TOPIK 3 Nouns

공연

公演gongyeonnoun
#

a public performance

noun 명사Sino-Korean 한자어

계속 사람들이 공연만 하는 것도 아니었어요.

It wasn't about people performing all the time.

Word details and more examples

More examples

제가 공연을 하고 있을 때 관계자가 말하길,

I forgot there's obviously successful Indians in Dubai too.

처음부터 끝까지 전체 공연을 다 해본적도 없었습니다.

I hadn't yet run through the whole piece from beginning to end.

그러나 저에게 시는 예술과 공연이 아닙니다.

But for me, poetry is not about art and performance.

Related words

파생어Derived
공연되다공연하다

그중

-中geujungnoun
#

among those

of those

among the rest of them

noun 명사Sino-Korean 한자어

아래는 그 중 일부이다:

Here is an exceprt:

Word details and more examples

Also means

  1. of those
  2. among the rest of them

More examples

프랭크 캘 버트가 그 중 한 사람입니다.

Frank Calvert was one such believer.

이게 그 중 하나입니다.

This is one of them.

제 것도 그 중 하나에요.

That one is mine, by the way.

반면

反面banmyeonnoun
#

the other hand

the flip side

noun 명사Sino-Korean 한자어

반면, 오늘날엔 인간이 지구를 지배하고 있습니다.

Today, in contrast, we control this planet.

Word details and more examples

Also means

  1. the flip side

More examples

반면, 어떤 사람들은 묻습니다.

On the other hand, people said, "But what are we going to do?

반면 여기에 다른 한 소녀가 있습니다.

On the other side, there is this girl.

Pronounced

[반ː면] spelled 반면

이미지

imijinoun
#

제가 이 이미지를 봤을 때, 새로운 것이 떠올랐어요.

When I look into these data images, I see new things.

Word details and more examples

More examples

이미지를 볼 수 있을까요?

Can we see that image?

이 이미지를 한번 보시죠.

Look at this image.

그리고 이 이미지를 올렸다:

And he shares this image too:

Related words

비슷한 말Similar
심상

특성

特性teukseongnoun
#

characteristic

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 순간, 제임스 서머셋의 법적 특성이 변화했습니다.

At that moment, James Somerset underwent a legal transubstantiation.

Word details and more examples

More examples

사실 우리가 언어를 사용하는 이유는 의미적인 특성 때문이죠.

In fact, the whole reason we use it is because it has semantic-specificity.

Pronounced

[특썽] spelled 특성

Sound change경음화

업무

業務eommunoun
#

work

noun 명사Sino-Korean 한자어

제 업무 현장이 바로 그런 곳입니다.

Well, that's my workplace.

Word details and more examples

More examples

그는 업무에 정신이 없다.

He's absorbed in his work.

바다에 있죠. 업무를 주로 합니다.

Well, this is flirting with work.

반은 업무이고 반은 쉬는 시간이죠.

It's half-work, half-play.

Pronounced

[엄무] spelled 업무

Sound change비음화

Related words

참고 어휘See also
사무

세월

歲月sewolnoun
#

time

noun 명사Sino-Korean 한자어

네가 세상을 지배하는 것만 바라던 세월을 기억해?

Remember all those years, when all you wanted to do was rule the world?

Word details and more examples

More examples

하더웨이는 올랜도 매직과 함께 한 자신의 세월과 피닉스 선스와 함께 자신의 초기 세월에 가장 생산적이었다.

Hardaway was most productive in his years with the Orlando Magic, and his early years with the Phoenix Suns.

세월이 빠르다.

Years passed.

세월이 흘렀어요.

And years passed.

Pronounced

[세ː월] spelled 세월

비용

費用biyongnoun
#

expense

noun 명사Sino-Korean 한자어

비용이 더 많이 들지요.

That's more expensive.

Word details and more examples

More examples

약 20달러의 비용이 듭니다.

And it doesn't take much.

가족에게 너무나 큰 비용이 들고

It is too expensive for our families.

그날 그날의 비용이라고 해야할까요?

Hand-to-mouth is 2.6 trillion.

Pronounced

[비ː용] spelled 비용

원래

元來wollaenoun
#

origin

noun 명사Sino-Korean 한자어

언어가 원래 그렇지 않거든요.

Language just doesn't work that way.

Word details and more examples

More examples

푸투라는 원래 독일의 글꼴이었지만 미국으로 들어와 미국 상품이 되었죠.

Futura was a German typeface, taken in, made into an American commodity.

원래 이 작업은 사람이나 그림과는 아무 관계도 없었어요.

But originally, this had nothing to do with either people or paint.

또 원래대로 바꾼다면요?

And then switch back?

Pronounced

[월래] spelled 원래

Sound change유음화

Related words

비슷한 말Similar
본디본래본시

뿌리

ppurinoun
#

root (of a plant)

origin, source

linguistic root, root morpheme

그 곳에서 당은 뿌리로 내려갑니다.

From there, sugar flows down to the roots.

Word details and more examples

Also means

  1. origin, source
  2. linguistic root, root morpheme

More examples

전문 과학은 자연 과학에 뿌리를 두고 있습니다.

Professional science has its roots in amateur science.

저의 뿌리와 저의 문화는 늘 저와 함께 있습니다.

My roots shaped me and my culture is here to stay with me.

그리고 나무 자체에 뿌리를 내릴 수도 있습니다.

They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself.

수입

輸入suipnoun
#

import; importing

introduction of foreign ideas, culture or customs

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리나라는 석유가 거의 나지 않아서 대부분 수입에 의존하고 있다.

Our country produces very little oil, so it relies mostly on imports.

Word details and more examples

피부

皮膚pibunoun
#

skin

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 인간의 피부는 항상 이렇지 않았습니다.

But humans weren't always like this.

Word details and more examples

More examples

사람의 피부를 예로 들어보죠.

Take human skin, for example.

대부분 피부 밑에 자리하고 있죠.

Most of it lies under the skin.

그래서 이 피부로 뭘 할 수 있을까요?

So what can you do with this skin?

Related words

참고 어휘See also
살갗

도

度dodependent noun
#

degree (temperature, angle, latitude or longitude)

a musical interval; alcohol percentage unit

dependent noun 의존 명사Sino-Korean 한자어

밤에도 영상 삼십오 도를 웃도는 열대야 현상 때문에 사람들이 잠을 설쳤다.

People slept poorly because nighttime temperatures remained above thirty-five degrees Celsius.

Word details and more examples

Also means

  1. a musical interval; alcohol percentage unit

Pronounced

[도ː] spelled 도

무역

貿易muyeoknoun
#

trade

commerce

noun 명사Sino-Korean 한자어

유럽과 아프리카 사이에서는 수 세기 동안 지중해를 통해 무역이 이루어졌습니다.

There had been centuries of contact between Europe and Africa via the Mediterranean.

Word details and more examples

Also means

  1. commerce

More examples

두번째: 자유 무역.

Number two: free trade.

무역 중 12% 정도만이 아프리카 국가 간의 무역이에요.

Only about 12 percent of our trade is among ourselves.

더 많은 국가들이 국제 무역을 받아들였다.

More nations embraced international trade.

Pronounced

[무ː역] spelled 무역

Related words

파생어Derived
무역하다

부담

負擔budamnoun
#

burden

noun 명사Sino-Korean 한자어

국가 부담 비용 없음.

Cost to country: zero.

Word details and more examples

More examples

그냥 말해봅니다. 오시라고 부담 주는건 아녜요.

Just throwing that out there. No pressure.

좋은 작품을 찾는데 많은 시간이 걸리는 약간의 부담은 있어요.

I think there's some scary in the idea that you can't find the good work now.

Pronounced

[부ː담] spelled 부담

Related words

파생어Derived
부담되다부담시키다부담하다

신체

身體sinchenoun
#

human body

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리가 정말 어떻게 신체를 관리 하나였지요.

In fact, he said it was 70 to 80 percent of how we actually take care of our bodies.

Word details and more examples

More examples

우리는 아직도 물건을 우리의 신체에 붙일줄 모릅니다.

We have no idea how to attach things to our bodies.

비록 제 신체가 많이 변했어도 제 자신은 변하지 않았죠.

And although my physical capabilities have changed dramatically, who I am is unchanged.

예술작품이에요. 남성적이고 아름답죠. 이전에 볼 수 없는 신체였어요.

It's a work of art, it's masculine, it's glorious, there's never been anything like it.

Related words

비슷한 말Similar
육체
파생어Derived
신체적02신체적01

집안

jibannoun
#

household, family

inside the house

저는 엄청나게 돈이 많은 집안 출신은 아닙니다.

I come from a family that doesn't have a whole lot of money.

Word details and more examples

Also means

  1. inside the house

More examples

저는 시애틀이 최고라고 믿는 집안에서 자랐습니다.

And I grew up with a family of great Seattlites.

3대가 모여사는 집안에서 자란 저는 할아버지와 가까운 사이였습니다.

Growing up in a family with three generations, I've always been very close to my grandfather.

집 안에 있어

It's in the house.

Pronounced

[지반] spelled 집안

Sound change연음

Related words

참고 어휘See also
집구석

법칙

法則beopchiknoun
#

law

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 법칙은 모든 걸 바꿉니다.

It changes everything.

Word details and more examples

More examples

권력은 누가 게임의 법칙을 정할 수 있는지 결정합니다.

It determines who gets to determine the rules of the game.

법칙 2. 권력은 물과 같다.

Law number two: power is like water.

Related words

파생어Derived
법칙적

발표

發表balpyonoun
#

presentation

announcement

release

noun 명사Sino-Korean 한자어

난 발표를 잘 못해.

I'm not good at public speaking.

Word details and more examples

Also means

  1. announcement
  2. release

More examples

오늘 발표를 마치기 전에 한가지 말씀을 드리고 싶어요.

But before I end my talk today, I want to leave you with one saying.

Related words

파생어Derived
발표되다발표하다

범죄

犯罪beomjoenoun
#

crime

noun 명사Sino-Korean 한자어

범죄를 막음으로서 돈을 받는 것입니다.

So we get paid for crimes saved.

Word details and more examples

More examples

나는 이것이 범죄라고 생각하지 않는다.

I don't think this is a crime.

이제는 범죄 현장이 되어버렸고

But now, it's a crime scene.

그래서 저는 항상 범죄가 제가 살 길이라고 생각했어요.

So I always thought crime was my way to go.

Pronounced

[범ː죄] spelled 범죄

Related words

파생어Derived
범죄적02범죄적01

기초

基礎gichonoun
#

foundation, basis

noun 명사Sino-Korean 한자어

이것이 상대 개념의 기초입니다.

This is basic relatively talking.

Word details and more examples

More examples

우리의 모든 문명이 언어에 기초를 두고 있죠.

All of our civilization rests upon it.

먼저 기초를 잘 세워야합니다.

YOU'VE GOT TO GET THE FUNDAMENTALS DOWN,

그래서 이것들 또한 v를 위한 기초이다.

So these are also a basis for v.

Related words

비슷한 말Similar
근간근본근저기저
파생어Derived
기초적01기초적02기초하다

감각

感覺gamgaknoun
#

sensation, sense

a sense for something

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 감각은 문제가 됩니다.

But sensory is an issue.

Word details and more examples

Also means

  1. a sense for something

More examples

이것이 우리가 감각에서 얻을 수 있는 것들이죠.

This is what we want out of our senses.

그녀는 미적 감각이 전혀 없다.

She has no sense of beauty.

저는, 이 감각을 프랭크라고 부릅니다.

For me, I like to call him Frank.

Pronounced

[감ː각] spelled 감각

Related words

파생어Derived
감각적감각하다감각되다
참고 어휘See also
눈치분별분별력센스

법

法beopdependent noun
#

way; method (bound noun)

proper behavior; rule; habit

expressing natural expectation or possibility

dependent noun 의존 명사Sino-Korean 한자어

그는 어디서 돈 버는 법을 익혔는지 일 년 만에 큰 부자가 되었다.

I do not know where he learned to make money, but he became very rich within a year.

Word details and more examples

Also means

  1. proper behavior; rule; habit
  2. expressing natural expectation or possibility

Related words

파생어Derived
법하다

젊은이

jeolmeuninoun
#

young person

그 방에는 아덴이라는 젊은이가 있었는데

One of the young men in the room was Aden.

Word details and more examples

More examples

나한테 지금 그걸 하잔 건가, 젊은이?

Are you soliciting me, young man?

우리 모든 가족 안에는 이 젊은이의 배경이 있습니다.

And so, there is, in all of our families, this young person somewhere in our background.

Pronounced

[절므니] spelled 젊은이

Sound change연음

Related words

반대말Opposite
늙은이

종합

綜合jonghapnoun
#

integration

noun 명사Sino-Korean 한자어

과목별 시험 점수를 합한 종합 성적이 발표됐다.

The combined results, calculated by adding the scores for each subject, were announced.

Word details and more examples

수단

手段sudannoun
#

means, method, way

noun 명사Sino-Korean 한자어

노동은 알기 위한 수단이다.

Labor is a way of knowing.

Word details and more examples

More examples

언제나 결과를 얻기 위한 수단일 뿐이에요.

They're always the means to an end.

기술은 목적이 아닌 수단으로 사용해야 합니다.

We need to use it as a means, not as an end.

판매

販賣panmaenoun
#

sale

noun 명사Sino-Korean 한자어

안 그랬어도 판매는 좋았을 것입니다.

Even if I did little, sales would be OK.

Word details and more examples

More examples

2011년 중국에서는 미국보다 더 많은 자동차의 판매가 이루어졌습니다.

In China by 2011, there were more car sales happening in China than in the US.

일본 자동차는 중국에서 기록적인 판매를 하고있습니다.

Japanese cars are selling in record numbers there.

누구를 대상으로 하나요? 누구에게 판매를 하고 싶은 가요?

Who are you targeting? Who do you want to sell to?

Related words

비슷한 말Similar
발매
파생어Derived
판매되다판매하다
참고 어휘See also
매상

장면

場面jangmyeonnoun
#

scene

noun 명사Sino-Korean 한자어

여기서 그 장면을 보여드리죠.

Let me demonstrate this over here.

Word details and more examples

More examples

우리 모두가 드라마에서 본적이 있는 장면입니다.

Look, we've all watched these courtroom dramas.

저는 모두가 이 장면을 좋게 찍어야 겠다고 생각했습니다

He's like, "Sorry, I don't want to hurt you."

베버리 : 하지만 저희는 좋은 장면을 찍기위해 밤 낮으로 일합니다.

But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.

Related words

참고 어휘See also
컷

인구

人口ingunoun
#

population

noun 명사Sino-Korean 한자어

인구 60만 명에 1명꼴이죠.

That's one surgeon for every 600,000 people.

Word details and more examples

More examples

도시 인구의 2배가 되는 셈입니다.

That's a doubling of the urban environment.

"고 하셨죠. 오늘날 미국 인구의 2/3가 1963년 이후에 태어났다는 것을 최근에 깨달았어요.

I recently realized that two-thirds of Americans today had not been born at the time of 1963.

당장

當場dangjangnoun
#

right now

at once

on the spot

immediately thereafter

noun 명사Sino-Korean 한자어

당장 나가고 싶었지만 그러지 않았습니다.

And he wanted to leave, but he didn't.

Word details and more examples

Also means

  1. at once
  2. on the spot
  3. immediately thereafter

More examples

지금 당장 떠나야돼.

We've got to leave now.

톰은 당장 할일이 있어.

Tom has something to do right now.

지금 당장은 대화할 시간이 없네.

I really can't talk right now.

사물

事物samulnoun
#

thing

object

matter

noun 명사Sino-Korean 한자어

사물을 볼 수 있다고 믿으시나요?

So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes?

Word details and more examples

Also means

  1. object
  2. matter

More examples

관점이란 어떤 사물을 바라보는 입장을 말한다.

Point of view means a position from which something is seen.

그들은 모두 법적으로 사물입니다.

They're all legal things.

Pronounced

[사ː물] spelled 사물

사항

sahangnoun
#

item, matter

particular matters regarding attention

새 요구 사항이 생기면 무슨 일이 일어날까요?

What happens when the new requirement emerges?

Word details and more examples

Also means

  1. particular matters regarding attention

More examples

우리가 집단으로 이 사항을 논의한 적은 아직 없습니다.

Given this, Tsyplukhin says he is surprised by the court's decision:

그건 몇 가지 사항에 달려있습니다.

Well, that depends on a number of items.

우리가 관심을 갖는 세 가지 사항이 있는데요.

And there's three things in particular that we're interested in.

Pronounced

[사ː항] spelled 사항

기사

記事gisanoun
#

article, account

noun 명사Sino-Korean 한자어

기사를 하나 쓰고 싶다.

I want to write an article.

Word details and more examples

More examples

기사가 나가고 난 뒤였는데요.

It was after the publication of the article.

이 기사는 안젤로에 관한 것이네요.

This article about Angelo appeared.

체험

體驗cheheomnoun
#

experience

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리는 그의 이야기를 들으며 자신의 체험처럼 사실로 받아들이죠.

We hear his words and translate them into our own internal truths.

Word details and more examples

More examples

아이들은 직업 체험의 기회를 갖게 됩니다.

And they have a chance to job shadow.

Related words

파생어Derived
체험하다

발달

發達baldalnoun
#

development

noun 명사Sino-Korean 한자어

어느 정도는 기술의 발달 탓도 있어요.

Now, part of that is due to technology.

Word details and more examples

More examples

그것은 청소년들의 발달 과정에도 정말 알맞습니다.

That really fits with adolescent development.

Pronounced

[발딸] spelled 발달

Sound change경음화

Related words

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.