies.
[파ː리] spelled 파리
poster
주인은 포스터를 넘기면서 이야기를 들려주곤 합니다.
And the guy will tell the story as he turns the pages.
그리고 포스터를 벽에 붙여요.
Then the posters go to the wall.
그 포스터 몇 개를 한번 보시죠.
Let's take a look at a couple of those posters.
올해 3월 14일 전 이 포스터를 페이스북에 올렸습니다.
On March 14, this year, I posted this poster on Facebook.
guide
영어도 배우고 교사가 되는 법도 배우고 컴퓨터를 배웁니다. 그들이 저의 가이드입니다.
They learn English, they learn how to be teachers, they learn computers, and they are my guides.
Cas9 단백질과 가이드 RNA라는 것이 있습니다.
You've got a Cas9 protein and something called a guide RNA.
제 가이드 돌려 줘요!
Give me back my guide, ruffians.
넌 최고의 여행 가이드야
You were an excellent tour guide.
reduction
beggar
몇 년 간 거지로 살았다.
I lived as a beggar for several years.
너 이 차 다 팔고 넌 거지 될래?
You want to sell all these cars and become a bum, huh?
난 할로윈에 찾아온 거지나 마찬가지에요
I'm a beggar for halloween.
머릿속에 박힌 그 거지같은 노래를 계속 불러대는 목소리가 그거예요.
It's also the voice that refuse to stop singing the stupid song you have in your head.
[거ː지] spelled 거지
contribution
하지만 생산성에는 별 기여가 없었죠.
But it hasn't done much for productivity.
왜 분노로 사회에 기여를 할 수는 없는 걸까요?
Why can't we convert our anger for the larger good of society?
waste
또 마케팅 낭비도 있습니다.
But there's also wasteful marketing.
[낭ː비] spelled 낭비
inside and outside
about; approximately
합창단의 맑은 노랫소리가 공연장 내외에 울려 퍼졌다.
The choir’s clear singing echoed inside and outside the concert hall.
[내ː외] spelled 내외
outline, summary
[대ː략] spelled 대략
a lens, a glass lens
이걸 쓰기 위해선 콘텍트 렌즈를 껴야만 했죠.
I got sunglasses, which I had to wear contact lenses in order to wear.
붉은 빛은 그냥 카메라 렌즈에 흩어진 빛입니다.
And that red light is just scattered light in the camera optics.
이건 홀로렌즈나 다른 것이나 마찬가지 일 겁니다.
That's the same as I get on this HoloLens as I will on that one.
좋아요. 우리가 필요한 렌즈는 이미 존재하는군요.
OK, great. The lenses we need already exist.
bee
그의 어머니는 벌을 키워서 살림을 꾸려나가신다.
His mother makes a living by raising bees.
[벌ː] spelled 벌
in history, historic
[사ː상] spelled 사상
puberty
adolescence
물과 기름처럼, 또는 저희 집 사춘기 아들, 딸 형제처럼요.
They repel each other, very much like oil and water or my teenage son and daughter.
무엇이 바뀐 것입니까? 물론 사춘기입니다.
What's changed? And of course, it's puberty.
7살에 그녀의 이름을 바꾸고 남자 사춘기가 시작되는
At age seven, they changed her name, and came to me at the very beginnings of a male puberty.
사춘기가 될 때까지는 웃음을 완전히 이해하지 못합니다.
You don't understand laughter fully by the time you hit puberty.
first half of the year
1919년 상반기에 에베르트와 노스케는 베를린에서 했던 일을 독일 전역에서 반복했다.
Over the first half of 1919 Ebert and Noske repeated what they had done in Berlin throughout the Reich.
이 음반은 2015년 상반기 동안 137,261장을 판매했다.
The album sold 137,261 copies in the first half of 2015.
경제적으로 만신창이가 된 그리스가 빠르면 올해 상반기에 자금을 다 쓸 것이라고.
Greece - with its economy in tatters - will start to run out of money again soon perhaps as early as the second half of this year.
동유럽에서의 통합은 2009년 상반기 유럽 연합 이사회 의장국이었던 체코의 우선 과제였다.
Topolánek's government led the Czech Republic during Czech Presidency of the Council of the European Union in 2009.
[상ː반기] spelled 상반기
publicity; advertising; propaganda
그 기업은 제품 홍보를 위해 선전에 많은 돈을 투자하고 있다.
The company is investing a lot of money in advertising to promote its products.
mystery
늘 신비로와서 눈을 뗄 수가 없습니다.
They remain mysterious; we can't take our eyes off them.
초자연적인 신비 같은 것이 더 있을 것 같진 않습니다.
There doesn't seem to be anything mystical about this.
actual feeling
a perfect fit; suitability
사장님은 내가 회사를 위해 열심히 일할 일꾼으로 아주 십상이라며 흔쾌히 나를 채용했다.
The boss readily hired me, saying I was just the right person to work hard for the company.
waiter
사람들이 웨이터인 줄 알아
People will think you're a waiter.
네, 웨이터예요 여기서 일합니다
That's right, I'm a waiter here.
그래서 웨이터가 되기로 한 거예요?
So, you decided to become a waiter?
양복은 나랑 안 맞아 웨이터처럼 보이잖아
I just hate wearing suits, I always feel like I look like a waiter.
inspection
제 현실 점검은 그렇습니다.
And this is my reality check.
early stage
early period
대학교 조기 졸업
early graduation from university
이미 조기 성공한 사례가 있습니다.
We've already had some early success.
암과 암치료의 핵심은 조기 발견 입니다.
The key to cancer and curing cancer is early detection.
[조ː기] spelled 조기
straight line
지도는 직선으로 되어있고.
It's got straight lines.
공을 굴리죠. 어떻게 하죠? 음, 직선 방향으로 굴리죠.
How are they doing it? Well, they're rolling them in a straight line.
face, dignity
내 체면이 살려면 너가 사과한 척 해줘야 돼.
You need to pretend you apologized so that I can save face.
나이에 따라 오는 것은 체면과 불편한 진실입니다.
With age comes the veneer of respectability and a veneer of uncomfortable truths.
더 돈을 달라고 할 체면도 없어요
And we're not going to ask the government to pony up the cash.
그리고 제 체면이 말이 아닐 것이었죠.
And I would have lost my face.
partner
자네가 내 새 파트너야? ― 네.
You're my new partner? ― That's right.
고마워요. 연구 파트너: 누구야?
Lab Partner: Who was that?
제 촬영 파트너는 제 남편이 됐습니다.
My film partner became my husband.
그 남자애랑 춤추고 싶어요, 그의 파트너인 것처럼.
I'd like to dance with him, like I were his partner.
streetlight
겨울에는 해가 짧아서 길거리의 가로등이 일찍 켜진다.
In winter, the days are short, so the streetlights come on early.
stubbornness, persistence
logical, reasonable
톰은 논리적으로 생각하려 애썼다.
Tom tried to think logically.
논리적으로 생각해보세요.
Think of the logic.
그게 논리적으로 이해가 가는 것인가요?
Is that something that makes sense?
그것들은 논리적으로 보입니다.
They seem logical, right? Yeah.
treatment
전 더 나은 대접을 받을 자격 있어요
I don't care. I deserve to be treated better.
어른 대접 받고 싶으면 결혼도 하고 아이도 낳아!
If you want to be treated like an adult, get married and start a family!
대접 잘 받네?
Treat, isn't it?
excuse
모두 다 들어봤습니다. 모두 변명이죠.
I've seen all of this. These are excuses.
이건 변명의 여지가 없었죠.
There's no excuse for this mistake.
[변ː명] spelled 변명
injury, wound
[부ː상] spelled 부상
ssireum, traditional Korean wrestling
struggle, strenuous efforts
아직 씨름을 시작하지 마세요.
Don't start wrestling yet.
regret
disappointment
longing
그러나 결정적일 때 승리를 하지 못해 아쉬움을 보이고 있다.
On account of this they maintain victory and wherever they look they encounter no opposition.
그런데, 놀라운 사실 두 가지를 알게 됐어요. 하나는 약간 아쉬움이 있는데요. 박사과정을 하면서 깨달은 건
Now, I learned two amazing things, one slightly unfortunate, when I was doing my PhD.
또한, 조세 무리뉴 감독도 경질에 아쉬움을 나타냈다.
It is also true that New Wave directors have raised the standard.
최강희 감독은 그를 떠나보내며 아쉬움을 숨기지 않았다.
The steward could not persuade him to leave.
the road ahead, outlook
너희들의 앞길을 연기할 필요 없어!
Sweetheart, you don't just wing the happiest day of your life!
오, 그 여자 앞 길 좀 그만 망쳐요
Oh, stop raining on the poor woman's parade.
내 앞길 가로막는 놈들 때려 날려 버렸지.
I battered and scattered the fools from my way.
또 니 앞길이 해처럼 밝으라고 해도 그려 넣었다
I also put the sun so you can have a bright future.
mess
그 순간부터 완전 엉망이었죠.
Well, that's when all hell broke loose.
그러니 엉망에 조금 편해지세요.
So be more comfortable with messy.
많은 게 엉망이란 걸 이미 알고 있습니다.
We know things are jacked up.
사실, 많은 사람들은 아프리카가 엉망이라고 생각합니다.
And the truth is, many people think Africa is screwed up.
inheritance, heritage
하지만 무엇을 국가 유산으로 결정할지는 우리에게 달려있습니다.
But it's up to us to decide which legacy we want to attach our flag to.
이 기후 위기는 조상들이 남긴 유산이 아닙니다.
The climate crisis is not the legacy of our ancestors.
세상은 놀라운 작품들과 문화 유산으로 가득합니다.
The world is filled with incredible objects and rich cultural heritage.
long-term
talent
skill
trick
마음 착하고 재주 많은 아내가 요괴일 리 없었으니까요.
His kindhearted, resourceful wife was not a demon.
재주를 넘다
to do a cartwheel
가진 재주가 좀 있습니다
I have a certain skill set.
이런 재주가 있는지 몰랐네?
I didn't know that you had such a talent
breast
milk (of mammals)
latex
첫번째 젖을 먹어야만 합니다. 안 그러면 살지 못하고
You have to get that first drink of milk, and if you don't get it, you won't survive.
젖이 별로 안 나와
There ain't much milk.
몸에 젖이 가득 찼어
I'm more milk than woman.
소 젖 짜는 법은 아나?
Do you know how to milk a cow, Jhon?
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.