명사Korean Nouns — Page 190

풍부하고 중복되어 형성된 신경망을 가지고 있는 겁니다.

They have an abundance and a redundancy in neural connections.

내가 이미 가지고 있는 것과 중복되지는 않는가?

Is it a duplicate of something that I already own?

SVM의 모든 장치는 중복적으로 되어 있다.

All units on the SVM are redundant.

인간은 전보다 오래 살게 되었고, 새로운 질병이 중시됩니다.

We live longer, so new diseases are important.

그리고 애플은 회사로서의 투명성을 중시하지 않습니다.

And it does not value, as a company, transparency.

아시다시피, 우리 시장님은 데이터를 중시하는 분입니다.

And I work for a data-driven mayor, as you probably know.

시간이 흐를수록 하나였던 도시는 도시 중심가와 이를 둘러싼 빈민가로 바뀌었습니다.

Over time, the united city has morphed into a city center with ghettos along its circumference.

제니퍼는 65세이며, 수십 년 동안 상점의 중심가에서 음식 노점을 운영해 왔습니다.

Jenipher is 65 years old, and for decades has been running a food stall in the central business district.

자, 가장 먼저 중심가입니다

Okay, let's start with the downtown area.

그 후 중장으로 승진했다.

Later promoted to Admiral.

알고 있겠지만 자넨 중장으로 진급할 걸세

Needless to say, the position of Vice Admiral is yours.

1770년 4월 30일에 중장으로 승진했다.

He was promoted lieutenant-general on 30 April 1770.

그들은 정말로 즉흥적으로 헤쳐나갑니다.

They are truly improvising as they go.

한편으로는 즉흥적인 대응도 필요합니다.

But otherwise, improvisation is welcome and is provoked.

기회를 잡고 즉흥적인 일을 할 수 있을 겁니다.

Maybe they should be able to take chances and improvise.

증여세 내는 것도 귀찮으니 너한테 1달러에 팔 거야

And I'm gonna have to sell you the car for $1 to avoid that pesky gift tax.

하지만 절반을 증여세로 정부에 바치지 않고선 자네에게 줄 수가 없어

But i can't give it to you 'cause the government Will take half with the gift tax

(상원) 증여세 액수가 일단 천문학적입니다

First of all, the gift tax is astronomical.

1533년 교황 클레멘스 7세의 비서인 요한 비트만슈테터는 교황과 추기경 두 명에게 코페르니쿠스의 지동설에 대해 설명하였다.

In 1533, Johann Widmanstetter, secretary to Pope Clement VII, explained Copernicus's heliocentric system to the Pope and two cardinals.

지동설, 페르미 역설, 인류 원리, 생명의 기원 같은 것들을 모두 살피는 장난감을 만들 수 있을까.

Things where you might trip across things like the Copernican principle, the Fermi paradox, the anthropic principle, the origin of life.

어렸을 때 실수로 지렁이를 밟은 적이 있어요.

When I was little I accidentally stepped on an earthworm.

그 중 하나가 지렁이입니다.

One of them: earthworms.

그리고 그 동안에도 지렁이에 대한 연구도 늘 계속했습니다.

And all this time, Darwin's working on earthworms.

진도를 천천히 나갔거든 이번 주말에 할지도 몰라

We've been going kind of slow, and this might be the weekend.

그 수업에서 진도가 더딘 아이들을 생각해 보세요.

Think of the children on the slow side of the class.

미리 진도를 나간 덕분에 시간을 아낄 수 있었군요.

So I actually ahead of times so we save time.

이런 삶과 그의 부활의 진실성은 인류의 희망이다"

The reality of this life and His resurrection is the hope of mankind."

또 과학과 의학의 진실성을 증명해줄 이슈입니다.

And it's an issue of the quality and the integrity of science and medicine.

바로 진실성, 신뢰성, 명료성입니다.

A for authenticity, B for believability and C for clarity.

질책하든가 아님 넘어가요

Reprimand me or let's get on with it.

학회 천문학자 중 그 누구도 화내지 않았습니다. 그 누구도 질책하려 하지 않았죠.

The astronomers weren't angry at him; they didn't want to chastise him.

과학은 집합적 공동체의 권위에 호소하는 겁니다.

It's the authority of the collective community.

시스템은 단지 우리가 믿는 집합적인 이야기입니다.

Systems are just collective stories we all buy into.

이것은 로버트 케네디가 말한 물질들의 집합 입니다.

This is a collection of things that Robert Kennedy said in that quote.

이런 짓거리 한다고 달라지는 거 없어요

All your ridiculous, pitiful antics won't change a thing.

누가 발전소 직원 아니랄까 봐 하는 짓거리가 그래 똑같노

Are you afraid people won't know you work at the power plant? That's how you act.

그 여자한테 황당한 짓거리를 했어

And so I did this ridiculous thing to her.

미국인이 되어 징집됐지 복수하러 돌아온 거야

Became American, got drafted, come back to give y'all what for.

12월 20일 프레슬리는 징집 영장을 받는다.

On December 20, Presley received his draft notice.

1916년 1월 징집제 후 모든 영역이 영향을 받았다.

After the introduction of conscription from January 1916 every part of the country was affected.

그 공항은 1992년 11월에 착공되었다.

Construction of the airport began in November 1992.

착공은 1152년이며, 완성은 200년 이상이 걸렸다.

The works started on 1502 and took 15 years to be completed.

2006년 11월, 2007년 2월에 지하 터널이 착공되었다.

The submarine cable was laid in September 2006.

저는 트럭에서 내려서 작업에 착수했습니다.

So I got out of the truck and I got to work.

심지어 구글에서도 이 작업에 착수했습니다.

Even Google's starting to work on this.

저는 연구자로서 이 문제를 해결하는 데 즉시 착수하고 싶었습니다.

And I, as a researcher, really wanted to get started on this problem right away.

투표는 흑백함에 찬성 또는 반대표를 던지는 찬반 투표였다.

The native political positions were a little more clearly in favor or opposition.

영국 등 관련국 여론은 전쟁을 놓고 찬반으로 양분되었다.

Public opinion in countries involved, such as Great Britain, was divided for and against the war.

AG: 글쎄요. 찬반이 나뉘었기 때문일 겁니다. 찬반이 나뉘어진 상태에서 실체를 파악하려 하지 않았고

Well, unprepared because divided, and when you are divided, you don't want to recognize the reality.

그러니까 오빠가 군대 간 거는 너무 너무 좋은 찬스다

So it is a great chance while your boyfriend is away

이건 게임이 아니라 찬스에요

It's not a game, it's chance.

찬스를 잡자!

Seize the opportunity.

하지만 미국의 건강 대참사를 해결하도록 발전시키지는 못했던 겁니다.

But we haven't really evolved it to deal with the health catastrophes of America, OK?

그녀는 체르노빌 참사의 희생자들을 돌보던 의사 중 한 사람이었습니다.

She was one of the doctors who treated victims of the Chernobyl power plant meltdown.

전쟁, 부패, 인권유린 같은 대참사만을 남겼죠.

Think warfare, corruption, human rights abuses.

매우 창의적인 해결책과 함께요.

And with some very creative solutions.

그것이 실제로 창의성을 향상시켰죠.

And that was really an enhancer of creativity.

여러분의 창의성과 지능은 떨어집니다.

Your creativity and intelligence decrease.

심지어 어떤 경우는 채찍형을 행하기도 했다.

Read more on the Iran page of Threatened Voices.

당근과 채찍. 그런데 80%의 영역이란, 당근도 채찍도 없는 곳입니다.

And the 80 percent zone is a no-carrot and no-stick zone.

알아, 그래서 부드러운 채찍을 썼잖아

I know. But I have softer whips.

이로 인해 철길 건널목에서 많은 교통 문제가 발생했다.

There have been several railway incidents in the Backwell area.

2분 후, 물은 철길이 있는 곳까지 차올랐고 이내 넘쳐 들어오고 있었습니다. 이때 우리는 한 100미터는 뛰었을 겁니다.

In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it. We had run about 100 meters by this time.

톰이 메리에게 도움을 청해야 할 것 같아.

Tom should probably tell Mary that he needs her help.

청중단 2: 검정색 카드요.

Audience member 2: The black card.

2다음엔? 청중단 4: 3.

Audience member 4: Three.

물론, 이것은 청동이기에, 반드시 진짜입니다.

So, of course, since it's bronze it has to be true.

청동이에요 유약을 바른 거죠

It's bronze. But I give them a terracotta glaze.

특히, 청동 주조 기술은 고도로 발달하였다.

Especially, the skill of bronze casting was at a high level.

지금 같은 초겨울이었으니까 얼마나 추워요

It was the start of the winter like now, so it was freezing.

초겨울에는 슬로프들이 불로 밝혀지고, 늦은 봄에는 매우 늦은 저녁까지 태양이 비칩니다.

In the early winter the slopes are lit, later on in the spring the sun shines until very late in the evening.

나와 누나의 이 우연한 만남을 나중에 누나는 "초겨울"이란 글로 남겼어요

That chance meeting with my sister, became the subject of her essay Early Winter.

그것은 전 세계 이산화탄소 배출 최다입니다.

That's about as much CO2 as there is in the whole world.

다음 선수들이 최종 저지의 최다 획득자들이다.

Eventually, fans got the next best thing.

그는 여전히 오늘날까지 엠폴리의 최다 득점 기록을 가지고 있다.

He still holds the record of the most goals for Empoli until this day.

그 질문은 추궁하려는 의도를 담았으며 제가 아무리 많은 심리치료를 받더라도 완전히 떨쳐낼 수 없는 죄책감에 시달리게 합니다.

It carries accusation and taps into my feelings of guilt that no matter how much therapy I've had I will never fully eradicate.

모두를 위한 클로 기계 isis 재미는 입증된 축재가입니다.

The claw machine isis fun for all and is a proven money maker.

경쟁적인 문제 해결자 및 당신의 축재가. 유럽과 아시아 차를 위한 기능을 완료하십시오.

A competitive troubleshooter and your money maker.Complete function for european and asian cars.

뿐만 아니라 이 검사 공구는 적당하고, 믿을 수 있습니다 사용하기 편합니다, 그러나 또한 시간 절약 및 축재가입니다.

This scan tool not only is affordable, reliable and easy to use, but it is also a time saver and a money maker.

알겠습니다 출연자들은 언제 와?

What time does the cast get here?

우리는 영화제작을 하고 있는 겁니다. 단지 출연자들이 배우가 아닐 뿐이죠.

We're doing filmmaking, it's just that the actors are not actors.

출연자는 상금을 타기 위해 여러 가지 부모 역할로 경쟁을 펼친다.

The cast would compete in various parenting tasks for prizes.

침엽수림 식물은 여름에는 봄에 성장 후 이식 수 있습니다.

Coniferous plants are transplanted in the summer after the spring growth.

이 침엽수림은 수액과 수지로 가득 차 있으며 타면 유독합니다.

These coniferous woods are full of sap and resin and are toxic when they burn.

사람이 침엽수 림을 통과하더라도 이미 그에게 좋은 영향을 미칩니다.

Even if a person just walks through a coniferous forest, it will already have a favorable effect on him.

낮잠이나 카페인도 허용되지 않았습니다. 모든 사람들이 괴로워했었죠.

There's no naps or caffeine, by the way, so it's miserable for everyone involved.

카페인은 몸에 안 좋아

Well, caffeine's not good for you.

난 잠 깨는 데 카페인은 필요 없어요

I don't need caffeine to wake up.

양말 한 켤레나 전구 하나라도 좋습니다.

It could be a pair of socks, it could be a light bulb.

그는 한 켤레에 600달러 이상을 썼습니다.

Here he's made over 600 dollars on one pair.

사실 4년이 지난 지금도 1,000켤레가 넘게 있습니다.

In fact, there's over 1,000 pairs on eBay right now, four years later.

나가 주세요 - 타살 가능성도 있습니다

Homicide is also a possibility

타살, 자살, 질식사, 화병으로 물고기가 죽었다고 묘비에 적혀있다.

A collection of fish gravestones list causes of death as homicide, suicide, suffocation, drowning and fits of rage.

공이 던져지기 바로 직전에 타자는 무엇을 하죠?

Right before the pitch is thrown, what does that batter do?

또한 그는 스위치 타자다.

He also carries a shield.

그래 아니지 네가 타자 치는 거지

No, it's what you're typing.

또는 탄성코드를 사용하여 앞뒤로 움직입니다. ChIMERA라는 로봇입니다.

We store potential energy to the elastic skin to make it move, or use active tension cords to make it move forward and backward.

그리고 태양열은 탄성이 있습니다.

And it's creating resiliency.

이것이 물방울 표면이 탄성박판 같은 성질을 갖는 이유입니다.

This is because the water droplet's surface is like an elastic sheet.

네, 열차 탈선 사고로 돌아가셨어요

Yeah. She died in the accident.

상관 없어 탈선만이 유일한 방법은 아니야

Doesn't matter, there's a good chance the derailer won't work.

트레인이 탈선했을 때 고가 도로와 부딪혔어요

When the train derailed, it hit an overpass.

저를 갖고, 배우고, 탐색하고, 렌즈를 통해 들여다 보세요.

Earn me, learn me, scan me, squint through your lens.

마치 모래사장 탐색하기와 같습니다.

It's like beach-combing, you know?

하지만 오래 있을 거라면 탐색하세요.

But if you're going to be there for a longer time, explore.