짐작
#guess, assumption
그가 도대체 무엇을 원하는지 짐작이 안 간다.
I cannot guess what on earth he wants.
Word details and more examples
Related words
- 파생어Derived
- 짐작되다짐작하다
guess, assumption
그가 도대체 무엇을 원하는지 짐작이 안 간다.
I cannot guess what on earth he wants.
channel
홍콩 텔레비전 채널 TVB 카메라에 잡힌 광경.
Screen capture from local Television - TVB.
채널의 반대 편에는 신경이 피부 세포와 근육 세포를 연결합니다.
On the other side of the channel, the nerve then attaches to cells, skin cells and muscle cells.
목소리 16: 이탈리아의 전채널이 똑같은 것을 보여주고 있었습니다.
Voice 16: All channels in Italy were displaying the same thing.
성공적인 순간 이동 과정은 다음을 만족하는 LOCC 양자 채널 Φ 이다.
A successful teleportation process is a LOCC quantum channel Φ that satisfies
employment
finding a job
내 친구는 보험 회사 취업을 위해 열심히 준비하고 있어요.
My friend is working hard to get a job at an insurance company.
계속 교육을 받는 경우도 있지만 대부분은 취업의 길로 들어섭니다.
Some will go on for further education, but many will enter the workforce.
교육은 취업을 위한게 아니죠.
Education wasn't about getting jobs.
현실적으로는, 취업을 해야 했습니다.
Practically, I had to get a job.
evaluation; review; reputation
승규는 동료들에게 성실하고 믿음직스럽다는 평을 듣는다.
Seunggyu is regarded by his coworkers as diligent and dependable.
[평ː] spelled 평
excitement
불일치 성적 흥분 때문이야.
Instead, arousal nonconcordance.
ambassador
저는 제가 잘 아는 도브리닌 대사 옆으로 갔습니다.
I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well.
대사의 시체가 여기 올 거야.
Ambassador's body's just about here.
[대ː사] spelled 대사
dirt; grime
worldly taint; defilement
때를 너무 세게 밀면 피부가 발갛게 변한다.
Scrubbing dirt off too hard makes your skin turn red.
interview
면담 받으실 준비는 됐나요?
You ready for our interview?
그리고 그들의 부모들과 면담을 했습니다.
Then I interviewed each one of their parents.
그래서 스노는 바로 그곳에 가서 주민들과 면담을 하기 시작했습니다.
And so he went right in there and started interviewing people.
이제 당신은 증거 중심의 기억 면담을 할 수 있게 됩니다.
Now you have the power to walk through an evidence-based memory interview.
[면ː담] spelled 면담
emergency
그러나 전 비상 계획을 좋아합니다.
But I like contingency plans.
지금 이순간 저는 제 비상 절차를 정신적으로 연습했습니다.
I'm practicing my emergency procedures mentally right now.
엄마, 그것은 비상 사태입니다!
Mom, it's an emergency!
[비ː상] spelled 비상
businessperson
우리가 패션 사업자라고 가정해봅시다. 먹고 사는데 별 문제가 없겠지요.
We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business.
저희 회사는 이 지역 최대의 사업자였기에 피해 규모도 클 수밖에 없었죠.
We were the largest operator of hotels in the Bay Area, so we were particularly vulnerable.
해당 법이 아직 자리잡지 않았음에도 사업자의 책임은 이미 다방면으로 존재하고 있다.
Even without the law in place, this responsibility already exists in many dimensions.
당신이 벌금과 플랫폼의 악명을 피하고 싶은 사업자라고 가정해봅시다.
UN Special Rapporteur on Freedom of Expression David Kaye said of the law:
the other party
그리고 상대편 사람에게 항상 묻고 싶었던 것은 무언가요?
And what have you always wanted to ask someone from the other side?"
상대편에 속한 사람을 만나기가 더 힘들어진거죠.
It's harder to find somebody who's on the other side.
그리고 그들은 모두 상대편과 나란히 벽에 붙여지는 것에 동의했습니다.
They all accepted to be pasted next to the other.
상대편이 무슨 일을 하려고 하는지를 알려주는 앱도 있습니다.
They have apps that allow them to know what their adversary is about to do.
being passive; being acted on by others
경희는 그동안 수동적인 자세에서 벗어나 능동적으로 게임에 참여하였다.
Gyeonghui moved away from her previously passive attitude and actively joined in the game.
ratings, viewership
그런 건 시청률도 높죠.
Yeah? It's good ratings.
시청률 따위는 화장실에 버린 건가
The ratings are in the fucking toilet.
우린 시청률이 필요해 어떻게 해야 될까?
We need higher ratings. How do we get them?
50주년 슈퍼볼 경기를 보는 시청률보다 높은 것입니다. 일 년에 한번 일어나는 일이죠.
That's more than the audience for Super Bowl 50, which happens once a year.
briquet
그리고 이것들이 우리가 만든 연탄입니다.
And these are the briquettes that we made.
그런데 가져가서 봤더니 그 연탄이 안 타는 거에요.
And one of the things that they found was they didn't burn.
연탄이 조금 부서지기도 하고요. 조리중에 부서지면서 열량이 소모되었죠.
And the briquettes crumbled a little bit and we lost energy as they fell apart as they were cooking.
그리고 그 식물로 굉장히 진하고 끈적한 죽을 만들 수 있어요. 그리고 그 죽을 이용해 숯 연탄을 뭉칠 수 있죠.
And you can make a very thick, sticky porridge out of it, which you can use to bind together the charcoal briquettes.
[연ː탄] spelled 연탄
a preliminary match/election
예선 캠페인은 9월 25일 시작될 것이다.
Pre-election campaigning will start on September 25.
예선 경기는 5월 14일과 15일에 진행되었다.
The matches were played on September 14 and 15.
로스앤젤레스 올림픽 여자 100m의 첫 예선에서 마리 돌링거가 12.2초와 함께 올림픽 기록을 깼다.
In the first heat Marie Dollinger broke the 100 metres Olympic record with a time of 12.2 seconds.
예선에 참가한 팀들의 숫자와 경기 숫자가 시간이 지날수록 꾸준히 증가하고 있다.
The number of teams entering the qualification process and the number of matches played have been steadily growing over time.
[예ː선] spelled 예선
corn
제가 과학에 눈을 뜨기 전, 저는 다른 농부들처럼 옥수수를 키우는
Before I discovered the wonders of science, I was just a simple farmer in a country of poor farmers.
옥수수는 얼마나 많이 재배되고 있나요?
How much corn is being produced?
이곳은 세계 대부분의 쌀과 옥수수가 생산되는 지역입니다.
This is the areas that we will rely on most for rice and maize and corn.
화면의 왼쪽 사진은 바로 현대 옥수수의 고대 조상입니다.
On the left is an image of the ancient ancestor of modern corn.
pride
self-confidence
self-esteem
우리는 매우 자부심을 가졌습니다.
We felt very proud of ourselves.
저는 그것에 정말 자부심을 느껴요.
And I'm incredibly proud of that.
이 사람들은 매우 강한 자부심을 가지고 있고
There's a great morale among them.
전 오늘날 제 삶에 자부심을 갖고 있습니다.
And there's no doubt in my mind that I am at the prime of my life today.
adjustment
교사는 학생들이 이해하기 쉽도록 말하기의 속도 조절을 했다.
The teacher adjusted the speed of speaking so that the students could understand easily.
prejudice
신념체계와 편견, 이해와 오해
So belief systems and biases, literacy and misinformation.
우리 모두 나름의 편견이 있습니다.
So we all have our own biases.
지금같은 공포와 편견의 시대에 말입니다.
What will you choose at this time of fear and bigotry?
편견 없이 제 얘기에 귀 기울여 주었습니다.
They were always there for me and listened without judgment.
vitality
입술이 활기를 띨겁니다.
Brrrr. Now your lips should be coming alive.
제 삶은 활기가 없어졌습니다.
My life was not exuberant.
자신감과 활기 수준이 눈에 띄게 올라갔죠
Noticeable increase in confidence and energy levels.
리듬과 선율이 진행될수록, 우리는 신이 나고, 기분도 가벼워집니다. 그러고 나면 활기를 되찾죠.
And as the rhythms and the tunes unfolded, our spirits would rise, our moods would be lighter, and we would be rejuvenated.
precipitation
물론 강수량 많은 지역도 있습니다.
And you can see areas in which there is a great deal of rainfall as well.
이 지도는 전세계 강수량을 보여주는 지도입니다.
This is a map showing where the water falls on our planet.
전국에서 가장 낮은 강수량을 기록하는 지역입니다.
It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall.
강수량을 줄이거나 높여도 됩니다
You can do it by denying precipitation or by giving too much.
[강ː수량] spelled 강수량
shift
rotation
relief
아주 다행스럽게도 이 의사의 교대 시간이 다가오고 있었어요.
And so fortunately for us, this doctor was at the end of the shift.
전 교대 후에 산책해요
I walk after my shifts.
아냐, 거기서 교대 기다려
You stay there for the shift.
전 46시간 근무 교대였어요
I've been on shift 46 hours.
farming work
농사일이 너무 힘들어요.
Farming work is too hard.
농사일이란 매력적인 취미인 것 같아요.
Farming is such an engaging hobby, is it not?
이것이 세상의 가난한 사람들을 대표한다면 세상의 반 이상이 주수입원으로 농사일을 하는 겁니다.
If this picture represents the world's poor, then more than half engage in farming as a major source of income.
육체노동이나 농사일, 식당 설거지 일자리를 찾아 미국에 오는 사람들요.
You know, people that come to the US in search of jobs as laborers, or field workers, dish washers.
mindset
기술의 변화, 재능의 변화, 마음가짐의 변화.
Changing technology, changing genes, and a changing mindset.
이런 마음가짐은 살아가는 데 큰 도움이 됩니다.
That mindset is useful in all walks of life.
좋은 마음가짐이죠. 저는 이를 반대하지 않습니다.
And it's a good mindset, I have nothing against it.
이 마음가짐이 효과적인 함께 하기를 위해 필요한 마음가짐입니다.
This is the mindset, I have to say, this is the mindset you need for effective teaming.
hair
무엇보다도, 그예전에 저는 머리칼이 검은 색이었어요.
First of all, I had black hair before that.
머리칼이랑 치마 좀 봐
Look at that hair. - Where's she from?
머리칼 좀 내려 다오!
Let down your hair.
이건 머리칼이고 이건 눈썹이야
That's his hair and this is his eyebrow.
death
이건 사망 기사라고 불립니다.
It's called an obituary.
두 번째 주요 사망 원인 말입니다.
The second leading cause.
setting
establishment
creation
남성이 제 기본 설정이에요.
Men are my default.
instanteous,momentary
nighttime
우리 병원은 응급 환자를 위해서 야간 진료를 실시하고 있다.
Our hospital provides nighttime medical services for emergency patients.
[야ː간] spelled 야간
entertainment
그건 오락이었고, 스포츠이자 취미였어.
It was entertaining, a sport, a pastime.
단순히 재미나 오락을 위한 것이 아닙니다.
And it's not just fun and games.
단순한 오락 그 이상이죠.
It's more than just entertainment.
가장 최우선시하는 오락 형태죠.
It is their primary form of entertainment.
[오ː락] spelled 오락
human relations
실제로 인간관계에 대한 이야기를 듣기 원했고,
They actually want to hear about this.
이렇게 인간 관계가 지나치면 싸움을 피할 수 없게 됩니다.
This overpopulation of relationships makes fights unavoidable.
스트레스의 일반적 원인은 업무와 인간 관계에 있어.
Common causes of stress are work and human relationships.
인간 관계의 기초이구요
It's the basis of human connection.
for a long period
장기간 일을 하실 수가 없었습니다.
She never really was able to hold down a job for very long.
교육은 장기간에 걸친 투자이기 때문입니다.
That's kind of a longer term commitment.
이것들은 장기간의 세대에 걸친 과제입니다.
Now, those are long-term, generational challenges.
하지만, 장기간 환경에 끼칠 영향을 생각한다면?
But what about the long-term environmental effects?
stop, halt
suspension, cessation
rest (physics)
lighting
야간 조명은 빛 공해
night lighting is light pollution
여기 조명 좀 꺼주실래요?
Could you turn down the spotlight?
DH : 그리고 조명 강도도 좀 높여주시구요.
And turn up the intensity; we're still pink in the middle.
여기 조명 켜주시겠어요?
Turn the lights on, thanks.
[조ː명] spelled 조명
plot, storyline
픽사에서 왜 줄거리에 약간의 창작 허가를 받았는지 아시겠죠?
You can see why Pixar took a little creative license with the plotline, right?
줄거리는 모두 잘 알겠지
We all know the story.
할머니 얘기는 영화 줄거리래
Grandma's story's a movie,
게다가, 우린 새 줄거리도 있잖아.
Besides, we have a new story to tell.
a traffic lane
강의 대부분은 2차선 도로보다 더 넓고
The river flows wider than a two-lane road along most of its path.
사실 싼위안 다리는 차선이 두 배 많습니다.
It actually has twice as many lanes of traffic.
conversation; chat
speaking; conversation in a foreign language
승규는 회화 도중에 전화가 오자 양해를 구하고 밖에 나가서 전화를 받았다.
When a call came during the conversation, Seunggyu excused himself and went outside to answer it.
[회ː화] spelled 회화
painting (art)
신인 화가 한 명이 자연주의 기법을 살린 회화로 유명해졌다.
A new artist became famous for paintings using naturalistic techniques.
[회ː화] spelled 회화
determination, resolution
readiness, preparation
이 정도 각오도 안 했습니까? 실패하면 반역, 성공하면 혁명 아입니까!
How come you are not determined to this extent? If it fails, it's treason; if it succeeds, it's revolution, isn't it?
장관: "국가 설립에 대한 각오와 준비는 국가 자체와는 다르고 다른 문제이다.
Prime Minister: "Preparedness and readiness for establishing the state are different from a state itself, that is another matter.
자기 통제를 완성하고 열정을 다스리고 감정에 좌우되지 않고 그 자리에 서서 총을 맞을 각오가 되어 있는 사람들이었죠. 그렇죠?
That's the ultimate example of what they would have considered in this period to be gentlemanly self-command or self-control.
이 질문에 대답하기 위해서는 위인들이 그랬던 것처럼 철학적 역설이라는 깊은 바다에 풍덩 빠질 각오를 해야합니다
And in order to answer it, like so many great minds before you, you must be willing to dive into the bottomless ocean of philosophical paradox.
interest
concern
그게 내 주된 관심사야.
That's my main focus.
그 순간, 저의 관심사가 바뀌었습니다.
So suddenly, my focus changed.
부는 저희 집의 큰 관심사가 아니었지요.
Wealth was never the primary ambition in our house.
그런데, 어떤 이유로, 최근에 다른 관심사를 갖게 되었습니다.
But then, for some reason, I got into something else, just recently.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.