명사Korean Nouns — Page 14

이는 곧 정신과 기계가 하나가 된 것이죠.

It's the marriage of minds and machines.

그들은 인간이라기보다는 기계처럼 행동합니다.

They act more like machines than humans.

기계들이 우리를 대신해 더 많은 일을 하는데

Our machines increasingly do our work for us.

인류 역사상 가장 큰 기계였던

A couple of Saturn Vs would have gotten us there.

그래서 이 기계를 시험해볼거예요.

So we're going to test the machine.

우리는 더 큰 기계를 만들 겁니다.

We build a bigger machine.

살이 빠진 모양입니다.

It looks like (he/she/they) has/have lost weight.

여기 다른 모양이 있습니다.

Here's a different shape.

이 모양이 무엇을 의미할까요?

What does this shape mean?

그럼 인간이란 우주 물질에 의식이 생긴 것 말고 무슨 존재일까요?

But then again, what is humanity but star stuff that happens to be conscious?

그냥 좀 이상한 물질이네?

Is it just some strange materials?

물질적인 세상에 살고 있습니다.

On the other hand, we're humans, we live in a physical world.

10년 전에는 계속 시험에 떨어지는 고시생이었지만 현재는 아나운서이다.

He was just a student who failed the test 10 years ago but is an announcer now.

아나운서: 5를 치면 10을 따고, 10을 치면 20을 땁니다.

Announcer: One five will get you 10, 10 will get you 20.

아나운서 6: 사회 붕괴. 아나운서 7: 65명 사망.

Announcer Six: Societal decay. Announcer Seven: 65 dead.

여기 좋은 뉴스가 있습니다.

And here is some encouraging news.

그래서 그건 좋은 뉴스였죠.

So that was good news.

하지만 물론 뉴스는 없습니다.

But of course, there is no news yet.

배에 한번이라도 타본 적 있어?

Have you ever been on a ship?

우리 모두가 같은 한 배를 탔다는 걸 기억해라.

Remember that we are all in the same boat.

작업을 네 배로 한다는 의미입니다.

This means four times the work.

오늘 수업 있으세요?

Do you have class today?

나는 프랑스어 수업을 듣고 있어.

I'm taking a French class.

수업 때마다 저와 경쟁하는 친구죠.

We’re always competing intellectually in class.

겨울에는 죽는 사람이 3배로 늘어납니다.

Come winter, three times as many people die.

겨울에는, 잠을 많이 잡니다. 집 안에서 가족 생활을 즐깁니다.

In winter, there's a lot of sleeping going on; you enjoy your family life inside.

다음 겨울은 안 돼

I can't go another winter. I need this.

그래서 종교개혁이 일어나게 된 것입니다.

So we saw the Protestant Reformation.

그 두가지는 종교와 정치입니다.

And those two things are religion and politics.

중국의 가장 큰 종교 중 하나요?

One of China's biggest religions?

2층에서도 같은 일이 일어나고요.

And then the same thing happens on the second floor.

25층까지 이렇게 해 볼 수도 있지만

You could continue like this all the way to level 25.

그랬죠, 전 층을 살펴봤어요

It was. We walked every floor.

씨 검찰, 당신은 계속할 수 있습니다.

Mr. Public Prosecutor, you may proceed.

검찰에서 키팅에 대한 모든 기록을 갖고 있어요

This office has files on everyone in Ms. Keating's life.

우린 세상 어느 검찰보다도 가진 자원이 많다고요

We have more resources than any governmental prosecutorial division in the world.

이게 첫 번째 장입니다.

The first page is right here.

이 장을 쓸 때를 기억하니?

Do you remember writing that chapter?

여기 몇 장을 보여드릴게요.

You can see the pictures here. I'll show you a couple.

여기 몇 장을 보여드릴게요.

You can see the pictures here. I'll show you a couple.

C: 자, 사진이 한 장 있군요.

So, we've got a picture, I think? Where is this?

그들 중 한 명이 바로 아서 장입니다.

And among them is Arthur Zang.

모두 기존의 대상인 거야?

And these are, like, existing targets?

기존 시장의 대표적인 예로는 구글이 있죠

Example, well the Google. It's an existing market.

우리는 기존의 정치적 구조를 가지고서도 할 수 있습니다

We can do it with existing political structures.

우리는 아침식사로 팬케이크를 만들었다.

We made pancakes for breakfast.

뭐가 나에게 맞는 아침식사일까요?

What is the right breakfast for me?

이건 저녁식사에 불이 붙은 게 아니예요.

No, this wasn't my family's dinner on fire.

그 글은 이해할 수 없었다.

The text was incomprehensible.

이걸 좀 이해해보죠.

Let that sink in.

사람을 이해하지 못해요.

We miss the human being.

난 6시 반에 돌아올 거야.

I'll come back at six thirty.

너의 반에 한국에서 온 학생이 있니?

Are there any students from Korea in your class?

톰은 반에 있는 남자애들 중에서 가장 커.

Tom is bigger than all the other boys in his class.

위원회가 너 여기 있는 거 알았어

The co-op board found out you were here.

누가 그 위원회에 있었는지 아시오?

You know who else was on that committee?

위원회 앞에서 이름과 나이를 말하세요.

State your name and age for the commission.

여기, 시가 두 편 있습니다.

So up here, we have two poems.

시간은 우리의 편에 서 있지 않습니다.

Time does not belong to us.

집에 있던 백소정은 마음이 편치 않았죠.

At home, Bai Su Zhen was uneasy.

내 방에 텔레비전이 있다.

There is a television in my room.

나는 텔레비전을 보지 않는다.

I don't watch television.

저는 텔레비전을 통해 교육을 받았습니다.

I was educated by television.

다른 편을 말씀드리고 싶습니다.

And I want to tell you the other side.

제 생각에 기술은 우리 편에 있습니다.

And I think the technology's on our side.

다음 순간에 그들은 같은 편이 됩니다.

The next minute they're on the same side.

실제로 그것을 실천하고 있습니다.

And that's what they're actually doing.

이걸 실천하고 있는 회사를 찾아보세요.

Search out the companies that are acting on this.

운동에 관해 이야기하는 것과 실천은 다른 얘기죠.

But it's one thing to talk about exercise, and it's another to do it.

모르셨죠? 보호하고 지키는 것!

Y'all don't know that? Protect and serve.

그녀의 지적 재산권을 보호합니다.

And the music protects her intellectual property rights.

그 환경에서 사람을 보호해야 합니다.

We need to protect ourselves from that.

바라는건 두가지 요소였습니다.

And the hope was two-fold.

어떤 요소가 음악을 아름답게 만들까요?

So what makes a piece of music beautiful?

그 요소는 여기에서 가까운 스탠포드 대학교에서 찾았죠.

And it was found close to here, Stanford.

한편으로는 믿고 싶지 않았죠. 그러나 이것이 사실임을 알고 있었습니다.

Part of me didn't believe it, but part of me also knew that it was true.

다른 한편으론 남성에게 좋다는 것입니다.

And the other thing is, it's good for men.

한편으로는 이게 정말 어려운 것이라 생각했어요.

Because on the one hand, I found this really challenging.

신이시여, 이 당을 지켜주세요.

Oh God, please save this party.

당에 들어와 그게 힘을 줄 거야

Join the Party. That gives power.

당을 생산하는 매우 효과적인 방법이에요

Now that's a very efficient way of producing sugars.

이들은 지금 제 이웃입니다.

They're now my neighbors.

더 좋은 이웃이 되어 보세요.

Start by being a better neighbor.

이웃간에 언제 친구가 되는가?

When did neighbors become friends?

그냥 당신에게 짧은 편지를 보내고 싶었어요.

Just wanted to drop you a note.

난 이제 편지 안 써.

I don't write letters anymore.

나는 편지를 쓰고 있다.

I'm writing a letter.

이는 인류 역사에서 가장 대규모의 공동 행동 중 하나입니다.

So this is one of the largest coordinated actions in human history.

그것이 공동 가치입니다.

That's shared value.

네번째 공동 작업자 :나는 일본, 베네수엘라로부터 미국까지, 녹스빌, 테네스까지 여러 곳에서 온 많은 사람들을 보았습니다.

Collaborator Four: I've seen everybody from Japan, Venezuela, to the States, to Knoxville, Tennessee.

가족들은 까닭을 들으려고 하지 않아요.

The family won't listen to reason.

이게 그 까닭입니다.

And this is the reason why.

다른 까닭은 없습니다.

There's no other cause.

방 안에 남는 게 거의 없었다.

There was almost nothing in the room.

방 안에 같이 있는 거죠.

For him, he's in the room with that body.

이 무대와 방 안에도 있죠.

On this stage, in this room.

여기에서 다시 여기까지, 0.2미터, 즉 20센티미터에요.

0.2 meters from here, back to here, 20 centimeters.

센티미터는 미터의 100분의 1이란 뜻입니다

Centimeter means 1/100 of a meter.

1/2 센티미터이다

This is 1/2 centimeters.

저 다른 팔은 누구의 것일까요?

Who is in that other arm?

그들은 3차원에서 팔을 움직여야 합니다.

They have to move an arm in three dimensions.

제가 말하려는 것은 저 때 저는 팔이 향하는 곳이 아니라

I mean, like I said: I'm not thinking about where I'm moving my arms at that stage.

이에 대한 과학적 분석 결과가 있습니다.

There is some science about this.

저는 세 가지 문제를 분석하고자 합니다.

So let me try and unpack these three questions.

우리는 가장 먼저 제 얼굴을 분석해야 했습니다.

We had to first figure out what my face actually looked like.

그리고 아그네스라는 이름의 소녀도 있습니다.

There's another woman, named Agnes.

바로 제가 그 전화를 건 14살 소녀였어요.

The 14-year-old that made that call was me.

이 소녀는 셰리즈입니다. 모뉴멘트 벨리의 이 동네에 삽니다.

This is Cherise, and this is where she lives in Monument Valley.

내 차는 너무 달다.

My tea is too sweet.

톰에게 새 차를 사줬어.

I bought Tom a new car.

차로 몇 시간이나 걸려요?

About how many hours does it take by car?

그 시절의 모든 상품은 그랬습니다.

Almost every product back then did that.

와, 상품들이 스스로 움직이고 말하면 어떨까요?

Wow, what if the products could walk and talk on their own?

그래서 상품을 개발하기 전에 시장자료를 분석했습니다.

So I analyzed the market data before thinking of a product.

우리가 사는 공동체에서 무엇에 가치를 두어야 할까?

What do we value in the communities we live in?

공동체들은 당신이 그들의 공간을 이해했는지 알 수 있어요.

You know, communities can tell whether or not you understand their neighborhoods.

거기엔 사람들에 대한 이야기나 공동체에 대한 이야기도 없죠.

They don't tell you about people, they don't tell you about communities.

그는 예를 들어 문제를 설명했다.

He illustrated the problem with an example.

왜 안되는지 설명할려면 시간 너무 많이 걸리겠다.

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.

예를 들어 설명해보죠.

Let me illustrate with an example.