세는 말Korean Vocabulary: 세는 말 — Page 5

무를 채를 치다.

to shred white radish into thin strips.

아이를 살아 있는 채로 찾을 희망이 빠르게 사라지고 있다.

Hope of finding the child alive is fading rapidly.

그리고 저는 건물 한 채를 샀죠.

And so I bought a building.

음과 양은 대를 이룬다.

Yin and yang form a contrasting pair.

택시 한 대만 불러 주시겠습니까?

Would you like me to call a taxi?

저는 한 대 맞은 것 같았아요.

I felt like I got sucker punched.

배에 한번이라도 타본 적 있어?

Have you ever been on a ship?

우리 모두가 같은 한 배를 탔다는 걸 기억해라.

Remember that we are all in the same boat.

보통 사람의 두배예요.

It's double the normal range.

양복을 한 벌 맞췄다.

I had a suit tailored for me.

슬픔은 사랑이 주는 벌입니다.

Grief is the price of love.

우리에겐 모든 벌들이 필요합니다.

We need all of our bees.

우리는 같은 종일뿐만 아니라

We're not just part of the same species.

차라리 학교 종을 없애세요.

Instead, get rid of the school bell.

종이 인구는 다를게 없습니다.

And a paper population is no different.

그 사람들은 이 판을 바꿀 생각이 없습니다.

There is no intention for them to change the game.

이 곳에서 일어난 일을 기념하기 위해 기념판을 두었습니다.

They put up a plaque to commemorate what happened there.

그리고 저는 항상 이것들을 연결할 어떤 판을 찾고 있었습니다.

And I was always looking for a better canvas to tie these all together.

그는 결혼을 하는 것만이 올바른 선택은 아니라고 평하였다.

But she was never sure about whether marrying Paul is the correct thing to do.

여긴 몇 평인가요?

How many square feet is this place?

18000평을 갖고 있어

I got 18,000 square feet.

그는 매 경기마다 최선을 다하면서 임한다.

He does his best in every game.

저는 매 순간을 리듬과 함께 해왔습니다.

Now, I've always had this thing with rhythms.

매 경기마다, 저는 연구했어요.

With every wrestling match, I dug deeper.

바다로 가지 않은 비닐 봉지는 태우거나 쓰레기로 버려지죠.

And those that don't even make it to the ocean, they're either burned or littered.

봉지째로 사야 했어요. 그래서 한 봉지를 샀죠.

I had to buy a whole bag of apples.

비닐 봉지의 경우 재활용은 5퍼센트도 되지 않습니다.

And when it comes to plastic bags, less than five percent gets recycled.

원자력과 관련되길 원하시는 여러분.

Those of you wishing to engage in atomic power

그곳에 커다란 녹색 원을 만드세요.

Create a large green circle there.

저는 이런 유리한 점을 원치 않아요.

If they know the answers to the question, that's always very helpful.

두 바퀴 돌리면 돼.

You should turn it around twice.

한 바퀴 돌려볼까요.

Let's do the long way around.

바퀴 교체 방법

wheel replacement method

아무리 기를 써도 마지막 음식마저

When that last drop of cooking oil finally ran out.

그렇죠. 자, 여기기 유리 조각 하나가 있습니다.

Excellent. Now, I've got a shard of glass here, OK.

영상은 별로에요. 하지만, 내용은 기가 막힙니다.

He's a terrible producer of videos, but it's great content, so I'm going to give you a little bit of it.

젓가락 한 쌍

a pair of chopsticks

인간은 남녀가 한 쌍을 이뤄 생활합니다.

We are a pair-bonding species.

그런데 오늘날에는 대략 400쌍 정도로 줄었죠.

And then they've gone down to about 400 nesting pairs today.

J : 주기가 어떻게 되나요? C : 잘 모르겠어요.

J: And how far apart are they coming?

언제 손을 씻어야 할지 생각하고 주기적으로 씻으세요.

Set up cues and routines in your life to get you to wash your hands.

비행기가 필요하면, 요청하고, 돈을 주기도 하고 얻어냈어요.

We needed planes. We asked, we paid, and we got.

좋아요. 두 관에 다 들어갔습니다.

OK, so those both went in.

의사들은 구멍을 통해 관을 막기만 하면 됩니다.

Doctors have only to close the catheter through the hole.

극장 전체 지하 밑에 관을 설치했는데, CO2가 공기보다 무겁기 때문입니다.

We've installed tubes throughout the theater, lower to the ground, because CO2 is heavier than air.

이쪽 한 단은 내 거 이쪽 한 단은 얘 거

Put a stack of pies for her, a stack for me.

만남의 주요 목적은 단의설에 대한 문제였다.

The first problem was the question of what the conference theme was to be.

지금은 이론단게이고 아직은 잘 모르겠습니다.

I don't know. It's a theory right now.

그리고 4월에는 주 보안부 직원이 돌아왔습니다.

And then in April, state security personnel came back.

그 주에 댄브라운 책이 120만부나 팔렸거든요.

Because there was Dan Brown, who sold 1.2 million copies that weekend.

우리 모두 알다시피 세계적으로 부는 증가하고 있죠.

And we know that globally, we are getting richer.

이건 저의 컴퓨터예요.

This is my computer.

제 생각은 당신과 다릅니다.

My ideas are different from yours.

지금부터 제 얘기 잘 들으세요.

Now, listen carefully to what I am saying.

나무 6만 그루를 베지 않은 거죠.

Sixteen thousand trees saved.

1870년대 맨해튼은 공원 이외에 나무가 몇 그루 없었습니다.

In the 1870’s, Manhattan had few trees outside the island’s parks.

수천 그루의 나무를 심었지요.

There are thousands of trees.

세 끼 중에 아침이 제일 중요해

Breakfast is most important meal of day.

이틀에 한 끼 먹고 잠도 못 잤어

Two days on the road, only one meal, and hardly any sleep.

이거론 심지어 두 끼도 만들 순 없어요

I can't even make two meals out of this.

한 송이는 뒀다가 헤이즐 줘야지

You know, we'll save one for Hazel.

꽃은 한 줄기에 한 송이씩 달린다.

Each stem only carries one flower at the tip.

별들이 아름다운 이유는 눈에 보이지 않는 꽃 한 송이가 있기 때문이에요

The stars are beautiful because of a flower that cannot be seen.

생선 장수

fishmonger

장수는 이제 누구에게나 흔합니다.

Longevity is here to stay.

장수는 인류가 진보하는 가장 본질적인 특징입니다.

Longevity is a fundamental hallmark of human progress.

장수는 인류가 진보하는 가장 본질적인 특징입니다.

Longevity is a fundamental hallmark of human progress.

제 생각엔 그게 여성이 장수하는 이유인 것 같아요.

And I do think that's one reason why we live longer.

장수문제. 그렇습니다. 걱정해야 할 문제가 매우 많죠

Okay, there're lots of problems to worry about.

나갈까 집에 있을까? 난 어느 쪽이든 상관없다.

Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.

저 뒤 쪽에 책 한 권이 있네요.

There's a book sitting in the background.

양쪽으로 갈때도 열이 약해집니다.

As you move side to side, it moves off.

또, 대통령은 18명의 호선으로 진출한다.

The canal also traverses 18 bridges.

2호선의 건설은 2010년 8월에 시작되었다.

Construction of Line 2 began in 2010.

브로드 가 방향 Z 호선 열차가 들어오고 있습니다

The broad street bound c train is now arriving.

1조 달러의 제약산업이죠.

The trillion-dollar pharmaceutical industry.

11조달러가 이 정도입니다.

That's what 11 trillion looks like.

그는 창조 과정에 초점을 두었조.

He focused on the act of creation.

이 기타는 그들의 것이다.

This guitar belongs to them.

기타 치는 법을 배우고 싶어.

I want to learn guitar.

난 저녁 식사 후에 기타를 쳐.

I play the guitar after dinner.

저는 발을 바꾸고 한 발짝 더 내밀어 보았습니다.

I switched my feet and tried a foot further out.

D-Rev에서는 이보다 한 발짝 나아가 사용자에 집착해야 합니다.

And at D-Rev, we go one step further and we say you need to be user-obsessed.

마지막까지 한 발짝만 가면 돼

Hey, we're one step from the finish line.

1조 달러의 제약산업이죠.

The trillion-dollar pharmaceutical industry.

11조달러가 이 정도입니다.

That's what 11 trillion looks like.

그는 창조 과정에 초점을 두었조.

He focused on the act of creation.

문제는 로지타야 걘 혼자서도 갈 거거든

And the thing is, Rosita is going, with or without me.

로지타가 여기 사람들을 훈련시키러 온 게 아니었군

Rosita didn't come here to train people.

흑인 지식인인 타-네히시 코츠는 흑인들이 이 단어를 쓰는 것을 굉장히 지지합니다.

Black intellectual Ta-Nehisi Coates does a groundbreaking job of defending the African American use of the word.

우리가 어딜 갔었지, 개비?

Where'd we go, Gabby?

개비, 이제 무엇을 할 계획이시죠?

And Gabby, what's on the agenda now?

MK: 저건 개비를 돕는 넬슨이라는 개에요.

Well, that's Gabby's service dog Nelson.

가장 추운 달은 1월이다.

The coldest month is January.

그러나 일부는 3월과 11월에 겹친다.

This month corresponded to parts of November and December.

월 19달러가 무료는 아니지만 어쨌든 좋아

I wouldn't call $19 a month free, but okay.

어떻게 그럴 수가 있어!

How dare you!

톰은 그것을 할 수 있을까?

Can Tom do that?

난 나를위해서만 말을할수있어.

I can only speak for myself.

편지가 한 통 왔어요

This letter came, it's for you.

창고에 통이 더 많아!

I can see more casks in the steerage!

단지 전화 한 통 받았을 뿐이네

I figured it was just another call for attention. That's all.

이 아름다운 기념패에 대해 여러분께 말씀드리려고 합니다.

This plaque is a beautiful object, and one that I want to talk to you a little bit about.

유머는 강력한 결정적인 패이고, 당연히 폴란드에서 매우 큰 역할을 했습니다.

Humor is such a powerful game-changer, and of course, it was very big in Poland.

4전 2승 2패

2 wins and 2 losses in 4 games

나갈까 집에 있을까? 난 어느 쪽이든 상관없다.

Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.

저 뒤 쪽에 책 한 권이 있네요.

There's a book sitting in the background.

양쪽으로 갈때도 열이 약해집니다.

As you move side to side, it moves off.

치실 쓰는 것을 잊지 마.

Don't forget to floss.

그는 매일같이 치실질을 한다.

He flosses every day.

1년치는 빼드릴게요.

You know what? Take the year off.

나는 일하는 것이 좋다.

I like working.

난 톰이 일하는 걸 봤어.

I saw Tom working.

우리가 해야할 일이 많이 있어.

There are a lot of things we need to do.

지금 누가 그걸 구찮게 해요.

Who would do this troublesomely now?

공구 없는 목수가 어디 있을까요?

What is a carpenter with no tools?

CA: 저에게 구와 관련이 있다고 하셨었죠. 여기 시작해보죠.

I think you told me it had something to do with spheres, so let's start here.