TOPIK 4 Nouns

남매

男妹nammaenoun
#

brother and sister

noun 명사Sino-Korean 한자어

노예가족에서 9남매 중 다섯 째로 태어난 아라민타는 민티라고도 불렸습니다.

Born into chattel slavery, Araminta, or Minty, was the fifth of nine children.

Word details and more examples

More examples

톰에게는 여자 남매가 둘 있다.

Tom has two sisters.

Related words

비슷한 말Similar
오누이

대비

daebinoun
#

comparison; contrast

두 집단의 대비를 통해 연구 결과를 검증할 수 있습니다.

The findings can be verified by comparing the two groups.

Word details and more examples

Pronounced

[대ː비] spelled 대비

Related words

파생어Derived
대비되다대비하다

사연

sayeonnoun
#

story; circumstances; reasons behind an event

사람은 누구나 복잡한 사연 하나쯤은 갖고 있다.

Everyone has at least one complicated story in their life.

Word details and more examples

Pronounced

[사ː연] spelled 사연

상관

相關sanggwannoun
#

relation; connection; relevance

interference; meddling in someone else’s affairs

noun 명사Sino-Korean 한자어

사건의 조사 결과 용의자는 이번 사건과 아무 상관이 없음이 밝혀졌다.

The investigation revealed that the suspect had no connection with this incident.

Word details and more examples

Also means

  1. interference; meddling in someone else’s affairs

Related words

파생어Derived
상관되다상관하다상관적

안주

按酒anjunoun
#

snacks served with alcoholic beverages

noun 명사Sino-Korean 한자어

승규는 맥주를 한 모금 들이켜고 나서 오징어 안주를 잘근잘근 씹어 먹었다.

After taking a gulp of beer, Seunggyu chewed on some dried squid served as a snack with his drink.

Word details and more examples

Related words

비슷한 말Similar
술안주

어린애

eorinaenoun
#

a youngster, a child

이젠 너도 어린애 아냐

All right? There's a point you have to grow up.

Word details and more examples

More examples

어린애 같은 건 너야.

You are a child.

그리고 점점 어린애가 돼 가세요

She's acting like a little girl.

넌 어린애였고 어른은 우리였잖아

You were a child. We were the adults.

Pronounced

[어리내] spelled 어린애

Sound change연음

Related words

본말Full form
어린아이

열기

熱氣yeolginoun
#

heat, hot air

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 친구의 눈엔 열기가 없었습니다. 그 순간은 이미 식었습니다.

But of course his eyes were glazed over, and the moment was dead.

Word details and more examples

More examples

열기에 땀도 더해졌습니다.

And the heat came on to add to the sweat.

동시에, 지구로부터 열기가 빠져 나가지 못하게도 합니다.

But at the same time, they block the heat coming up from the planet below.

그 열기 또한 엄청났어요.

The heat was overwhelming.

재생

再生jaesaengnoun
#

playback

revival, restoration to life

noun 명사Sino-Korean 한자어

뼈는 사실 재생이 잘되는 편이에요.

And bone is actually quite good at repairing.

Word details and more examples

Also means

  1. revival, restoration to life

Pronounced

[재ː생] spelled 재생

Related words

비슷한 말Similar
갱생소생회생
파생어Derived
재생되다재생하다

가짜

假-gajjanoun
#

fake

forgery

imitation

counterfeit

noun 명사Sino-Korean 한자어

또 다른 가짜 손 실험을 보시죠.

Here's another version of the rubber hand illusion.

Word details and more examples

Also means

  1. forgery
  2. imitation
  3. counterfeit

More examples

진짜 웃음과 가짜 웃음을 들려줍니다.

We just played people real and posed laughs.

제공된 사실이 가짜라면 잘못된 결정을 하게 되죠.

When facts are false, decisions are wrong.

가짜 명예 따위는 배우지 않아도 된다고 가르쳤습니다.

I taught my boy students to unlearn the lesson of so-called pseudo-honor.

Pronounced

[가ː짜] spelled 가짜

Related words

반대말Opposite
진짜

분포

bunponoun
#

distribution

그게 여러분 고객 분포입니다.

Maybe that's what your customer base looks like.

Word details and more examples

More examples

하지만 80년대 이후 전체 분포가 오른쪽으로 이동했습니다.

But the entire curve has moved to the right in the 1980s.

만일 그렇다면 여러분의 직원 구성은 13% 흑인과 18% 히스패닉계여야 합니다. 인구 분포가 그러니까요.

So if that's the case, maybe your employee base should be 13 percent Black and 18 percent Hispanic, because that's what the population looks like.

우리는 오직 분포만을 관찰했습니다.

We only observed the distribution.

Related words

파생어Derived
분포되다분포하다

빗물

binmulnoun
#

rainwater

그들은 빗물에서 물을 받아 쓰고, 끝없이 재활용하고 재사용하죠.

They capture it from rainfall, and they reuse and recycle it endlessly.

Word details and more examples

More examples

빗물 맞게 두기 아까웠어요

Doesn't need to be left out in the rain.

봐요. 빗물을 받을 수 있게 설치할 수도 있구요.

See if we can set up something to catch the rain.

사실 빗물이 약간의 처리과정을 거치기 전에는 마시고 싶지 않을 겁니다.

Well, the answer is you don't want to drink it until it's been treated a little bit.

Pronounced

[빈물] spelled 빗물

Sound change음절의 끝소리 규칙비음화

사위

sawinoun
#

son-in-law

가나인 무사위라, 파키스탄인 하이다와 불을 쓰는 이란인 자릴.

Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.

Word details and more examples

More examples

제 딸 젠, 그리고 사위가 뉴욕에서 내려왔고

Jenn, my daughter, and my son-in-law came down from New York.

사위를 죽일 수는 없잖나.

Can't go killing my son by law.

사위 녀석은 왜 안 온다더냐

Why didn't my son-in-law come?

손질

sonjilnoun
#

trimming

repair

care

머리 손질 좀 해요

Well, you might wanna fix your hair.

Word details and more examples

Also means

  1. repair
  2. care

More examples

다시 손질만 하면 돼

And refinish the original floors.

좋아요 머리 손질은 끝났어?

She's done with the hair?

힘 안 들이고도 머리 손질을 할 수 있다니까요 부드러워요

Now the lacquer brushes out with effortless strokes.

Related words

파생어Derived
손질되다손질하다

외로움

oeroumnoun
#

loneliness

가끔 너무 외로움을 느껴.

I feel so lonely sometimes.

Word details and more examples

More examples

다른 그룹에게는 외로움에 대해 생각해보도록 했 습니다.

The other group was asked to think about being lonely.

무엇이 외로움을 불러 일으켜?

What causes loneliness?

제가 느꼈던 외로움은 아직도 말로 표현하기 힘듭니다.

I felt a kind of loneliness that is still hard to put into words today.

유리창

琉璃窓yurichangnoun
#

glass window

noun 명사Sino-Korean 한자어

앞 유리창은 약 110도 정도 될 것입니다.

A windshield coating is going to give you about 110 degrees.

Word details and more examples

More examples

차 유리창은 왜 깬 걸까?

Why smash a car window?

1층 유리창 전부를 청소하다

to clean all ground floor windows

유리창은 너무 잘 닦으려고 오래 있지 마 무슨 말이죠?

When you clean the glass, Vincent, don't clean it too well.

적성

適性jeokseongnoun
#

aptitude

vocation

noun 명사Sino-Korean 한자어

전에는 아르헨티나 조정 대표팀에서 일했고 적성에 맞는다고 여겼습니다.

My other job was with the Argentinian National Rowing Team, and I felt that was my thing.

Word details and more examples

Also means

  1. vocation

More examples

적성을 살리다

to lean into ones strengths, to do something one has an aptitude for

적성 검사를 시작하겠다

We're gonna start with an aptitude test.

여러분은 어떻게 자신의 적성을 깨닫고 진로를 결정하셨나요?

How did you discover your passion or find your career?

Pronounced

[적썽] spelled 적성

Sound change경음화

출현

chulhyeonnoun
#

appearance

생명의 출현이 그것을 바꿔놓았습니다.

The emergence of life changed that.

Word details and more examples

More examples

기록된 적 없는 관념의 출현을 찾아내야 합니다.

We need to find the emergence of a concept that's never said.

그리고 그것은 계획된 출현을 창조합니다.

And it creates a kind of planned emergence.

일반적인 지식의 출현에 대한 관심이 그 이유였습니다.

He started off because he was interested in the emergence of knowledge in general.

Related words

파생어Derived
출현시키다출현하다

캠페인

kaempeinnoun
#

campaign

단 몇달만에 아주 큰 캠페인이 되었죠

It became enormous in just a few months.

Word details and more examples

More examples

그리고 1996년에 영국에서 본 그 캠페인이 다시 생각났죠.

And then, that little seed that had been sown in 1996, started germinating.

저는 2016년 당시 대통령 후보였던 도널드 트럼프 대통령을 지지하는 대선 캠페인에 참여했습니다.

So in 2016, I attended rallies of then-candidate Donald Trump to study as a scholar the movement supporting him.

사람들이 관심을 갖도록 캠페인을 시작해야 합니다.

We need to start a campaign to get people engaged with this idea.

한눈

hannunnoun
#

one glance

의미를 한눈에 파악할 수 있으실 겁니다.

You'll immediately start recognizing what it means.

Word details and more examples

More examples

한눈에 보는 세상

the world at a glance

한눈에 서로를 알아본 거야

It was one of those relationships where you just know.

직장에서 만난 여자에게 한눈에 반했죠

And the best news is, I have a crush on a girl I met at work.

홍수

洪水hongsunoun
#

flood

noun 명사Sino-Korean 한자어

정보는 여기저기서 홍수처럼 쏟아져 나오고 있어요.

There is an avalanche of information flowing from all sources.

Word details and more examples

More examples

이 공원은 홍수의 방지가 아니라,

This park is not about getting rid of flood.

홍수는 또 다른 세계를 만들었습니다.

The waters from the gourd formed a new world.

휴스턴에는 늘 비가 내립니다. 항상 홍수가 일어나요.

People in Houston get rain all of the time, they flood all of the time.

Related words

비슷한 말Similar
큰물

가뭄

gamumnoun
#

마을 시장은 계속될 가뭄에 대하여 설명하였습니다.

The mayor defined the city's new normal as one of permanent drought.

Word details and more examples

More examples

물론 가뭄과 추위에도 잘 견딘다.

It tolerates drought well.

반면 이곳 캘리포니아는 가뭄이 들었습니다

The effect here in California is drought.

가뭄과 홍수는 모두 하나의 특허에 속합니다

The drought and the flooding, it's all the same patent.

Related words

비슷한 말Similar
가물

게

genoun
#

나는 게를 다 발라 먹고 남은 등딱지에 밥까지 비벼 먹었다.

I ate all the crab meat and even mixed rice into the remaining shell.

Word details and more examples

단독

單獨dandoknoun
#

being alone; acting independently

being separate; a single detached unit

noun 명사Sino-Korean 한자어

아버지는 우리에게 묻지도 않고 가족 여행 장소를 단독으로 결정하셨다.

My father decided on the destination for our family trip on his own, without even asking us.

Word details and more examples

발자국

baljaguknoun
#

footprint

그의 발자국 소리를 들었지.

And I hear his footsteps.

Word details and more examples

More examples

우리가 지구에 남기고 있는 발자국이 있을 거예요.

These are the footprints we're leaving on the planet.

당신이 이 지구에 남기는 발자국을 변화시킬 수 있을까요?

Can it change the footprint that you'll ultimately leave on the world?

그 발자국을 만든 사람입니다

This is the man who made that footprint

Pronounced

[발짜국] spelled 발자국

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
자국
참고 어휘See also
발짝

불평등

bulpyeongdeungnoun
#

inequality

불평등을 줄이니까요. 옳은 일이죠.

It tries to balance out, and that's just.

Word details and more examples

More examples

영업허가에관한 불평등 및 차별의 문제

Inequity and discrimination within the licensing process

Rio는 믿을 수 없을 정도로 불평등합니다.

The city of Rio is incredibly unequal.

그 곳, 도시 학교에서 처음으로 불평등을 경험했습니다.

And there, at the city school, I would experience what it was to be unequal.

Related words

파생어Derived
불평등하다

사막

samaknoun
#

그것은 사하라 사막으로 통하는 길이 아닙니다.

There's no roads into the Sahara. It's an enormous place.

Word details and more examples

More examples

아타카마 사막에는 비가 온 기록이 없습니다. 지난 400년 동안 말입니다.

In the Atacama, there are places with no reported rains in the last 400 years.

그리고 사막으로 가셔야 합니다.

And you have to get yourself in a desert.

저는 이 사막에서 태어나 자라면서

Because I was born and raised in this desert.

생기

生氣saengginoun
#

liveliness, vitality

noun 명사Sino-Korean 한자어

실패한 동네들의 사례에서 제가 안것은 그곳에 여전히 생기가 있었어요.

I've found that in cases where neighborhoods have failed, they still often have a pulse.

Word details and more examples

More examples

생기가 넘쳤죠.

It was lively.

열매와 껍질에 강력한 생기가 있어

Why? Its berries, its bark, they brum and burn and twist with life.

살아있는 이유는 신이 생기를 불어넣었기 때문이라는 거죠.

Living things are different because a god breathed life into them.

서적

書籍seojeoknoun
#

books, publications

noun 명사Sino-Korean 한자어

저는 평생을 영국과 북미서적만 읽었으므로 해외 서적을 어떻게 찾고, 선택하고, 해외주문해야 하는지 전혀 몰랐습니다.

Having spent my life reading almost exclusively British and North American books, I had no idea how to go about sourcing and finding stories and choosing them from much of the rest of the world.

Word details and more examples

More examples

음란 서적

pornographic literature

문자를 통한 성찰은 우리가 분석하려는 서적에 여러 번 나옵니다.

The word introspection does not appear a single time in the books we want to analyze.

Related words

비슷한 말Similar
책

신세대

新世代sinsedaenoun
#

the new generation

noun 명사Sino-Korean 한자어

인종차별 정책이 폐지되고 23년이 지난 뒤 남아공에는 급진주의적 신세대가 나타났습니다.

Twenty-three years after apartheid, a new generation of radicals has arisen in South Africa.

Word details and more examples

연구원

yeonguwonnoun
#

research institute

그 대학은 한국 대표 작가들의 작품을 연구하기 위해 한국 문학 연구원을 설립했다.

The university established a Korean literature institute to study works by leading Korean writers.

Word details and more examples

Pronounced

[연ː구원] spelled 연구원

연못

yeonmotnoun
#

연못에 물이 거의 없어.

There is little water in the pond.

Word details and more examples

More examples

저희는 사실 열린 연못 시스템에 파도 기술을 사용하고 있습니다.

We actually use wave technology on our open pond systems.

연못의 물고기들이 다 죽었어요

The gardener found all the fish dead in the pond.

두 마리의 말이 연못에 물을 채웁니다

Two different hoses are being used to fill a fish pond.

Pronounced

[연몯] spelled 연못

Sound change음절의 끝소리 규칙

연애

戀愛yeonaenoun
#

dating

noun 명사Sino-Korean 한자어

사내 연애는 매우 어려운 주제입니다.

Workplace romance can be a tricky topic.

Word details and more examples

More examples

그는 곧 샤론을 만났습니다. 불꽃같은 연애가 시작되었죠.

He soon met Sharon, and a whirlwind romance ensued.

그렇죠? 여러분의 학습 스타일, 연애와 업무 방식을 알아내는 겁니다.

Doing the test to find what is your learning style, what is your loving style, or what is your working style?

Pronounced

[여ː내] spelled 연애

Sound change연음

Related words

파생어Derived
연애하다

자살

自殺jasalnoun
#

suicide

noun 명사Sino-Korean 한자어

자살 충동을 느껴서 전화하기도 하고

Some might be calling because they're suicidal.

Word details and more examples

More examples

자살 경향성은 12배가 더 높았습니다.

For suicidality, it was 12 times.

우리는 자살을 하려고 하는지 관찰을 하고

We ensure that suicidal observations are in place.

Related words

비슷한 말Similar
자결자해
반대말Opposite
타살
파생어Derived
자살하다자살적

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.