TOPIK 4 Nouns
미디어
#media
그것이 미디어 연구소를 만들었습니다.
And that created the Media Lab.
Word details and more examples
More examples
저는 이것이 미디어의 미래라고 믿습니다.
I believe this is the future of media.
이 그룹은 아무런 미디어 계획이 없습니다.
It was a media group that had little media plan.
그것은 미디어를 만드는 공적인 행동입니다.
That is a public act of making media.
Appears in
Related words
- 참고 어휘See also
- 대중 매체매체
수상
#prime minister
2016년에 영국에서 테레사 메이가 두 번째로 여성 수상이 되었습니다.
In 2016, Britain got its second female Prime Minister; Theresa May came to power.
Word details and more examples
Appears in
Related words
- 비슷한 말Similar
- 영의정
영혼
#soul, spirit
이제 우리 영혼을 시험하고 있어요.
And they're trying ours now.
Word details and more examples
More examples
동물에게 영혼이 있다고 생각해?
Do you think animals have souls?
첫째, 너의 영혼을 드러내라.
One: uncover your soul.
우린 이걸 건물의 영혼이라 불러요.
It's what we call the soul of a building.
Related words
- 비슷한 말Similar
- 혼령영
차별
#discrimination
distinction, differentiation
내가 차별받지 않는 사회에서 살고 있는가?
Do I live in a society where I'm not discriminated against?
Word details and more examples
Also means
- distinction, differentiation
Appears in
Related words
- 파생어Derived
- 차별하다차별되다, 차별적
구분
#classification
division
category
사진 속의 남자와 저를 구분짓는 건 뭔가요?
What separates that man up there from me?
Word details and more examples
Also means
- division
- category
More examples
저는 사람들의 우려를 두 가지로 구분짓습니다.
I usually tier two concerns, two arguments.
그런데 어둠 속에서는 벽의 색깔을 구분조차 할 수 없습니다.
But inside, in the dark, you can't tell what color the walls are.
분노
#rage, anger
당연히 분노에 차 있죠!
Of course it was angry!
Word details and more examples
More examples
분노를 느껴야 하는 겁니다.
You need to feel it.
그게 제일 큰 분노의 이유였어요.
That's what you get furious about right?
Pronounced
[분ː노] spelled 분노
Related words
- 반대말Opposite
- 희열
- 파생어Derived
- 분노하다
요즈음
#these days
저는 요즈음 문제가 많았습니다.
I've been wrong a lot lately.
Word details and more examples
More examples
하지만, 저는 요즈음 노력합니다.
Well, I'm trying these days.
저작권 변호사들이 요즈음 이거 따지기 좋아하죠.
Copyright lawyers are having a field day at this point.
이것은 요즈음 대부분의 광역 통신망보다 빠릅니다.
And this is faster than most broadband connections these days.
Related words
- 비슷한 말Similar
- 작금
- 참고 어휘See also
- 고즈음
- 준말Contraction
- 요즘
- 큰말Heavier
- 이즈음
의무
#duty
이런 이야기로 우리는 의무에서 벗어납니다.
That story lets us off the hook.
Word details and more examples
More examples
무언가 덜 하는 것이 우리의 의무라고 생각했어요.
It felt like actually doing less was what we had to do.
Pronounced
[의ː무] spelled 의무
Related words
- 비슷한 말Similar
- 책무
- 반대말Opposite
- 권리
- 파생어Derived
- 의무적02의무적01
정식
#proper form; official or formal status
약사 자격증을 취득한 사람들은 약사 협회의 정식 회원으로 가입된다.
People who obtain a pharmacist’s license are admitted as full members of the pharmacists’ association.
Word details and more examples
Pronounced
[정ː식] spelled 정식
Related words
- 참고 어휘See also
- 약식
탑
#tower
그는 그들의 머리로 탑을 쌓았습니다.
He built minarets with their heads.
Word details and more examples
More examples
어느날, 몇몇 탑이 무너졌습니다.
One day, some towers fell.
결과는 이렇습니다. 아무도 탑을 쌓지 못했습니다.
Here's what happened: Not one team had a standing structure.
이 성에 하나뿐인 탑이죠
Or as I like to call it, the only wing.
건축
#construction, architecture
건축은 예술과 과학의 경계에 있습니다.
It's an art at the frontier between art and science.
Word details and more examples
More examples
건축은 언어이지만, 그것은 우리가 쓸 수 있는 언어로 된 것이 아닙니다.
It's a language. But it is not a language that can be reduced to a series of programmatic notes that we can verbally write.
그 이유는 바로 건축입니다.
And that reason is architecture.
건축의 본질이 여기에 있습니다.
This is what architecture does.
Pronounced
[건ː축] spelled 건축
Related words
- 파생어Derived
- 건축되다건축하다
설치
#installation
Word details and more examples
Appears in
연출
#production, presentation
performance
만약 뉴런 하나를 확대할 수 있다면 물론 이건 화가의 연출일 뿐이지만요.
So, if you could zoom in to a neuron, and, of course, this is just our artist's rendition of it.
Word details and more examples
Also means
- performance
Appears in
Pronounced
[연ː출] spelled 연출
Related words
- 파생어Derived
- 연출하다
국제화
#internationalization
일종의 반-국제화 운동의 큰 모토 같은 게 있죠.
And sort of the big motto of the anti-globalization movement. Right?
Word details and more examples
More examples
국제화요. 좋습니다. 민족주의자가 되어선 안되겠죠.
Globalization, and that's fine. We shouldn't be nationalistic.
이것이 제 버전의 국제화입니다.
This is my version of globalization.
그러나 현대의 소프트웨어에서는 국제화의 높은 비트의 요구에 따라 Alt는 더 이상 그러한 방식으로 동작하지 않는다.
However, in modern software, due to the requirement of the high bit for internationalization, Alt no longer works in such a way.
Related words
- 파생어Derived
- 국제화되다국제화하다
민
#Word details and more examples
연합
#union, alliance
federation
coalition
현 시점에서 그들의 연합은 기대하기 어렵다.
At this point, it is hard to expect them being united.
Word details and more examples
Also means
- federation
- coalition
More examples
두 팀이 연합을 이뤘는데요,
Two groups coalesced.
저희는 트라코마 통제를 위한 국제 연합을 만들었습니다.
We've created something called the International Coalition for Trachoma Control.
Appears in
Related words
- 파생어Derived
- 연합되다연합하다
- 참고 어휘See also
- 통합
인격
#personality, character
인격에 관한 문제죠 또 다른 차원의 이야기입니다.
It's about character, and that's another set of lessons.
Word details and more examples
More examples
우리의 인격을 향한 시험이지 정책을 향한 시험이 아닙니다.
It's a test of our character, not just our policies.
인격과 전문성에 대해서도 이야기를 합니다
We also talked about character and professionalism.
이것이 제 인격에 대한 전혀 다른 두 가지 인식입니다.
So it's these two totally different perceptions of my personality.
Related words
- 파생어Derived
- 인격적
- 참고 어휘See also
- 신격
적
#enemy
Word details and more examples
책임자
#person in charge
person responsible
저는 기술 책임자이지 과학자가 아닙니다.
Now, I'm a technology executive, not a scientist.
Word details and more examples
Also means
- person responsible
More examples
책임자가 그들이 언제 뭘 어떻게 할지 지시해서는 안됩니다.
But this means we cannot have leaders commanding their people what to do, when to do, how to do.
이 일의 책임자는 나라고
Who's in charge of this operation?
이제 내가 회사 책임자라고요.
I'm in charge of the company for now
공산당
#communist party
영국 공산당은 9명의 후보를 냈다.
The Communist Party of Britain stood nine candidates.
Word details and more examples
More examples
공산당의 붉은 기
the red banner of the Communist Party
공산당 시절이었다면 어땠을까요?
How would it have been, back in Communist Party times, for you?
공산당이 최고입니다!
The communist party is the best!
Pronounced
[공ː산당] spelled 공산당
부작용
#side effect
많은 부작용이 있지 않았습니다.
We haven't had that many complications."
Word details and more examples
More examples
물질을 몸에 넣었을 때 부작용이 없어야 했지요.
You'd put them in the body and you wouldn't get an adverse response.
하지만 이건 가끔 부작용이 생길 수 있습니다.
But often, this would not come without side effects.
사회적 자본에 부작용은 없습니다. 어떻게 쓰든지 간에요.
Not a bad return on social capital, which compounds even as you spend it.
비난
#criticism
이런 비난의 대상이 되어 걱정스러웠죠.
It worried me that I was being accused of this.
Word details and more examples
More examples
스노우든씨는 여러가지로 비난을 받고 있습니다.
So Mr. Snowden, he's been blamed for many things.
남녀 모두 직장에서 눈물을 흘리면 비난을 받습니다.
Both men and women get punished at work when they shed tears.
인터넷은, 모든것의 원인으로 비난 받습니다, 그렇죠?
The Internet, blamed for everything, right?
Pronounced
[비ː난] spelled 비난
Related words
- 파생어Derived
- 비난하다
위협
#threat, menace
세계 경제에 위협이 될 것입니다.
Risk to the global economy.
Word details and more examples
Related words
- 파생어Derived
- 위협적
주먹
#fist
제가 주먹으로 치기 전과 후가 달라요.
It is different before and after I punched it.
Word details and more examples
More examples
열린 마음으로 가르쳤나요 주먹으로 가르쳤나요?
Did you teach with an open heart or a clenched fist?
그냥 주먹으로 때린 거야
And that was with his fists.
주먹만 할 정도로 엄청났어
It was big enough, about the size of a fist.
Related words
- 준말Contraction
- 줌
경고
#warning
뭔가가 저에게 경고를 했죠.
There was a caveat now, though.
Word details and more examples
More examples
경고에 관해 배우길 결정하셨다면요?
What if you decided to learn the red flags?
이제 우리에겐 경고의 목소리를 낼 수 있는 사람들이 많습니다.
And now there's no shortage of people who are sounding the alarm.
자기가 모르는 건 자기 문제가 아니니 신경쓰게 하지 말라는 경고였죠.
It was clearly: what I don't know isn't my problem, go away, death stare.
Pronounced
[경ː고] spelled 경고
Related words
- 파생어Derived
- 경고하다
논쟁
#dispute
하나는, 우리는 왜 논쟁을 할까요?
One is: why do we argue?
Word details and more examples
More examples
당신은 이 논쟁에 대해서 어떻게 생각하는가?
What's your take on that debate?
과학자들은 이에 대해 항상 논쟁을 벌였습니다.
Scientists argue about this all the time.
Related words
- 파생어Derived
- 논쟁하다논쟁되다논쟁적
- 참고 어휘See also
- 논란
소스
#sauce
이 음식점은 독특하고 맛있는 소스로 요리를 해서 사람들에게 인기가 많다.
This restaurant is popular because it cooks with a distinctive, delicious sauce.
Word details and more examples
우리말
#Korean language
우리말은 어디서 배웠지?
But how did you learn our language?
Word details and more examples
More examples
이 단어는 순우리말로 뭐예요?
What is this word in native Korean? (a word not of foreign origin).
하지만 어디를 가더라도 사람들은 말합니다. "배우고 싶지만, 우리말로 되어있지 않아 힘듭니다."
And everywhere I go the barrier is: "We want this, but we need it in our language."
나머지 스페인어권 국가에서는 'banana'란 말이 우리말 내지는 영어의 바나나와 같은 의미로 쓰인다.
In other Spanish-speaking countries the word "banana" as in English is used.
Related words
- 참고 어휘See also
- 우리글
유교
#confucianism
분명히 유교는 아닙니다.
They're definitely not Confucian.
Word details and more examples
More examples
유교가 종교가 될 수 있는 것도 바로 그 점 때문이야
That's why Confucianism is regarded as a religion.
지난 2,000년 동안, 유교가 중국을 지배했을 때, 윗사람과 권위를 중요시 했죠.
In the past 2,000 years, Confucianism has been dominant in China, which values seniority and authority.
Related words
- 참고 어휘See also
- 유학
일상
#daily life
everyday, ordinary
그래서 그냥 일상이 되어버린 거죠.
So it's just become another day.
Word details and more examples
Also means
- everyday, ordinary
More examples
저에게는 그저 일상이었기 때문이죠.
It was just something I did by default.
이 모든 활동은 일상으로 이어집니다.
All of these activities add up to living.
Appears in
Related words
- 파생어Derived
- 일상적
중요성
#importance
그건 우리의 차이의 정도와 중요성과 관련이 있습니다
It has to do with the magnitude and significance of our differences.
Word details and more examples
More examples
제가 실시한 연구에서 저는 말이 중요성을 깨달았어요.
In my own research, I found that words are essential.
위의 학교들은 대화의 중요성을 인식하여 그 자리를 마련하고 있습니다.
These schools are making space for conversations that matter.
일본: 일상으로 돌아감의 중요성
Japan: The Importance of Getting Back to Normal · Global Voices
탤런트
#TV actor, TV actress
고등학교 졸업 후, 파머는 고향 탤런트 에이전시 직원에게 학생 영화 2:37에 출연하라는 전화를 받았다.
After graduating from high school, Palmer got a call from her local-talent agent about appearing in a student film, 2:37.
Word details and more examples
More examples
그녀가 15살이던 1989년에 크루스는 300명이 넘는 경쟁자들 사이에서 탤런트 에이전시의 오디션을 합격하였다.
In 1989, at the age of 15, Cruz won an audition at a talent agency over more than 300 other girls.
로렌스는 만 14세 뉴욕으로 가족들과 휴가를 떠난 동안, 그녀는 한 에이전트의 탤런트 스카우트에 의해 거리에서 캐스팅되었다.
Lawrence was fourteen and on a family vacation in New York City when she was spotted on the street by a talent scout who arranged for her to audition for talent agents.
2014년 4월, 갓 탤런트 포맷은 기네스 세계 기록에 세계에서 가장 성공적인 리얼리티 TV 포맷으로 선정되었다.
In April 2014, the show set the Guinness World Record for World's Most Successful Reality TV Format.
Related words
- 참고 어휘See also
- 영화배우연극배우
흔적
#trace
하지만 결국은 이런 흔적 또한 지구의 표면에서 사라질 것입니다.
Eventually, these traces, too, will be wiped from the planet’s surface.
Word details and more examples
More examples
물 흔적도 찾을 수가 없네
We couldn't find any signs of fresh water.
바로 흔적 잡기를 시작했죠.
I started capturing traces.
위에서도 어떤 흔적이 없었어
So, in other words, we have no evidence
Related words
- 비슷한 말Similar
- 자취
고전
#classic; classic work of literature or art
traditional form or method
old book or work
선생님은 중학생들에게 세계 고전들을 꼭 읽어 보라고 권장했다.
The teacher strongly encouraged the middle school students to read world classics.
Word details and more examples
Also means
- traditional form or method
- old book or work
Pronounced
[고ː전] spelled 고전
Related words
- 비슷한 말Similar
- 고서고서적
- 파생어Derived
- 고전적
과학적
#scientific
Word details and more examples
노예제
#Word details and more examples
뇌
#brain
mental suffering
뇌 내 활동이 거의 없죠.
There's hardly any activity.
Word details and more examples
Also means
- mental suffering
More examples
그냥 뇌가 고장난 것 뿐이에요.
It's just a malfunction.
뇌가 자라는데 문제가 생기는거죠.
It has difficulty growing.
사설
#editorial, leading article
박사님이 쓰신 사설인가요?
Is it an article written by you?
Word details and more examples
More examples
뉴욕타임스는 이런 사설을 실었습니다.
The New York Times, wrote in its editorial,
승리
#victory
Word details and more examples
Nouns at other levels
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.