명사Korean Nouns — Page 214

또한 여러분은 방수가 된다는 것을 알아야 합니다.

And also, you should know that you are waterproof.

방수니까 안 벗어도 돼요

Waterproof, no need to take it off.

스마트폰에 방수 커버 씌워짐

Waterproof cover on his smart-phone.

백혈병같은 병에 효과가 있었고

It's worked for diseases like leukemia.

그리고 2010년, 백혈병 환자들을 치료하기 시작했습니다.

And by 2010, we began treating leukemia patients.

아들이 있었는데 백혈병으로 죽었대 겨우 12살이었지

She had a son, died of leukemia. He was only 12.

보시는 것처럼 지난 30년간 꽤 많이 변모했습니다.

As you can see, it's changed quite a bit in the last 30 years.

저희는 함께 이것을 사업으로 변모시킬 수 있는지 살펴보았습니다.

And we buckled down to see if we could turn this into a business.

그 이후부터 비틀즈는 완전한 스튜디오 밴드로 변모했다.

Halite then grew into a fully formed band.

검사에 대응할 수 있는 하나의 방법은 변호입니다.

One check we do have on prosecutors is defense.

오늘 당장 변호 준비를 시작합시다

So, we need to start today to prepare your defense, should we need it.

변호를 하지 말고 합의를 해야한다는 뜻이죠

It means we might just need to plead out and cut a deal.

하지만 병행했을 때 그 보상은 아주 큽니다.

But when they do, the payoffs are huge.

마지막으로 남성이 가사일과 양육을 병행하면 더 섹스를 많이 합니다.

And finally, when men share housework and childcare, they have more sex.

폐암 말기. 고통 완화 치료를 병행한 그룹과 병행하지 않은 그룹이 있습니다.

End-stage lung cancer: one group with palliative care, a similar group without.

왜 보류시키죠? 그렇게 어릴 때 이성 호르몬을 줄 수는 없습니다.

You can't just give them the opposite hormones that young.

이번만 빼고요. 낸시가 집중할 수 있도록 메세지는 보류시킵니다. 하지만 존은 잊어버려도 되죠.

Except this time, it holds the messages so that Nancy can still focus, but John can get the thought off of his mind.

이 보류지의 규칙이 뭔지 공원의 규정은 뭔지

What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks?

그 다음엔 복습을 하겠습니다

When we come back we can do some review.

복습으로 이용될 수도 있습니다

It can be used as a review, somehow.

이건 복습이라 할 수도 있겠네요

This is all a bit of review.

우승자들이 부각된 이유가 무엇이었나요?

What was it about the winners that made them stand out?

이것은 호랑이 프로젝트가 부각되었을 때의 것입니다.

And this is the time when Project Tiger emerged.

그러나 한 단체가 세계적인 규모와 오랜 잔재를 남긴 것으로 부각됩니다.

But one institution stands out for both its global scale and its lasting legacy.

저는 부고를 거의 매일 읽었습니다.

I read the obituaries almost every day.

사실, 많은 사람들은 부고 기사에 큰 관심이 없어요.

And so yeah, not many people think about obituaries.

최근에, 컴퓨터 프로그래머였던 앨런 튜링을 부고 기사에 실었습니다

Recently, we had the obit for the computer programmer Alan Turing.

그는 그의 딸 이마에 뽀뽀를 했다

He kissed his daughter on the forehead.

정우는 줄리아의 양쪽 뺨에 뽀뽀를 했어요.

Jung-woo kissed Julia on both cheeks.

혼자 키득거리고 소리지르다가 뽀뽀를 합니다.

She giggles and squeals, and gives herself these big, wet kisses.

예술 학문은 창의적인 사고력을 키우는 데에 중요합니다.

The arts are an important way to build creative thinking skills.

사실 몇몇 문제들은 과학적으로 힘들거나 혹은 시장현실에 맞지 않아 인간의 사고력만으로는 풀 수 없을 수도 있습니다.

And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.

사공들은 좌우편에 벌려서서 노를 박으며 노래를 시작하였다.

The boat crew, arranged from left to right,started singing as they thrusted their oars into the water.

그렇다면, 픽사는 왜 이 모든 사공들을 태우고도 번번이 성공할 수 있는 걸까요?

So why is it that Pixar, with all of its cooks, is able to be so successful time and time again?

이런 실패사례 대부분의 원인은 실력자들이 너무 많아서, 즉, 사공이 너무 많다는 거죠.

Most of those failures are attributed to too many stars or too many cooks, if you will, in the kitchen.

그럴 필요 없어. 사사건건 다투다

You don't have to argue about everything.

날 따라다니면서 사사건건 지켜보지

They're hounding me. They're looking at everything I do.

이번 주엔 사사건건 비교하게 돼요

This week, I'm comparing everything.

8 x 10 사이즈의 아름다운 사진 2장을 주었습니다.

You get to keep one, and I get to keep one."

하지만 사이즈를 조금 바꾼 3x4와 1x4는 가능합니다.

But the next closest option - 3x4 and 1x4 - works.

마침내 2018년에, 노드스트롬은 3X 사이즈 까지 주문했어요.

So finally, in 2018, Nordstrom actually placed an order up to 3X.

그래서 이 기술을 상용화하고 사람들을 돕기 위해 새로 회사를 차렸어요.

So we formed a start-up company to bring this technology to the market and impact people's lives.

제 랩에 프로토타입이 실제로 상용화 되기까지 말입니다.

And that's from less than five months from a prototype in my lab to a major commercial product.

자 이것은 애플 리사와 매킨토시의 첫번째 상용 컴퓨터 마우스가 되었어요.

Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh.

마지막으로, 약 50일 후에, 그 섬유질은 완전히 자라게 되죠.

Finally, after about 50 days, the fiber is fully grown.

유일한 차이점은 섬유질이 다른 패턴으로 배열되었다는 점입니다.

But the only difference is that the fibers are arranged differently.

섬유질이 많은 시리얼이나 초콜릿 도넛을 먹을 수 있습니다.

You could have high fiber bran cereal or a chocolate donut.

미성년 음주혐의를 한탄하더군요.

He lamented his underage drinking charge.

"미성년 매춘" 법은 폐지한다.

Abolition of the "underage prostitution" law.

이 사람들은 제 성년기 가치관을 다시 구성하도록 도와주었습니다.

These men helped me reframe my mindset around manhood.

성묘 갔을 때 후지이한테 빌었어

When I visited Fujii's grave I asked for

중학생이 왜 성인병에 걸려?

How could a middle school kid get an adult disease?

여러 성인병을 유발할 수 있죠

It's also a precursor to several lifestyle diseases.

‪멀티 성인병의 ‪가장 강력한 배후 세력은 ‪바로 인슐린입니다

And the primary cause of these diseases is insulin resistance.

그때 성함을 못 들었네요

I didn't get your name the other day.

그리고 성함이 어떻게 되죠?

And what is your name?

베일리 남편 분 성함이 뭐야?

What's bailey's husband's name?

입술성형을 받은 아이들의 이야기를 블로그에 올리기도 합니다.

Children with cleft palates get it, and they document their story.

점점 늘어나는 가슴 성형에 대한 집착입니다.

And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery.

미용 성형을 한다면, 환자들은 흔히 덜 행복합니다.

If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.

그 책은 세일 중이 아니야

That book is not available for purchase.

그 슈퍼마켓은 가끔 세일 해.

That supermarket sometimes has sales.

세일링 보트를 디자인하는 것도 좋아하죠.

I actually also love designing sailing boats.

전 세탁소 몇 개를 가지고 있어요

I own a couple of dry cleaning stores.

가운에 세탁소 딱지가 붙어 있더라고

Snagged the dry cleaning tag off your lab coat.

수술 모자가 세탁소에서 오지 않았어?

Are you sure my scrub caps weren't in laundry delivery?

나는 셔츠를 바꿀 것이다.

I'm going to change my shirt.

난 이 셔츠는 사지 않겠어.

I won't buy this shirt.

톰은 노란 셔츠를 입고 있어.

Tom is wearing a yellow shirt.

여러분들 자기 소개서를 써요. 그렇죠?

You write your introduction letter, right?

자기 소개서를 쓰고 여러분 인생을 선택할 때 항상 그렇게 될 거에요.

When you write your introduction letter, when you choose your life, you will always do that.

소화제 같은 건 아닌가 보네요

Which I'm beginning to realize is not for Gaviscon Extra.

소화제 먹다 체하시면 약도 없어요

You might get sick drinking a digestive.

소화제 한 병을 바지 속에 숨겼지

It was a bottle of Tums that I stuffed down my pants.

송금은 보살핌으로 포장된 돈입니다.

Remittances are dollars wrapped with care.

송금이 사람들에게 권한을 부여합니다.

Remittances empower people.

첫째, 1000달러 미만의 작은 송금에 대한 규제완화.

First, relax regulations on small remittances under 1,000 dollars.

톰은 안전 수칙 여러 개를 어겼다.

Tom broke several safety rules.

선배학생 하나가 테이블 위로 뛰어 올라갔습니다. 그리고 안전수칙을 점검했습니다.

And one of the seniors jumped up on a picnic table and went over safety expectations.

교전 수칙은 어떻게 되죠?

What are the rules of engagement?

이 다시심기 보증의 가장 큰 수혜자는 보스코 위니 였습니다.

One of the first beneficiaries of this replanting guarantee was Bosco Mwinyi.

그렇게 한 이유는 더 많은 사람이 수혜자가 되도록 하기 위함이었고요.

The only reason to do it is to get more people to benefit from it.

그 해의 97명의 수혜자들 가운데, 오직 저만 시골 대학을 졸업했습니다.

Of the 97 fellows selected that year, I was the only rural college graduate.

우리 승무원들도 감염된 거야?

Our crew was infected with this virus?

승무원 구역으로 가고 있습니다

Heading for crew quarters.

승무원 몇 명 깨울 수 없을까?

Can't we wake up some of the crew?

돌을 던지기 전에 승찬선사의 말을 받아드릴 수 있는지 자신에 물어보세요.

But before you feel superior to George Bush, before you throw a stone, ask yourself: Do you accept this?

360° 노즈 탭: 승차자가 360을 한 후 벤치, 박스, 램프 등에 있는 노즈 탭으로 반전합니다.

Flair: Both rider and bike do a backflip combined with a 180, to land facing back down the ramp. Usually performed on a quarter pipe. Fast plant: A rider jumps or rides off a ramp and plants their foot down quickly.

여러분 행동과 선택으로 시시각각 모양이 변합니다.

It's something that gets continuously shaped and reshaped by our actions and our choices.

백반증은 여전히 진행 중이고 시시각각 변화중이에요.

See, this disease is progressive and ever-changing.

계속해서 변합니다. 시시각각으로 골목마다 한 블록 내에서 최대 여덟 번까지 변합니다.

It changes all the time: hour by hour, street by street, up to eight times within a single city block.

그라나다 시외버스 터미널은 이베리아 반도의 모든 장소와 유럽 주요 장소까지 목적지로 제공합니다.

Granada bus station has a range of destinations all over the Iberian Peninsula, as well as the main European destinations.

HC: 신맛이 나는 레몬이 단맛이 나는 레모네이드로 탈바꿈합니다.

You're about to eat a lemon, and now it tastes like lemonade.

바로 짠맛, 신맛, 쓴맛, 단맛, 감칠맛이죠.

That's salty, sour, bitter, sweet and umami.

신맛이 들다

to get sour

이 사람들은 정말 빠르고 신속하게 옮겨갑니다.

They switch really fast, very swiftly. They pay a very small cost.

그렇지만 곧 그리고 신속하게 미국 전역에서 실시돼야 합니다.

It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick.

작년에, 우리는 신속대응팀을 만들었습니다. 짧게 QRT라고 합니다.

Last year, we started a Quick Response Team, QRT for short.

다 스타일이지 실속이 없다.

It's all style, no substance.

비행기 실속 속도는 얼마지?

An airplane has a stall speed of what?

실속 발생, 속도를 높이세요

Stall. Increase velocity.