세포
#cell
보고 계신 것은 저희가 최근에 만든 세포입니다.
This slide shows you our current cellular product.
Word details and more examples
More examples
그게 운동 신경 세포가 죽을 때 생기는 일입니다.
So that's what happens when the motor nerve dies.
Pronounced
[세ː포] spelled 세포
cell
보고 계신 것은 저희가 최근에 만든 세포입니다.
This slide shows you our current cellular product.
그게 운동 신경 세포가 죽을 때 생기는 일입니다.
So that's what happens when the motor nerve dies.
[세ː포] spelled 세포
the actual situation
executive
제 환자 미겔은 56세로 소프트웨어 기업의 간부였습니다.
My patient Miguel was a 56-year-old senior executive in a software company.
전 간부잖아요
I'm an executive.
어느 날, 당 간부가 우리 교실에 와서는 지도자를 개인적으로 모실 어린 여자를 찾았죠.
One day, party officials came to my classroom in search of a young woman to serve on the Kim family personal staff.
여긴 간부도 없고 명령도 없어
That's it, no officers, no orders.
reorganization
저희는 6학년 학생들에게 중학교 과정 개편에 참여해 달라고 했습니다.
Our faculty asked our sixth graders to participate in the development of middle school values.
다음 개편 때 없어진다는 말이 있어요
The word is that we may be out next season
이것은 러시아 군대의 개편으로 인해 옮겨졌을 수도 있다.
This may have been due to a reorganization of the Russian military.
남수단은 2015년에 실시된 행정 구역 개편에 따라 28개 주로 구성되어 있다.
A further 28 vehicles are on order to be delivered from fiscal 2015.
[개ː편] spelled 개편
idea, notion
concept
sense
사실 완전히 틀린 관념입니다.
That's completely wrong.
어떻게 인간이 어떤 관념 출신일 수 있죠?
How can a human being come from a concept?
관념은 예술을 만드는 기계가 된다.
The idea becomes a machine that makes the art.
이건 공간 때문도 아니고 배웠던 관념이기 때문이에요
It's not because of the spacing, it's because of these kind of learned ideas.
category
2011년엔 여성이 아직 그 범주에 있을 것이라고, 생각을 하지 않았습니다.
I just didn't think that in 2011, women would still be in that category.
[범ː주] spelled 범주
river, watercourse
물을 딴데로 돌리는 것을 그만두고, 물을 하천에 남겨두었습니다.
This individual has made the choice and is closing this water diversion, leaving the water in the stream.
우리는 하천에 물을 남겨두는 것에 대해 지불을 했습니다.
We pay them to leave their water in stream.
이를 통해, 하천 보호 메커니즘 1단계와 2단계의 토대를 세울 수 있습니다.
And in doing so, achieve pillars one and two of this river-defense mechanism.
지하수에서 다음엔 하천으로, 호수로, 강으로 결국 바다로 가죠.
And in the water table, then they go into streams, into lakes, into rivers and into the sea.
the ruling (government) party
1997년 정치 위기가 정부 불안정으로 이어지면서 최초로 여당이 되었다.
The first years of parliamentary democracy proved to be very unstable for Indonesia.
처음으로 공화당이 여당도 됐잖아
The republicans hold a stable majority.
그리고 대선에서 패해 여당 지위를 잃었다.
For sure, I lost the podium there.
한 예로 대부분의 캐나다 국민들은 현재 여당에 투표하지 않았습니다.
Canada's currently led by a party that most Canadians didn't actually want.
traditional scholar; learned person
a scholar without public office
upright, principled scholar unconcerned with wealth or power
조선 시대에는 나라에서 교육 기관을 세워 선비를 양성했다.
In the Joseon period, the state established educational institutions to train scholars.
drama, play
the most important part
우리는 좋아하는 대목을 가져와 음악을 만들게 됩니다.
We take the things that we love and we build on them.
대목은 다음 등을 가리킨다.
The other is Reverta.
그래, 무슨 대목을 할려나?
Which part do you want to do?
그리고 그것이 슬픈 대목이죠.
And that's the sad part.
dynasty
새 왕조를 위한 시대가 올 것이다
There will be a time for all these things in the new dynasty.
그 중에서도 한국 고대 왕조의 기록이었다.
Among them were records of an ancient Korean royal dynasty.
1902년, 이븐 사우드는 사우드 왕조의 이전 수도인 리야드를 다시 손에 넣었다.
In 1902, Ibn Saud recaptured Riyadh, the Al Saud dynasty's former capital.
우리를 위한 왕조지
A dynasty for us, then.
copyright
저작권을 보호하기 위해선 항상 이런 일들을 하죠.
We do this kind of thing all the time to protect copyright.
저작권 자료라도 말입니까?
Even if it's copyrighted?
이 영화는 저작권이 없습니다.
This film has no copyright.
저작권 위반이었죠.
And it's a copyright violation.
warrant
내 얼굴이 곧 영장입니다
My face is my warrant. Wait.
그래서 영장이 있었으면 해요
So you'll need a warrant.
detective
criminal case
우리의 형사 제도 시스템은 우리 국민을 위해 운영됩니다.
Our criminal legal system operates for we the people.
펠리스는 형사가 아니에요. 그녀는 오직 무대 위에서만 연기하죠.
Felice is not a detective, she only plays one onstage.
그 형사가 또 왔어요
That detective's been here again.
지금 형사를 하고 있거든
I'm a police detective now.
beginning; original or primitive state
undeveloped primitive condition
이곳은 사람의 손길이 닿지 않은 원시 그대로의 자연을 간직하고 있었다.
This place preserves nature in its pristine state, untouched by people.
type of business
건설과 전기 같은 업종에 대해서 배우고 싶어합니다.
They also want to learn the trades, like construction and electricians.
주류 업종도 좋은 예입니다.
Another example is alcoholic beverages.
산업계에는 여러 가지 업종이 있다.
It has many uses in industry.
현상유지는 패션 업종이 대표하는 것과 정반대이기 때문입니다.
Because maintaining that status quo is the opposite of what the fashion industry stands for.
government official
air current
여기에는 호흡기의 기류도 포함되지요.
That includes the airflow in your respiratory tract.
이 때문에 마치 바다의 파도를 타듯 기류에서의 비행이 용이하다.
This enables her to easily ride through the air currents as if she's sliding along on the ocean waves.
이 제트 기류는 사방으로 이동하는데 북쪽으로 80킬로 동쪽으로 120킬로 이동하고 다시 남쪽으로 갔다가 흘러가게 됩니다
This jet stream's moving across, and it shoots 50 miles north and then 75 miles east and then drops back south again and kind of goes on its way.
resistance
holding out against sth
opposition
bribe
요즘으로 치면 뇌물이라고 할 수 있죠.
Today they would call that bribery.
이해 못할 거에요. 뇌물도 줘야 했어요.
You couldn't get it. You had to bribe.
모두의 뇌물은 돈을 얻었다.
Everyone's got money to bribe.
저한테 뇌물을 주시려는 겁니까?
Are you trying to bribe me, sir?
interview
meeting
이 정도 기자 회견에 너무 긴장한다
He's way too nervous for a little press conference like this.
오바마 대통령은 워싱턴 기자 회견에서 이란과 시라아에 관한 그의 정책에 대해 설명했습니다.
President Obama has been explaining his policy on Iran and Syria at a news conference in Washington.
2011년 1월 13일에 발표 기자 회견을 했다.
A costume fitting press conference was held on 3 January 2011.
아이들은 이 시점에 기자 회견을 합니다. 먼지 속에서 글을 쓰는 것이죠.
The kids are giving a press conference at this point, and sort of writing in the dirt.
[회ː견] spelled 회견
external affairs; relations with outside parties or countries
민준이는 건강이 악화되어서 대외 활동을 자제하고 있다.
Minjun is limiting his outside activities because his health has worsened.
[대ː외] spelled 대외
status
phase
세계적인 위상을 갖게 되었죠.
It had reached global status.
어떤 종류의 위상 이동 장치와 같습니다.
It's like some kind of matter phase shifter.
명나라 태조 때는 차의 위상이 더욱 높아졌다.
With the influx of people came even more cars.
위상 공간 시스템의 행동 때문에 그러시는 겁니까?
Because of the behavior of the system in phase space?
high rank
고위 중국지도자들의 대부분이 성공하기 위해 열심히 경쟁한 것입니다.
The vast majority of senior Chinese leaders worked and competed their way to the top.
그들은 회사의 CEO나 고위 관리가 되죠.
They end up as CEOs of companies and elected officials.
쾰른 출신의 나치 고위 간부죠
A high-ranking Party member from Cologne.
inherent nature
그렇죠? 우리는 본성과 그 개념을 구성해내죠.
We construct it and we construct those ideas.
그리고 여기서도 우리의 본성이 작용하고 있습니다.
And here, too, our natural wiring is at work.
사라진 거죠. 본성이란 건 19세기적 개념이죠.
Nature in the 19th-century sense, alright?
여러분은 어떤 종류의 인간 본성을 설계하는 것을 돕길 바랍니까?
Just what kind of human nature do you want to help design?
pledge, promise
대통령이 공약을 지킬 거라 생각했죠
The President will keep the promise that got him elected.
이제 우린 그 공약을 지키기 위해 싸워야 됩니다.
Now let us fight to fulfill that promise!
technique
우리는 조직과 관리 기법을 변화시켜야 합니다.
We will need to adapt organizations and managerial practices.
페이지랭크를 보면 됩니다. 구글의 기반이 된 기법인데요.
Enter PageRank, one of the early cornerstones of Google.
그러면 두 번째 기법은 무엇일까요?
So what is the second technique?
여기서 세 번째 기법으로 넘어갑니다.
And that's where technique number 3 comes in.
actual state of affairs; reality
실무자는 이론을 사업 실상에 맞게 바꾸어 적용하였다.
The practitioner adapted the theory to fit the actual conditions of the business.
teaching
몇 세기 전, 갈릴레오의 가르침을 기억하세요.
Galileo taught it to us centuries ago.
아버지의 가르침은 지금 저에게 더 큰 의미로 다가옵니다.
I think a lot more about what my father taught me.
저는 이 가르침을 내 개인적 삶에도 똑같이 잘 적용했어요.
I apply this lesson equally well to my personal life.
실제로 가르침을 받게 됩니다.
But it was really through teaching.
and such places
그 회사는 중국과 미국 등지에 지점을 설립하며 세계 시장에 진출하였다.
The company entered the global market by opening branches in China, the United States and other places.
[등ː지] spelled 등지
dissolution
[해ː체] spelled 해체
individual
약 100조 개의 개체가 장 속에 살고 있죠.
There are about a hundred trillion microbes living inside you.
이 결정은 각 기관이 아니라 전체 개체 수준에서 이루어져야 합니다.
And that's a decision that has to be made at the level of the whole organism.
그러니 상식적인 새라면 당연히 남쪽으로 이동하겠지요. 모든 개체가 남쪽으로 가지요.
So, as any sensible bird would do, he moves south. They move south. The whole population moves south.
[개ː체] spelled 개체
context
connection, coherence
하지만 더 큰 맥락으로도 말씀드리는 거예요.
But I also mean it in a larger way.
이런 맥락에서 우리는 경제적 성장을 이룰 수 있습니다.
In this vein, we can increase economic growth.
수요, 사람, 맥락에 초점을 맞추어야 합니다.
Well, we focus on needs and people and context.
그저 다른 맥락에서 사용되는 도구일 뿐입니다.
They're just tools used in a different context.
socialism
이 사건은 몽골의 70년 사회주의 통치가 막을 내리는 순간이었다.
This was the beginning of the end of the 70-year period of socialism in Mongolia.
1901년 보이스는 사회주의를 WFM의 공식적인 경제 정책으로 삼기로 선언한다.
In 1901, Boyce successfully led a campaign to have the WFM adopt socialism as its official economic policy.
1948년에서 1977년까지 사회주의는 정부 경제 정책들에 강한 영향을 끼쳤다.
From 1948 to 1977, socialism strongly influenced the government's economic policies.
그는 사회주의를 버렸다.
He abandoned socialism.
progress
전쟁 이래로 일본은 과학과 기술에서 큰 진보를 이루었어.
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
[진ː보] spelled 진보
colony
settlement
콜럼버스가 자기가 찾은 식민지에 무얼 했는지 아십니까?
Do you know what Columbus did in the colonies he founded?
화성 식민지를 생각할 수 있죠.
You'd like to see a colony on Mars.
1751년은 식민지에게 좋은 해가 되었다.
1751 was an auspicious year for the colony.
100일 후면 폴리네시아가 게 식민지가 되겠군.
In 100 days, you can start Peruvian crab colony in Polynesia.
research, inquiry
김 교수는 언어 탐구의 즐거움에 빠져 평생을 살았다.
Professor Kim spent his life absorbed in the pleasure of studying language.
ultimate, eventual
궁극적으로는 저는 시민 언론에 관한 이야기를 할 것입니다.
Essentially, what I'm talking about here is, as I said, citizen journalism.
자신을 이렇게 구속하는 것이 궁극적으로는 자유롭게 합니다.
Binding ourselves this way actually liberates us.
그리고 우리들이 인간의 궁극적 목표에 대해서 말하고 싶을까요?
Do we want to have conversations about what these deeper human goals are?
하지만 궁극적으로, 이야기가 뭐죠?
But ultimately, what is a story? It's a contradiction.
human rights
또 다른 질문은 이 아이들의 인권은요?
Another set of questions is: What are the rights of these children?
과학과 과학적 능력을 인권으로 만들어봅시다.
Let's make science and scientific literacy a human right.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.