내려가다
#to go down; to descend; to decrease
그는 차를 타고 출근하려고 지하 주차장으로 내려갔다.
He went down to the underground parking garage to drive to work.
Word details and more examples
Appears in
Related words
- 반대말Opposite
- 올라가다
to go down; to descend; to decrease
그는 차를 타고 출근하려고 지하 주차장으로 내려갔다.
He went down to the underground parking garage to drive to work.
to endure; to hold back; to suppress
지수는 그동안 서러웠던 일들을 말하면서 그동안 참았던 눈물을 왈칵 쏟았다.
As Jisu spoke of the upsetting things that had happened, the tears they had been holding back poured out.
to leave; to leave behind; to hand down
민준은 너무 배가 고파서 밥을 하나도 남기지 않고 다 먹었다.
Minjun was so hungry that he ate all the rice without leaving any.
to bring; to cause or bring about
선생님은 학생들에게 만화책을 학교에 가져오지 말라고 주의를 주셨다.
The teacher warned the students not to bring comic books to school.
[가저오다] spelled 가져오다
to earn; to save (time or money); to bring trouble on oneself
나는 돈은 적게 벌어도 스트레스를 받지 않고 마음 편하게 할 수 있는 일을 찾고 있다.
I am looking for work that pays less but lets me work peacefully without stress.
to cut; to slice; to chop
아주머니는 큰 떡을 몇 조각으로 크게 썰더니 주변 사람들에게 나누어 주었다.
The woman cut the large rice cake into several big pieces and shared them with the people nearby.
[썰ː다] spelled 썰다
to take off; to shed; to free oneself from
그가 마스크를 벗으니 새파랗게 질린 그의 얼굴이 드러났다.
When he took off his mask, his deathly pale face was revealed.
to win; to defeat; to overcome; to withstand
이미 우리와 상대 팀의 점수 차가 커서 이 경기는 우리 팀이 이긴 것이나 마찬가지다.
The gap between our score and the other team’s is already so large that we have practically won the game.
to marry; to get married
내 여동생은 남자 친구와 작년에 결혼하고 올해 예쁜 딸을 낳았다.
My younger sister married her boyfriend last year and had a lovely daughter this year.
to stop; to cease; to end at a certain level
이번 신제품에 대한 소비자의 불만이 그치지 않아서 사장님의 걱정이 많다.
The company president is very worried because consumer complaints about the new product have not stopped.
to cut; to chop; to fire someone; to interrupt
승규는 잡지에서 좋아하는 가수의 사진을 여러 장 가위로 잘라 내었다.
Seunggyu cut several photographs of a favorite singer out of a magazine with scissors.
to look up at; to look at; to depend on
나는 종종 옥상에 앉아 하늘 위로 지나가는 비행기를 쳐다봤다.
I often sat on the roof and watched airplanes passing overhead.
[처ː다보다] spelled 쳐다보다
to organize; to tidy; to settle; to end a relationship
나는 침대 위에 아무렇게나 흐트러져 있는 옷가지들을 정리했다.
I tidied up the clothes scattered haphazardly on the bed.
to shake; to wave; to sway; to influence
나는 병에 설탕을 넣고 잘 녹으라고 뚜껑을 닫고 병을 위아래로 세차게 흔들었다.
I put sugar in the bottle, closed the lid and shook it vigorously up and down so the sugar would dissolve.
to pull out; to extract; to select; to elect
승규는 치과에서 사랑니를 뽑고 너무 아파 엉엉 울었다.
Seunggyu had a wisdom tooth pulled at the dentist and sobbed because it hurt so much.
to spill; to shed; to leak; to let slip
나는 미끄러운 손으로 병을 잡았다가 놓쳐서 술을 바닥에 흘렸다.
I held the bottle with slippery hands, dropped it and spilled liquor on the floor.
to choose; to select
그는 무엇을 선택할 때 신중하고 꼼꼼하게 따져 보는 성격이다.
He is the sort of person who carefully weighs things up when choosing something.
to plant; to implant; to instill
이번 식목일에도 나무를 심기 위해 많은 사람들이 산을 찾을 것이다.
Many people will visit the mountains to plant trees on Arbor Day again this year.
to write; to write down; to record
평소 몇 마디 적어 놓은 감상들은 내가 무슨 생각을 해 왔는지 돌이켜 보게끔 한다.
The impressions I jot down from time to time let me look back at what I have been thinking.
to be blocked; clogged; obstructed; jammed
병에는 마개가 단단히 막혀 있어 옆으로 쓰러져도 내용물이 흐르지 않는다.
The bottle is tightly stoppered, so its contents do not leak even if it falls on its side.
to point to; to indicate; to mean; to refer to
안내원은 화장실을 찾는 손님에게 귀찮다는 듯 턱으로 화장실 쪽을 가리킬 뿐이었다.
The attendant only gestured toward the restroom with their chin, as if annoyed, when a customer asked where it was.
to attend to; to escort; to serve respectfully
오빠는 결혼한 뒤에도 계속 부모님을 모셨다.
My older brother continued to look after our parents even after he married.
to mean; to signify; to imply
학생들은 영어 단어 밑에 작은 글씨로 그것이 의미하는 것을 한국어로 적어 놓았다.
The students wrote the Korean meanings in small letters beneath the English words.
to go well; to turn out well; to succeed
수술은 잘되었지만 회복이 늦어 어머니는 아직 병원에 입원 중이시다.
The operation went well, but my mother is still in hospital because her recovery has been slow.
to boil; to cook in liquid; to fret
물은 끓이면 증기가 되어 기체 상태로 바뀐다.
When water is boiled, it turns into steam, becoming a gas.
to stop; to halt; to make something stop
지휘자가 지휘봉을 내리자 성가대의 합창이 멈추었다.
When the conductor lowered the baton, the choir stopped singing.
to go to visit; to go to collect or retrieve
나는 지수를 만나기 위해 집으로 찾아갔지만 지수는 집에도 없었다.
I went to Jisu’s home to see them, but Jisu was not at home either.
to increase; to grow; to improve; to be extended
빵 반죽을 오븐에 넣고 구웠더니 부풀어서 부피가 늘었다.
When I put the bread dough in the oven and baked it, it rose and increased in volume.
to finish; to complete; to end a relationship
김 교수는 아버지의 사고 소식을 듣고 강의를 빨리 끝내고 병원으로 갔다.
On hearing of his father’s accident, Professor Kim ended the lecture quickly and went to the hospital.
to get wet; soaked; steeped in; absorbed in
어머니의 얼굴은 땀인지 눈물인지 모를 물기에 젖어 있었다.
Mother’s face was wet with moisture that might have been either sweat or tears.
to ask; to inquire
우리는 서로 상대의 견해를 물어보면서 의견을 조절해 나갔다.
We adjusted our opinions as we asked each other about our views.
to push; to wipe or shave; to support
엄마는 자장면 그릇을 내 쪽으로 밀어 놓으며 많이 먹으라고 말씀하셨다.
Mom pushed the bowl of jajangmyeon toward me and told me to eat plenty.
[밀ː다] spelled 밀다
to come up; to ascend; to be uploaded; to well up
산꼭대기에 올라와서 보니 등산객들이 쉴 수 있는 작은 오두막이 있었다.
When we reached the mountaintop, we found a small hut where hikers could rest.
to apply; to spread; to paste
우리가 간 카페는 창에 한지를 발라 햇빛이 은은하게 들어왔다.
The cafe we visited had Korean paper pasted over the windows, letting in soft sunlight.
to fix; to repair; to cure; to correct
승규는 전원이 들어오지 않아 사용할 수 없는 친구의 컴퓨터를 고쳐 주었다.
Seunggyu repaired a friend’s computer that could not be used because it would not turn on.
to be exhausted; to end; to devote; to fulfill
오랜 시간 걸어온 지수는 기운이 다해서 풀썩 쓰러져 버렸다.
After walking for a long time, Jisu ran out of strength and collapsed.
[다ː하다] spelled 다하다
to compare
지수는 자동차를 구입하기 위해 여러 자동차의 가격을 꼼꼼히 비교해 봤다.
Jisu carefully compared the prices of several cars before buying one.
to load; to board; to publish; to carry a feeling
오늘은 평소보다 주문이 많아 배달 차들이 바쁘게 가구를 실어 날랐다.
There were more orders than usual today, so delivery vehicles were busy carrying furniture.
to pile up; to stack; to build; to accumulate
승규는 버려야 할 물건들을 문 앞에 잔뜩 쌓았다.
Seunggyu piled the things to be thrown away in front of the door.
to go wrong; to turn bad; to fall ill or die (euphemistic)
나는 순서가 잘못된 책들을 번호대로 정리하였다.
I arranged the books, which were out of order, by number.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.