TOPIK 4 Nouns

근래

近來geullaenoun
#

recent days; recent times

noun 명사Sino-Korean 한자어

젊은 사람이 길에 쓰러져 있는 노인을 구했다니 근래의 좋은 소식 중의 하나이다.

The fact that a young person rescued an elderly person who had collapsed in the street is one of the good pieces of news in recent days.

Word details and more examples

내외

內外naeoenoun
#

men and women; distinction between the sexes

avoidance between men and women

husband and wife; married couple

noun 명사Sino-Korean 한자어

조선 시대에는 내외를 구별하여 남자는 집의 바깥쪽 방을, 여자는 안쪽 방을 사용했다.

In the Joseon period, men and women were kept separate: men used the outer rooms and women the inner rooms.

Word details and more examples

Also means

  1. avoidance between men and women
  2. husband and wife; married couple

Pronounced

[내ː외] spelled 내외

Related words

비슷한 말Similar
부부
파생어Derived
내외하다

보급

bogeupnoun
#

spread; distribution; popularization

이번 국악 공연은 잊혀 가던 우리 음악의 보급을 이룰 기회가 될 것이다.

This traditional music performance will be an opportunity to promote our music, which has been fading from memory.

Word details and more examples

Pronounced

[보ː급] spelled 보급

Related words

파생어Derived
보급되다보급하다

상류

上流sangnyunoun
#

upper reaches of a river

upper classes

noun 명사Sino-Korean 한자어

자, 상류는 물이 꽤 천천히 흐르죠.

Now upstream the water is flowing pretty slowly.

Word details and more examples

Also means

  1. upper classes

More examples

강 상류를 따라 있는 하안단구는 그 증거이다.

The blocked north arch of the crossing remains as evidence.

Pronounced

[상ː뉴] spelled 상류

Sound change비음화

Related words

참고 어휘See also
중류하류

소규모

小規模sogyumonoun
#

small scale

noun 명사Sino-Korean 한자어

소규모 물고기를 양식하는데서 벗어나

Little did we expect that that would lead us to fish farming.

Word details and more examples

More examples

그들은 아주 소규모로 시작했었는데,

They began as very local and specific.

신뢰는 대부분 소규모 지역과 책임에 기반했습니다.

Trust was mostly local and accountability-based.

그들은 이미 부모들이 소규모 가족을 원하는 추세에 있었습니다.

They were carried out in places where parents already wanted to lower their family size.

Pronounced

[소ː규모] spelled 소규모

Related words

파생어Derived
소규모적
참고 어휘See also
대규모

시야

視野siyanoun
#

field of view

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 작은 섬이 시야에 들어왔다.

The small island came into sight.

Word details and more examples

More examples

시야가 미치는 범위에는 라벤더가 피어 있었다.

There was lavender as far as the eye could see.

그들은 보통 시야 속에 숨어있으니깐요.

They're hidden in plain sight.

시야를 해결하지 못하면 해결되지 않은 겁니다.

If you don't solve vision, it's not solved.

Pronounced

[시ː야] spelled 시야

Related words

비슷한 말Similar
시계

유형

類型yuhyeongnoun
#

type; category

noun 명사Sino-Korean 한자어

소설은 길이에 따라서 단편, 중편, 장편의 세 가지 유형으로 나눌 수 있다.

Novels can be divided by length into short stories, novellas and full-length novels.

Word details and more examples

일상적

日常的ilsangjeoknoun
#

being everyday; ordinary or routine

noun 명사Sino-Korean 한자어

언니는 회사에서의 말투와 달리 친구들과의 일상적인 대화에서는 비속어를 쓰기도 한다.

Unlike the way she speaks at work, my older sister sometimes uses slang in everyday conversations with friends.

Word details and more examples

전후

前後jeonhunoun
#

front and behind

right before and after

after a war

noun 명사Sino-Korean 한자어

대부분의 사람들이 50세 전후에 죽었습니다

Most people died around the age of 50.

Word details and more examples

Also means

  1. right before and after
  2. after a war

More examples

기술을 현실을 구성하고 또한 전후 사정을 말해줍니다.

It frames a reality and reflects a context.

약간의 전후 상황을 알려드리자면, 전 시카고에 삽니다.

Just to give you a little bit of context, I live in Chicago.

그게 미의 기준이 될까요? 그 전후는 상관이 없는 것 일까요?

Is everything before and after that utterly irrelevant?

Related words

비슷한 말Similar
앞뒤
파생어Derived
전후하다
참고 어휘See also
-경

편의

便宜pyeonuinoun
#

convenience

noun 명사Sino-Korean 한자어

이익과 편의를 위해서 그래야 하는가?

Should we do it for profit, for utility?

Word details and more examples

More examples

그는 변호사 였고 그의 새로운 때까지 임시 편의를 제 방에를 사용했습니다

He was a solicitor and was using my room as a temporary convenience until his new premises were ready.

하지만 그 다음에 화장실을 현대적이고 유행인 편의 시설로 소개하는 거죠.

But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience.

한 영국 작가가 이런 미래를 예상했어요. 편의를 위해 우리의 자주성과 자유를 판다고 말이죠.

Now there was one English author who anticipated this kind of future where we would trade away our autonomy and freedom for comfort.

Pronounced

[펴늬] spelled 편의

Sound change연음

Related words

파생어Derived
편의적

폐지

廢止pyejinoun
#

abolition

noun 명사Sino-Korean 한자어

공익 프로그램 폐지가 발표되자 시청률이 낮다는 이유만으로 좋은 프로그램을 없애는 것은 부당하다는 목소리들이 일고 있다.

When the cancellation of the public-interest program was announced, people protested that it was unfair to remove a good program solely because of low ratings.

Word details and more examples

해설

解說haeseolnoun
#

explanation

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 해설 영상을 한번 보세요.

So take a look at this tutorial.

Word details and more examples

More examples

하지만 고대 아일랜드 신화는 이와 다른 해설을 전해줍니다.

But an ancient Irish myth has a different accounting.

그리고 의식적인 생각의 흐름 속에는 끊임없는 해설이 함께 들려오죠.

And it has this constant voiceover narrative in your stream of conscious thinking.

곡에 대한 그의 해설은 다소 지나치게 평이하다.

His interpretation of the song was rather too shallow.

Pronounced

[해ː설] spelled 해설

Related words

파생어Derived
해설되다해설하다

흑백

黑白heukbaeknoun
#

black and white, monochrome

right and wrong, good and evil

noun 명사Sino-Korean 한자어

흑백으로 나뉘는 대립 구도는 곳곳에 존재한다고 생각합니다.

I think binary oppositions are everywhere.

Word details and more examples

Also means

  1. right and wrong, good and evil

More examples

다시는 흑백으로 돌아가고 싶지 않아요.

You never want to go back to black and white.

칸을 하나 지날 때 마다 흑백이 바뀌겠죠.

Every path through it will alternate black and white.

대기 오염이 흑백의 예술 작품으로 재탄생하는 것을 봤습니다.

Soon, thousands of black-and-white, pollution-made artworks started emerging on a global scale.

Pronounced

[흑빽] spelled 흑백

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
잘잘못시비

경제력

經濟力gyeongjeryeoknoun
#

economic power

noun 명사Sino-Korean 한자어

알다시피, 경제력은 GDP로 측정되는 것을 봅니다.

You know, it looks at economic power measured by GDP.

Word details and more examples

More examples

경제력 선 상의 다른 쪽 끝에도 이건 동일하게 적용됩니다.

The same holds true on the other end of the economic spectrum.

이제 중국이랑 미국이랑 경제력은 삐까삐까하지?

China and America are about equal nowadays in terms of economic strength, right?

반면, 국가의 경제력과 비교했을 때 발전지수를 초과 달성한 국가들도 있습니다.

Now, on the other hand, we have countries that are overperforming on social progress relative to their GDP.

담당자

擔當者damdangjanoun
#

person in charge

manager

officer

noun 명사Sino-Korean 한자어

그의 이름은 크리스토프이고, 독일 출신의 고객관리 담당자예요.

His name is Christof, and he's a customer manager from Germany.

Word details and more examples

Also means

  1. manager
  2. officer

More examples

내 관리 담당자한테 말해요.

Speak to my business manager.

저는 부동산 대출 담당자였죠.

I was a real estate loan officer.

그것도 바비큐 시즌인데 그쪽 담당자가 말입니다

Particularly in Home Patios during barbecue season.

Related words

비슷한 말Similar
담당

답변

答辯dapbyeonnoun
#

answer

noun 명사Sino-Korean 한자어

이시카 씨는 아직 페이스북으로부터 답변을 받지 못했다.

Ishika has yet to hear back from Facebook on her complaint.

Word details and more examples

More examples

그러나 캐네디는 1962년 라이스 대학에서 더 나은 답변을 직접 내놓았습니다.

But Kennedy's own words at Rice University in 1962 provide a better clue.

익셀러레이트와 애플 측은 코메르산트가 연락하여 질문했을 때 아무런 답변도 하지 않았다.

Both IXcellerate and Apple refused to comment when contacted by Kommersant.

색으로 구분할 수 있는 분석지에 사람들의 답변을 점수로 기록했습니다.

Then we had a color coded template that would allow us to tally their overall score.

Pronounced

[답뼌] spelled 답변

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
답변하다

마찰

摩擦machalnoun
#

friction

rubbing, chafing

noun 명사Sino-Korean 한자어

마찰이 생기면 어떻게 행동하시나요?

How are you responding in your behaviors to conflict?

Word details and more examples

Also means

  1. rubbing, chafing

More examples

그래서 여러분은 대기와의 마찰로 타 죽을 것입니다.

So you would burn up due to atmospheric friction.

모두들, 최대한 마찰을 줄이면서 가자.

Everyone, try not to create any sort of friction.

Related words

파생어Derived
마찰되다마찰하다

모금

mogeumnoun
#

fundraising; collection of donations

최 선생님은 기금 모금을 위한 연주회를 열어 수익금을 자선 단체에 전액 기부했다.

Mr. Choi held a fundraising concert and donated all the proceeds to charity.

Word details and more examples

Related words

파생어Derived
모금되다모금하다

미혼

未婚mihonnoun
#

unmarried

noun 명사Sino-Korean 한자어

저는 미혼이에요

I am not married

Word details and more examples

More examples

여긴 미혼 여성 기숙사예요

This is a dormitory for single women.

자넨 미혼이고 숨지도 않았어

You're not married. You're not hiding.

디르크는 젊고, 미혼에 자식이 없었다.

Dirk died young, unmarried and childless.

Pronounced

[미ː혼] spelled 미혼

Related words

반대말Opposite
기혼

사표

辭表sapyonoun
#

a written resignation

noun 명사Sino-Korean 한자어

돌아가는 대로 자네 사표를 처리하지

I'll accept your resignation upon our return to port.

Word details and more examples

More examples

사표 처리 안 하고 기다릴 테니까 빨리 돌아와라

I'll delay your resignation, so come back soon.

1870년 초, 그는 나폴레옹 3세에게 사표를 냈다.

During the first half of 1870, he submitted his resignation to Napoleon III.

여러분? 사표를 제출하겠습니다

I'd like to tender my resignation, effective immediately.

생방송

生放送saengbangsongnoun
#

live broadcast

noun 명사Sino-Korean 한자어

생방송에 나오게 되었죠.

And we were live, right?

Word details and more examples

More examples

생방송 TV에 나오길 원했을까요?

Did I want to be on live TV?

2분 뒤에 생방송이에요

We're on, live, in two minutes.

지역 생방송 긴급 소식입니다

Live, local, late-breaking.

Related words

비슷한 말Similar
생방
파생어Derived
생방송하다
참고 어휘See also
녹화 방송

육지

yukjinoun
#

dry land

shore

여기서도 육지와는 매우 다릅니다.

Again, it's very different from on land.

Word details and more examples

Also means

  1. shore

More examples

그 중 20% 정도는 다시는 육지를 볼 수 없었습니다.

About 20% of them would never see land again.

우주에서 보면 지구는 육지보다 바다가 더 많아 보입니다.

From space, our planet appears to be more ocean than Earth.

하지만 생명은 방법을 찾았습니다. 육지에서 사는 생물이 생겨났죠.

But life found a way, and there are organisms now that live on land.

Pronounced

[육찌] spelled 육지

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
땅

지옥

jioknoun
#

그리고 지옥은 여기 밑에 있어서요?

And hell is down here? Is it a cultural issue?

Word details and more examples

More examples

그 결과는 다른 말로 하면 지옥이었습니다.

The result, put another way, was hell.

높은 곳이 하늘이고 낮은 곳은 지옥일 수도 있네

Where the highs are heaven, but the lows, oh, they can be hell.

그리고 감옥에 있는 사람들은 충분히 지옥을 경험합니다.

And they have plenty of hell. Plenty of hell.

Related words

비슷한 말Similar
나락
참고 어휘See also
극락천국

취재

取材chwijaenoun
#

news gathering

coverage

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 뉴욕 타임지는 그들을 취재 하지 않았죠.

And The New York Times followed them around nowhere.

Word details and more examples

호주머니

胡-hojumeoninoun
#

pocket

noun 명사Sino-Korean 한자어

아무것도 제 호주머니에 없습니다.

No. Nothing's in my pockets.

Word details and more examples

More examples

저 사람 호주머니에서 나왔다구요?

They were in his pocket? Excuse me, sir!

당장 호주머니 안 비우면 경찰을 부르겠다

If you do not empty your pockets right now, I will call the police.

오른쪽 호주머니에 있어

Right hand pocket.

Related words

비슷한 말Similar
주머니

군

郡gunnoun
#

county; Korean district below a province

county administration; county office

noun 명사Sino-Korean 한자어

삼촌은 지난달에 열린 충청도 체육 대회에 우리 군의 대표로 참가하였다.

My uncle participated as our county’s representative in the Chungcheong Province sports competition held last month.

Word details and more examples

Also means

  1. county administration; county office

Pronounced

[군ː] spelled 군

Related words

비슷한 말Similar
군청

대낮

daenatnoun
#

대낮에 집에는 왜 왔대?

What was he doing home in the middle of the day?

Word details and more examples

More examples

캘리포니아 사막에선 대낮에도 술을 마시더구나

Cocktail hour is at 1:00 in the California desert.

그녀는 어떻게 공공장소에서 대낮에 찍혔을까요?

How was she taken in broad daylight from a public place?

당신이 생각하는 대낮에 섹스했던 그 남자가 아니야

Honey, I heard about the dryer. It's not just that.

Pronounced

[대ː낟] spelled 대낮

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
백주

돌멩이

dolmenginoun
#

stone, pebble

돌멩이 훔치겠다고 날 버렸잖아

You left me there while you stole that stone for yourself.

Word details and more examples

More examples

돌멩이 던진 놈이 어떤 놈이냐?

Who threw a rock? Who?

저 닭은 왜 돌멩이를 먹는 거야?

I'm curious about that chicken eating the rock.

이 새끼들아 돌멩이 날리란 말이야!

Just throw fucking rocks!

Pronounced

[돌ː멩이] spelled 돌멩이

운행

運行unhaengnoun
#

operation, service

revolution, orbit

noun 명사Sino-Korean 한자어

미국에서 1990년과 2010년 사이에 운행 거리가 38% 늘어났습니다.

In America, between 1990 and 2010, the vehicle miles traveled increased by 38 percent.

Word details and more examples

Also means

  1. revolution, orbit

More examples

몇 개를 인도네시아로 가져와 첫 시험 운행을 했죠.

We brought a few of these to Indonesia for the first few test flights.

Pronounced

[운ː행] spelled 운행

Related words

파생어Derived
운행되다운행하다

인간성

人間性inganseongnoun
#

human nature

noun 명사Sino-Korean 한자어

빼앗긴 인간성을 회복시키는 이야기들도 언제나 있습니다.

And there are always stories that restore it.

Word details and more examples

More examples

저는 인간성을 가르칩니다.

I teach the humanities.

우리 인간성을 되돌릴 겁니다.

We'll take back our humanity.

우리는 인간성 붕괴 상황에 있습니다.

We are participating in the degradation of humans.

Pronounced

[인간썽] spelled 인간성

Sound change사잇소리

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.