읽다
#to read
나는 오늘 오후에 책을 읽었다.
I read a book this afternoon.
Word details and more examples
More examples
아이는 큰 소리로 또박또박 동화책을 읽었다.
The child read a storybook aloud, clearly pronouncing each word.
to read
나는 오늘 오후에 책을 읽었다.
I read a book this afternoon.
아이는 큰 소리로 또박또박 동화책을 읽었다.
The child read a storybook aloud, clearly pronouncing each word.
to get up
to wake up
to occur
to happen
나는 오늘 오랜만에 일찍 일어나 아침 운동을 했다.
Today I got up early for the first time in a while and exercised in the morning.
to put in
to add; to mix in
to include; to admit
to deposit (money)
동생은 일기장을 책상 제일 위 서랍 속에 넣어 둔다.
My younger sibling puts their diary in the desk's top drawer.
어머니는 늘 밥에 콩을 넣으신다.
My mother always adds beans to the rice.
to call
to sing
to quote (a price)
to call; to name
아이는 엄마가 부르는 소리를 못 들은 척했다.
The child pretended not to hear their mother calling.
노래를 좋아하는 승규는 주로 팝송을 즐겨 부른다.
Seung-gyu likes singing and usually sings pop songs.
to fall (rain or snow)
to get off (a vehicle)
to lower; to take down
to make (a decision); to give (an order)
오늘은 하루 종일 비가 내려서 우산을 쓰고 다녔다.
It rained all day today, so I used an umbrella while I was out.
지수는 목적지에 다다르자 짐을 챙겨 기차에서 내렸다.
On reaching the destination, Ji-su gathered up the luggage and got off the train.
to use
to employ; to use (labor)
우리는 작은 창고를 하나 빌려서 임시 사무실로 사용했다.
We rented a small warehouse and used it as a temporary office.
[사ː용하다] spelled 사용하다
to come in
창문을 열자 시원한 바람이 방 안으로 들어왔다.
A cool breeze came into the room when the window was opened.
to ride, to get on
to take a route
to mount or climb
우리는 버스나 기차를 타지 않고 걸어서 전국 여행을 했다.
We traveled around the country on foot instead of taking buses or trains.
우리 부부는 주말이면 산을 타러 간다.
My spouse and I go hiking in the mountains on weekends.
to get dirty easily
to be sensitive to (irritants)
to feel (shyness, loneliness, ticklishness, etc.) easily
to be affected by (weather or seasons)
민준이는 때가 잘 안 타는 짙은 색 옷을 즐겨 입는다.
Min-jun likes wearing dark clothes that do not get dirty easily.
승규는 부끄럼을 많이 타서 여자 앞에 서기만 해도 금세 얼굴이 붉어진다.
Seung-gyu is so shy that his face quickly turns red whenever he stands in front of a woman.
to send, to dispatch
to spend time
어머니는 매달 1일이면 용돈을 보내 주셨다.
My mother sent me spending money on the first of every month.
동생은 대학에 떨어지고 요즘 힘든 시기를 보내고 있다.
My younger sibling did not get into university and is going through a difficult time these days.
to go regularly to a place
to attend
to commute
아버지는 감기가 낫지 않아서 한 달 내내 병원에 다니셨다.
My father went to the hospital throughout the month because his cold did not get better.
to open
to hold (an event, meeting, etc.)
to start (a business)
to open up; to speak (in 마음을/입을 열다)
민수는 서랍을 열었다.
Min-su opened the drawer.
우리 반은 금요일마다 학급 회의를 열고 학급의 문제들에 대해 토론한다.
Our class holds a class meeting every Friday and discusses problems in the class.
[열ː다] spelled 열다
to ask
to hold accountable; to call to account
기자가 인터뷰를 하며 나에게 여러 가지를 물었다.
The reporter asked me various questions during the interview.
그들은 이번 시합에서의 패배에 대한 모든 책임을 감독에게 물었다.
They held the coach fully responsible for the defeat in this match.
to wait for
to await
to look forward to
곧 돌아온다던 언니는 아무리 기다려도 오지 않았다.
My older sister said she would be back soon, but no matter how long I waited, she did not return.
to finish doing (after -고)
to complete an action (after -어)
아이들이 떠나고 나니 집안이 텅 빈 것 같다.
After the children left, the house seems empty.
회사 근처의 식당가는 점심시간마다 손님들로 넘쳐 났다.
The restaurants near the company overflowed with customers every lunchtime.
to laugh, to smile
to laugh at; to ridicule
아기가 엄마의 얼굴을 보고 방긋 웃는다.
The baby smiles brightly at its mother's face.
to wear, to put on (clothes)
to suffer, to sustain (harm, losses)
to receive (a favour)
그는 검정 바지에 하얀 와이셔츠를 입고 있었다.
He was wearing black trousers and a white dress shirt.
나는 그들에게 입은 은혜를 절대로 잊을 수가 없다.
I can never forget the kindness they have shown me.
to drink
to inhale
아이는 물 한 잔을 벌컥벌컥 마시고 다시 밖으로 나갔다.
The child gulped down a glass of water and went outside again.
면접을 앞둔 지수는 긴장을 풀기 위해 숨을 깊이 마셨다.
Jisu took a deep breath to relax before the interview.
to hit, to beat, to strike
to clap (hands)
to play (an instrument or certain sports)
to type
김 과장은 화가 나서 주먹으로 책상을 쳤다.
Manager Kim got angry and struck the desk with his fist.
노래가 끝나자 강당 안의 사람들이 모두 박수를 쳤다.
When the song ended, everyone in the auditorium clapped.
to keep doing; to go on doing (after -어)
승규는 차분히 앉아 시험 문제를 한 문제씩 순서대로 풀어 나갔다.
Seunggyu sat calmly and worked through the exam questions one by one in order.
to end; to finish (intransitive)
to expire; to be over (a period)
to finish for the day (school or work)
to end in; to end with
학생들은 수업이 끝나면 도서관에 가거나 집으로 돌아간다.
When classes end, the students go to the library or return home.
한글 자음은 'ㄱ'으로 시작해서 'ㅎ'으로 끝난다.
The Korean consonants start with ㄱ and end with ㅎ.
to come back, to return
to be one's turn (to do something)
to regain; to return (health, consciousness, etc.)
to come around again; to be next (a recurring time)
유학을 갔던 민준이가 공부를 마치고 우리나라로 돌아왔다.
Minjun finished his studies abroad and returned to our country.
잠시 후면 우리 순서가 돌아오니까 다들 나갈 준비하세요.
It will be our turn shortly, so everyone get ready to go out.
to be correct; to be right
to fit (size)
to suit; to be suitable
to agree; to be in harmony
곧 지수가 돌아올 거라는 할아버지의 말이 맞았다.
Grandfather was right when he said Jisu would be back soon.
아버지가 외국에서 사 오신 신발은 내 발에 꼭 맞았다.
The shoes Father bought abroad fit my feet perfectly.
to be hung, to be suspended
to take (time)
to catch (a disease)
to be caught
넓은 벽에는 작은 액자 하나만 걸려 있었다.
Only one small framed picture hung on the wide wall.
지하철을 타니 시간이 적게 걸려서 집에 빨리 왔다.
Taking the subway took less time, so I got home quickly.
to play; to have fun
to be unemployed; to be out of work
to rest; to take time off
to lie idle; to be unused
아이들이 골목에서 구슬치기를 하며 신나게 놀고 있다.
The children are having fun playing marbles in the alley.
그 음식점은 월요일부터 토요일까지 문을 열고 일요일에는 논다.
The restaurant is open Monday through Saturday and takes Sundays off.
[놀ː다] spelled 놀다
to change
to exchange
to replace
to put someone on the phone
목표를 이루기 위해서 나는 계획을 바꾸게 되었다.
I ended up changing my plans to achieve my goal.
저 민희 친구 진수인데요. 민희 좀 바꿔 주세요.
I'm Jinsu, Minhui's friend. Could you put Minhui on the phone, please?
to like
to prefer (with 더 or a comparison)
to be fond of; to have affection for
to be happy; to show pleasure
엄마는 요리하는 것을 좋아하지만 잘하지는 못하신다.
Mom likes cooking, but she is not very good at it.
to draw, to paint
to depict; to describe (in writing, music, etc.)
to trace; to form (a shape)
to picture; to imagine
아이는 자기 방에서 가족의 모습을 그리고 있었다.
The child was in their own room drawing a picture of the family.
지수는 결혼을 앞두고 미래의 남편과 이룰 가정을 그려 보았다.
Before her wedding, Jisu pictured the family she would build with her future husband.
[그ː리다] spelled 그리다
to learn
to acquire (a skill or habit)
to imitate; to learn from someone
to learn through experience
유치원에서 한글을 배운 아이는 혼자 동화책을 읽기 시작했다.
The child who learned Hangul at kindergarten began reading storybooks independently.
그는 배워야 할 점이 많은 친구였다.
He was a friend I had a lot to learn from.
to do something well
to do the right thing
to treat someone kindly
to do often; to be prone to (a habit)
언니는 공부를 잘해서 계속 장학금을 받았다.
My older sister kept receiving scholarships because she did well in her studies.
김 씨는 남에게는 잘하지만 가족한테는 함부로 대한다.
Mr. Kim treats other people kindly but treats his family carelessly.
to be bad at; to be unable to do well
영어를 못하는 민준이에게 외국인과 대화하는 것은 매우 힘든 일이었다.
For Minjun, who is not good at English, talking with foreigners was very difficult.
to keep the result of an action (after -어)
to use an action or state as a reason or means (after -어)
형은 서랍에서 책을 꺼내 가지고 나에게 주었다.
My older brother took a book out of the drawer and gave it to me.
승규는 친구에게 돈을 빌려 가지고 카드 빚을 갚았다.
Seunggyu borrowed money from a friend and used it to pay off his credit card debt.
to go back, to return
to turn; to rotate
to work; to function
to pass away (honorific)
바람이 불자 창가에 세워 둔 바람개비가 돌아가기 시작했다.
When the wind blew, the pinwheel by the window began to spin.
일이 잘못되어 담당자를 찾았으나 담당자는 벌써 집으로 돌아가고 없었다.
Something went wrong, so I looked for the person in charge, but they had already gone home.
to talk, to converse
to tell; to say
to tell a story
to describe; to comment on
나는 선생님께 내 솔직한 마음을 숨김없이 다 이야기했다.
I told my teacher exactly how I felt, without hiding anything.
나는 오랜만에 만난 친구들과 이야기하느라 시간 가는 줄을 몰랐다.
I lost track of time talking with friends I had not seen in a long time.
to sleep
나는 어제 잠을 잘 못 자서 피곤했다.
I am tired because I did not sleep well yesterday.
to walk
to follow a path (figurative)
to pursue a career
동생이 처음으로 걸었을 때 우리 가족은 박수를 치며 기뻐했다.
When my younger sibling took their first steps, our family clapped with joy.
승규는 평생 의사의 길을 걸은 것을 후회한 적이 없다.
Seunggyu has never regretted pursuing a career as a doctor throughout his life.
to begin; to start (intransitive)
to originate in; to start from
또 한 해가 가고 새로운 해가 시작되었다.
Another year passed, and a new year began.
진정한 건강 관리는 식탁 위에서 시작된다.
True health care begins at the dining table.
to stop; to choose not to do
not to do; not to be
instead of; not ... but ... (with 말고)
아까 하다 만 숙제를 마저 해야겠다.
I should finish the homework I left unfinished earlier.
나는 영어 말고 중국어를 배울래.
I want to learn Chinese instead of English.
[말ː다] spelled 말다
to explain
to describe; to account for
이 책에서는 아이들에게 별자리에 대해 알기 쉽게 설명하고 있다.
This book explains constellations to children in an easy-to-understand way.
to cry
to howl; to chirp; to sound (animals, insects or wind)
to ring; to make a sound
to feel ringing in the ears
어린아이는 뛰어가다가 넘어지자 울기 시작했다.
The child began to cry after falling while running.
지수가 집을 막 나가려고 하는데 갑자기 전화벨이 울었다.
Just as Jisu was about to leave the house, the telephone suddenly rang.
[울ː다] spelled 울다
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.