TOPIK 4 Verbs

숨지다

sumjidaverb
#

에볼라로 인해 시에라 리온의 의사 11명이 숨졌습니다.

Eleven doctors died in Sierra Leone of Ebola.

Word details and more examples

More examples

그리고 27세에 숨진 딸 에리카가 여전히 정의를 찾고 있습니다.

And his daughter Erica died at 27 years old, still seeking justice.

보도에 의하면 범인 네 명 중 한 명이 동료가 쏜 총에 맞아 숨졌습니다

Reports say one of the four thieves was shot and killed by a member of his own gang.

또 한 아이가 태풍에 의해 숨졌다.

One man escaped from the storm.

Pronounced

[숨ː지다] spelled 숨지다

주저앉다

jujeoandaverb
#

to sit down heavily

to collapse

to sink

엘레노어는 다시 주저앉고 안타깝게도 죽고 말았습니다.

Eleanor collapsed again, and unfortunately, she did die.

Word details and more examples

Also means

  1. to collapse
  2. to sink

More examples

이들은 어느 마을에 주저앉는다.

It will take you back to any town.

저는 침대 옆에 주저앉아 두가지 감정에 사로잡혔습니다.

I remember sitting near the bed, and I had two overwhelming feelings.

만일 그것을 아직 찾지 못했다면, 계속해서 찾으십시오. 주저앉지 마십시오

If you haven't found it yet, keep looking and don't settle.

Pronounced

[주저안따] spelled 주저앉다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

파생어Derived
주저앉히다

회복하다

回復-hoebokadaverb
#

to recover

to regain

verb 동사Sino-Korean 한자어

회복할 방법은 있습니다

There is recovery.

Word details and more examples

Also means

  1. to regain

More examples

그리곤 완전히 회복했습니다.

And she made a complete recovery.

여러분은 그 관계를 회복할 수 있습니다.

You can restore that connection.

라이베리아 시민들은 다시 회복할 수 있습니다.

Liberians are a resilient people.

Pronounced

[회보카다] spelled 회복하다

Sound change격음화

내려다보다

naeryeodabodaverb
#

to look down (at)

100m 이상 자라는, 캘리포니아 세쿼이아는 세계의 6만여 종의 나무를 내려다봅니다.

Reaching heights of over 100 meters, Californian sequoias tower over Earth’s other estimated 60,000 tree species.

Word details and more examples

More examples

4층의 거실은 계곡을 내려다봅니다.

The living room overlooks the valley from the fourth floor.

카메라가 그녀를 내려다보고 있었습니다

And the camera is looking down at her.

나무를 탈 때는 절대로 아래를 내려다보면 안 돼

The thing about climbing is, you never look down.

Related words

반대말Opposite
올려다보다
파생어Derived
내려다보이다

꺾다

kkeokdaverb
#

to break off

to turn, to change direction

딸의 날개를 꺾지 않은 것 뿐입니다.

I did not clip her wings, and that's all.

Word details and more examples

Also means

  1. to turn, to change direction

More examples

지금 차 없어 바로 꺾어

You've got a window. Take it.

우리는 적을 꺾을 수 있다

We can break this army here. So I say let them come.

데릭을 꺾고 이기고 싶었던 거지

You wanted to trump Derek.

Pronounced

[꺽따] spelled 꺾다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
꺾이다

묻히다

muchidaverb
#

to be buried; to be covered

to remain concealed or unknown

to be surrounded or absorbed in something

for a sight or sound to be obscured

나는 아버지의 관이 땅 속에 묻힐 때 준비한 국화꽃 한 송이를 관 위에 던졌다.

As my father’s coffin was buried, I threw a chrysanthemum I had brought onto it.

Word details and more examples

Also means

  1. to remain concealed or unknown
  2. to be surrounded or absorbed in something
  3. for a sight or sound to be obscured

Pronounced

[무치다] spelled 묻히다

Sound change구개음화

접하다

接-jeopadaverb
#

to border, to adjoin

to encounter, to meet

to learn, to hear

verb 동사Sino-Korean 한자어

우리 모두는 새로움을 접합니다.

Every one of us face new things.

Word details and more examples

Also means

  1. to encounter, to meet
  2. to learn, to hear

More examples

우리는 그런 전략을 자주 접합니다.

We see that strategy again and again.

오늘 하루 얼마나 많은 기업을 접했나요?

How many companies have you interacted with today?

저도 정치인입니다. 그런 걸 자주 접하죠.

You see, I'm a politician, and I notice these things.

Pronounced

[저파다] spelled 접하다

Sound change격음화

쫓다

jjotdaverb
#

to chase

to drive out

to drive away

친누나가 누군가를 쫓고 있습니다.

My sister is chasing someone else. It's not me.

Word details and more examples

Also means

  1. to drive out
  2. to drive away

More examples

저들이 왜 날 쫓죠?

You talked to someone inside Tread stone.

어서 쫓자. 이제 다시 떨어지고.

Now you have to stay away. Get away.

그럼 왜 경찰이 쫓죠?

Why are the police following you?

Pronounced

[쫃따] spelled 쫓다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
쫓기다

어긋나다

eogeunnadaverb
#

to go against

to be dislocated

to become estranged from

잠시동안은 동기화 상태를 유지하지만, 결국엔 어긋나버립니다.

They were in sync for a while, but then they drifted apart.

Word details and more examples

Also means

  1. to be dislocated
  2. to become estranged from

More examples

그러면 법에 어긋나는 거였죠..

It was against the law.

왜냐하면 우리의 전통적인 방식에 어긋나니까요.

Because they go against our traditions.

그 노래는 사회의 기대에 어긋난다.

The song is a rant against the expectations of society.

Pronounced

[어근나다] spelled 어긋나다

Sound change음절의 끝소리 규칙비음화

Related words

비슷한 말Similar
어그러지다

외면하다

外面-oemyeonhadaverb
#

to look away

to neglect, to disregard

verb 동사Sino-Korean 한자어

우리의 가치를 외면하고

We suspended our values.

Word details and more examples

Also means

  1. to neglect, to disregard

More examples

너무 많은 사람을 외면한 길.

A road that's not working for far too many people.

그리고 그것은 우리가 외면하는 99%의 진실입니다.

And that's the true 99 percent that we ignore.

고통을 느껴 외면하고 떠나 버립니다.

We feel pain, and we walk away.

Pronounced

[외ː면하다] spelled 외면하다

당기다

danggidaverb
#

to pull; to draw toward oneself

to bring a date or time forward

to attract interest or appetite

to tighten a rope; to pull a trigger

남자는 밥그릇을 당겨 놓고 숟가락으로 밥을 가득 퍼서 먹기 시작했다.

The man pulled his rice bowl closer and began eating heaping spoonfuls.

Word details and more examples

Also means

  1. to bring a date or time forward
  2. to attract interest or appetite
  3. to tighten a rope; to pull a trigger

Related words

반대말Opposite
밀다미루다

망하다

亡-manghadaverb
#

to go to ruin

to go bankrupt

damned; accursed (in 망할, a curse)

verb 동사Sino-Korean 한자어

전쟁에서 진 군인들이 이제 자신의 나라가 망해 버렸다며 눈물을 흘렸다.

The soldiers who had lost the war shed tears, saying their country had now fallen.

Word details and more examples

성립되다

成立-seongnipdoedaverb
#

to be established

verb 동사Sino-Korean 한자어

역으로도 성립되니까요.

It goes both ways.

Word details and more examples

More examples

이로써 대불가리아는 성립되지 못한다.

Purity cannot be achieved.

이 선언으로 공식적으로 텍사스 공화국이 공식적으로 성립된다.

The declaration officially established the Republic of Texas.

노가이어 문자의 최근 개정은 현재의 모양을 받아들인 뒤인 1950년에 성립되었다.

The last reform of the Nogai alphabet took place in 1950, when it attained the current form.

Pronounced

[성닙뙤다] spelled 성립되다

Sound change경음화비음화

유도하다

yudohadaverb
#

to guide

to induce

느낌을 유도해 주거든요.

It guides us how to feel.

Word details and more examples

Also means

  1. to induce

More examples

인터넷은 사회 참여를 유도하고 변화를 이끄는 역할을 합니다.

It gives us social participation. It is a tool for change.

호기심을 자극해 아이들이 배울 수 있도록 잘 유도하고 싶었습니다.

We wanted something that would make the girls curious and drive them to learn about it.

이렇게 유도하고 모아서 연구합니다.

So we induce them to make the adhesive, we collect it, we study it.

가라앉다

garaandaverb
#

to sink

to settle

to subside, to calm down

시애틀은 바다 아래로 가라앉아야 합니다.

Seattle should be sliding into the ocean.

Word details and more examples

Also means

  1. to settle
  2. to subside, to calm down

More examples

우리 도시가 가라앉고 있는데, 가만히만 있을 순 없잖아요.

I cannot just sit and wait as my city continues to sink.

넌 바위처럼 가라앉을 거야

You'd sink like a rock tied to a heavier rock.

이 병원은 가라앉고 있거든

This place is a sinking ship.

Pronounced

[가라안따] spelled 가라앉다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

파생어Derived
가라앉히다
준말Contraction
갈앉다

감싸다

gamssadaverb
#

to wrap, to cover

to defend, to protect

우리와 아이들의 얼굴을 감쌌습니다.

So got towels and put them over our faces and the kids' faces.

Word details and more examples

Also means

  1. to defend, to protect

More examples

아직도 제 온몸을 감싸고 있는 상처를 볼 수 있어요.

I have a scar that wraps around my entire body.

제 의견에 반대하는 사람까지도 사랑으로 감싸고 있을까요?

Do I show up with love for those whose ideas conflict with my own?

벽 보고 머릴 감싸!

Cover your heads! Stay down!

Pronounced

[감ː싸다] spelled 감싸다

Related words

파생어Derived
감싸이다

깔다

kkaldaverb
#

to spread, lay down

to lay down (vulgar)

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

기분 좋게 깔고 앉아 줄게

I'd be happy to sit on.

Word details and more examples

Also means

  1. to lay down (vulgar)

More examples

이불을 깔아 주마

I'll make the bed for you.

깐죽거리는 모습이 더 보기 좋네요.

I like the smirky look better.

눈 깔아!

Get your face down!

Related words

파생어Derived
깔리다

다짐하다

dajimhadaverb
#

to resolve

저는 이 옷을 입고 아무 말도 하지 않기로 다짐했죠.

I resolved I would not speak in this costume at all.

Word details and more examples

More examples

저는 제가 이길거라고 다짐했습니다.

I swore I was going to win.

결국 제 삶을 한 번 바쳐보기로 다짐했습니다.

I decided to stake my life on it.

어떻게든 달아나거나 대충하지 않겠다고 다짐했습니다.

I didn't want to get away with anything or barely squeak by.

말씀드리다

malsseumdeuridaverb
#

to say (humble)

이거 말씀드렸었나?

Did I tell you this?

Word details and more examples

More examples

저는 제가 아는 한에서만 말씀드릴 수 있습니다.

I can only tell you what I know.

다시 말씀드리죠.

Let me say that again.

솔직히 말씀드리자면

Let's be honest.

Pronounced

[말ː씀드리다] spelled 말씀드리다

멀어지다

meoreojidaverb
#

to grow apart, to drift apart

to recede, to die away

그렇게 자연과 멀어지는 것입니다.

It separates them from nature.

Word details and more examples

Also means

  1. to recede, to die away

More examples

그녀는 말을 타고 멀어져 갔어.

She rode away on her horse.

시민 의식이라는 개념에서 멀어져 버렸습니다.

We've gotten away from the idea of citizenship.

그렇게 하면 뼈들은 서로 더 멀어지게 됩니다.

When you do that, the bones move away from each other.

Pronounced

[머ː러지다] spelled 멀어지다

Sound change연음

생산되다

生産-saengsandoedaverb
#

to be produced

verb 동사Sino-Korean 한자어

생산된 세계 음식의 절반이 버려집니다.

Half of the world's produced food is wasted.

Word details and more examples

More examples

두 대만 생산되었다.

Two generations were produced.

과일 또한 생산된다.

Fruits are also produced.

700기 이상이 생산되었다.

Over 700 million have been produced.

숨기다

sumgidaverb
#

그들은 아주 특별한 곳에 숨겨둔 것이 틀림없어

They must've hidden it somewhere very special.

Word details and more examples

More examples

지구 표면 밑에 숨겨진 대륙이죠.

It is the continent hidden under the surface of the earth.

자기의 진짜 모습을 숨겨야 할까요?

For some of us is authenticity off-limits?

제가 16년 동안 무엇을 숨겼냐고요?

What have I been hiding for 16 years?

헤아리다

hearidaverb
#

to count, to calculate

to consider, to think over

to guess, to conjecture

그 숫자를 헤아려 보세요.

Wrap your head around that number.

Word details and more examples

Also means

  1. to consider, to think over
  2. to guess, to conjecture

More examples

정말 우리가 헤아리기 어렵네요, 그렇죠?

That's hard for us to really fathom, right?

나머지는 네가 깊이 헤아리거라.

Apterygota to Thysanoptera.

참으로 국가에서는 이를 이해하고 헤아리기 어려웠습니다.

It's literally been hard for the nation to comprehend, hard for the nation to fathom.

Pronounced

[헤ː아리다] spelled 헤아리다

답하다

答-dapadaverb
#

to answer

verb 동사Sino-Korean 한자어

과학은 그렇다고 답합니다.

And here the science says yes.

Word details and more examples

More examples

자, 미국과 스웨덴 사람들이 답한 결과입니다.

Now, this is what the U.S. public and the Swedish answered.

올만 박사님이 제게 답했어요.

She took me up on it.

였어요. 빨리 답하실 수 있으세요?

Can you do this one soon?

Pronounced

[다파다] spelled 답하다

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
대답하다회답하다

보장하다

保障-bojanghadaverb
#

to guarantee, to assure

verb 동사Sino-Korean 한자어

이 이야기는 많은 것을 보장합니다: 자유, 행복, 성공이죠.

This narrative promises so much: freedom, happiness, success.

Word details and more examples

More examples

근본적으로 물의 안전을 보장하는 것은 책임을 요구하기 때문입니다.

Because fundamentally, water security requires accountability.

그 뒤에 정부가 모든 자금을 평생 보장할 수 있습니다.

After that, our government guarantees full funding forever.

기본 소득을 무슨 돈으로 보장할 수 있을까요?

How could we ever afford a basic income guarantee?

Pronounced

[보ː장하다] spelled 보장하다

솟다

sotdaverb
#

to rise, to soar

to gush up

위협을 당할 때마다 늘 용기가 솟더라고요

My courage always rises at every attempt to intimidate me.

Word details and more examples

Also means

  1. to gush up

More examples

나는 바람보다 높이 날지만, 땅 위로 솟지 못한다.

I fly above the wind, and yet I cannot arise;

높이 300m가 넘는 건물은 상공에 솟아 있습니다.

It goes up more than 300 meters in the air, to breathe fresh air.

이 무대처럼 솟은 곳이 바로 탱크들입니다.

These raised up platforms just like this stage.

Pronounced

[솓따] spelled 솟다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

웃기다

utgidaverb
#

to make someone laugh

to be funny

to be absurd

정말 웃긴 것 같아.

I think it's hilarious.

Word details and more examples

Also means

  1. to be funny
  2. to be absurd

More examples

나는 친구를 웃기려고 애썼다.

I tried hard to make my friend laugh.

그런데 정말 웃긴 일이 일어났습니다.

But then, the funniest thing happened.

로만: 좀 웃기죠. 이상한 소리를 내네요.

It's that extra "lol" that makes it sound weird.

Pronounced

[욷ː끼다] spelled 웃기다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

참고 어휘See also
울리다

제작하다

製作-jejakadaverb
#

to produce, to make

to create

verb 동사Sino-Korean 한자어

제가 제작한 사진들 말이죠.

That's the image that I produced.

Word details and more examples

Also means

  1. to create

More examples

정말로 특별한 것은 저희가 제작한 방법이에요.

It's how we've built it that's really unique.

이렇게 회사를 만들고 또 새로운 것을 제작했죠.

And so my company was formed, and it was born.

이런 방송을 제작하려면 비용이 아주 많이 들잖아요.

There's a huge amount of money involved in producing these shows.

Pronounced

[제ː자카다] spelled 제작하다

Sound change격음화

품다

pumdaverb
#

to embrace

to brood

to harbour

새가 둥지에서 알을 품는다.

The bird broods its eggs in its nest.

Word details and more examples

Also means

  1. to brood
  2. to harbour

More examples

그래도 저는 희망을 품고 있습니다.

And yet, I remain hopeful.

저는 의문을 품게 되었습니다.

And I began to wonder, Is this the goal?

하지만 우리는 새로운 희망을 품고 있죠.

But we have a new hope. We have a new man.

Pronounced

[품ː따] spelled 품다

Sound change경음화

굳다

gutdaverb
#

to harden; to become solid

to become stiff or rigid

to become habitual

for money or resources to remain unspent

전날 빚어 놓은 점토가 다 굳어서 그 위에 색을 칠해 작품을 완성했다.

The clay I had shaped the day before had hardened, so I painted it to finish the piece.

Word details and more examples

굳어지다

gudeojidaverb
#

to harden, to stiffen

제가 이상적으로 본 거였고 어디를 봐도 그렇게 굳어졌지요.

That's what I saw as the ideal, and it was reinforced everywhere I looked.

Word details and more examples

More examples

제가 그리는 방식은 완전히 일본풍으로 굳어졌습니다.

My style then had become fully Japanese.

그리고 그렇게 되면, 이 세상도 그렇게 굳어지는 거야.

And when that happens, this world will become permanent.

그건 그들의 굳어진 사고방식입니다. 아무리 비판해도 바뀌기 힘들죠.

And that's the mindset that we're dealing with, and criticism does not change that.

Pronounced

[구더지다] spelled 굳어지다

Sound change연음

뒤지다

dwijidaverb
#

to fall behind; to lag behind

to be inferior

to be later in time

할머니는 손자보다 열 발짝은 뒤진 채 숨을 헉헉대며 따라갔다.

The grandmother followed, panting, at least ten steps behind her grandson.

Word details and more examples

Also means

  1. to be inferior
  2. to be later in time

Pronounced

[뒤ː지다] spelled 뒤지다

Related words

비슷한 말Similar
뒤서다

뒤지다

dwijidaverb
#

to rummage through; to search thoroughly

to search around a place

to examine books or documents closely

지수는 데이트를 하러 가려고 옷이란 옷은 다 뒤졌지만 마땅히 입고 나갈 옷이 없었다.

Jisu searched through all her clothes before her date but found nothing suitable to wear.

Word details and more examples

Also means

  1. to search around a place
  2. to examine books or documents closely

묻다

mutdaverb
#

to bury

to conceal a matter

to bury one’s face against something

to sink one’s body into a seat or bedding

김치는 항아리에 넣어 땅에 묻어 놓은 것이 가장 맛있다.

Kimchi tastes best when it is put in a jar and buried in the ground.

Word details and more examples

Also means

  1. to conceal a matter
  2. to bury one’s face against something
  3. to sink one’s body into a seat or bedding

Pronounced

[묻따] spelled 묻다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
묻히다

증명하다

證明-jeungmyeonghadaverb
#

to prove

verb 동사Sino-Korean 한자어

난 내가 바보가 아니라는 걸 증명하겠어!

I'll prove that I'm not dumb!

Word details and more examples

More examples

자 이제 증명해봅시다.

So, let's look at the proof.

화학으로 증명할 수가 없습니다.

You couldn't demonstrate it was chemical.

증명하기 어려운 부분이 많았죠.

And it was all very difficult.

해석하다

解釋-haeseokadaverb
#

to interpret

verb 동사Sino-Korean 한자어

누구도 그 내용을 해석할 수 없기 때문이죠.

No one can figure out what it says.

Word details and more examples

More examples

선생님께서 어려운 문장을 쉽게 해석해 주셨어요.

The teacher interpreted the difficult sentence easily for us.

제 인식에 대해 잘못 해석할 수 있지 않을까요?

Could I be misinterpreting the nature of my perceptions?

우리는 우리의 인식에 대해 잘못 해석한 적이 있습니다.

We have misinterpreted our perceptions before.

Pronounced

[해ː서카다] spelled 해석하다

Sound change격음화

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.