명사Korean Nouns — Page 15

병원 관계자 반 이상이 널 찾고 있어

We got half the hospital looking for you.

관계자들은 서로를 알고 있고 둘 중 한 쪽이 죽으면 관계는 끝나죠

The participants tend to know each other and it's over when one of them's dead.

제가 공연을 하고 있을 때 관계자가 말하길,

I forgot there's obviously successful Indians in Dubai too.

즉, 어떻게 생각하고, 무엇을 생각하는지는 25세까지 계속 바뀐다는 것입니다.

So that means how you're thinking and what you're thinking is still changing up until 25.

그녀는 20세의 나이에 그와 결혼했다.

She married him at the age of 20.

당신은 5세의 어린 소녀입니다.

You're a little girl of five years old.

나는 티브이 보느라 지쳤다.

I'm tired of watching TV.

그래서 대부분의 시간을 저는 집에서 책을 읽거나 티브이를 보거나 비디오 게임을 하면서 보냈습니다.

So for the most part, I spent my time at home reading books and watching TV or playing video games.

동업자가 티브이를 켜보라고 하더군요.

My business partner told me to turn on the television.

이제 아랍의 봄을 예로 들어봅시다.

Now, take the Arab Spring.

아랍의 봄이나 티파티 운동을 생각해 보세요.

Think of the Arab Spring or the rise of the Tea Party.

봄에 관한 시를 썼어요

I've written a song about the spring.

모든 종류의 일을 하죠.

So at the Media Lab, we don't just do hardware.

사실 한 종류가 있습니다.

Actually, we have one.

어떻게 죽느냐는 실제로 우리가 바꿀 수 있는 종류의 것이죠.

How we die is indeed something we can affect.

매우 많은 종류가 있어요.

It's kind of a lot of things.

여기엔 2가지 종류가 있습니다.

And this is two kinds.

이것이 다른 종류라고 이야기 했죠.

We said this is a different kind of food.

갑자기 누군가 제 어깨를 잡았습니다.

And suddenly I felt a hand on my shoulder.

저는 그들의 어깨 위에 서 있었으니까요.

I was standing on their shoulders.

그는 저를 잡아 자신의 어깨 위로 저를 걸쳤습니다.

He picks me and puts me on his shoulder.

이건 우리 부부 일이야

This is between me and my wife.

다른 부부는 집에 있지

The other couple is home.

그들은 사이 안 좋은 부부 같았네

They were like an ill-married couple.

그러니 그들의 요구가 꼭 이루어져야 합니다.

So their call should be our calling.

한편, 아시프 알리 자르다리 파키스탄 대통령은 관계자들에게 상황을 설명해줄 것을 요구했다.

Meanwhile, Pakistani President Asif Ali Zardari called on officials to explain the situation to him.

난 돈을 요구하는 것이 아니다.

I'm not asking for money.

그들은 자주 여행을 다녀요.

They're frequent travelers.

이를 하나의 여행으로 만들고 싶었습니다.

My desire was to make it as a trek.

제가 어렸을 때, 우리 가족은 여행을 떠났습니다.

When I was a kid, we took a family vacation.

저는 Lilic과 그의 죽음을 생각했습니다.

I thought of Lilic and a lost life.

한 그룹에게는 죽음의 상태에 대해 생각하게 했고,

Now, one group was asked to think about being dead.

제 이웃들이 자식이나 남편의 죽음을 겪는 걸 봤습니다.

I've heard from neighbors lose their sons, their husbands, their children.

제 눈물과 고통은 사실 제가 들었던 말 때문이었습니다.

They were about what was actually being said about me.

고통스러워도 프레데릭 더글라스의 글을 계속해서 읽은 것을 기억해보세요.

Remember that he kept reading Frederick Douglass, even though it was painful.

나는 고통받고 싶지 않아.

I don't want to suffer.

당신은 공이 어디에 떨어질지 모릅니다.

You don't know where it's going to land.

제가 이뤄온 거의 모든 일들은 제 부모님의 공이에요.

I credit pretty much everything that I've done in my life to my parents.

공을 잡으려고 하는 소녀를 보십시오.

See that girl who is just about to catch the ball?

좋아요. 5개 공으로 하는 방법 중의 하나입니다

All right. So, that's one way of doing it, which is five balls down.

그 공은 필요 없어

I don't even need that ball!

공 소리 때문에 잘 안 들려

I couldn't hear you over the noise of the ball.

내가 보란 듯이 차를 팔았거든!

In your face, girl with the negative tattoo!

대신에 미친 듯이 써야 되요.

There's one condition: You must write like crazy. Like crazy!

톰은 이해하고 있다는 듯이 고개를 끄덕였다.

Tom nodded understandingly.

그리고 2017년 5월이 됐죠.

So now we're in May of 2017.

그래서 5월에 첫 회의를 했습니다.

So we had our first meeting in May.

이게 5월에 쿠쉬에게 보낸 사진입니다.

This is one he sent to Kush in May.

또 다른 측면에는 우버가 있습니다.

One the other end of the spectra is Uber.

하지만 사회의 다른 측면에서 본다면 어떨까요?

But how about another aspect of the community?

여러 가지 측면에서 인류 전체는 제 가족과 같습니다.

The entire human race, in many ways, is like my family.

당신 과에 내가 일할 거라도 있어?

Do you have any room on your service?

m 과 x 둘 다 0 이면 안 됩니다

That neither of them are going to be equal to zero.

우리는 7 과 8 을 이렇게 썼습니다.

We just simply wrote a two and an eight just like that.

이제는 다시 유럽으로 돌아와 이번 달에 코펜하겐에서 열릴 예정입니다

It's now back in Europe and goes to Copenhagen this month.

우리는 이것이 사람들의 행동에 어떤 영향을 주는 지를 볼 예정입니다.

We're going to see if this has an effect on what people do.

톰은 갈 예정이라고 했어.

Tom said that he planned on going.

저는 저의 오빠보다 더 강한 아기였다고 생각해요.

I think I was a stronger baby than my brother.

저에겐 대가족이 있어요. 3명의 오빠와 아기 1명이 있어요.

I have a big family: three brothers, one is a baby.

기니에 살고있는 그녀의 오빠가 보여준 나피사토우 디알로의 사진.

Picture of Nafissatou Diallo as shown by her brother in Guinea from BFMTV.com screenshot.

이외에 법적인 한계도 있습니다.

There are other barriers brought about by our laws.

그렇습니다. 이게 한계인 것이지요.

That's it. That's the quota.

저는 크면서 이렇게 배웠어요. 한계를 넘어서 보라고 말이죠.

That is how I grew up: encouraged to see beyond any limitation.

이것 또한 제 개인적인 경험을 바탕으로 말씀드리죠.

Here too I can speak from personal experience.

그의 인생을 바탕으로 쓴 책이에요

The book is based on his life.

V1의 바탕이라고 할 수도 있다.

I'm going to say it's the span of just this vector V1.

지난해 4월에 있던 일입니다.

It was April, last year.

콕스는 1934년 4월 북아일랜드 다운주 밴브리지에서 태어났다.

Cox was born in Banbridge, County Down, Northern Ireland, in April 1934.

4월 16일로 하지

Okay. April 16th it is.

갈등이 생길 수밖에 없죠.

So there's a natural conflict there.

바로 그 때 갈등이 생깁니다.

And that's when we have a conflict.

물론 갈등은 여전히 존재합니다.

The conflict, of course, is still there.

회사 방침이야

Company-wide policy.

아이들이 게임을 시작하면, 제게는 어떤 방침을 정할 기회를 얻지 못합니다.

I have no chance to make any policy whatsoever once they start playing.

당시에는 이런 그의 방침에 대한 비관적인 시선들이 있었습니다.

And at the time there was a good bit of skepticism about his views.

어머니와 페르난도는 서로를 의지해야 합니다.

It was just the two of them. They only had each other.

그럴 의지가 있는지 말입니다.

Are they willing to assimilate?

우리 모두의 의지가 필요합니다.

It takes our collective will.

그럴 의지가 있는지 말입니다.

Are they willing to assimilate?

우리 모두의 의지가 필요합니다.

It takes our collective will.

얼마든지 하겠다는 의지를 보였죠.

He's the one willing to do stuff there.

그리고 이건 제 전문이기 때문에 놀랄 필요가 없습니다.

And it's no surprise that this is my specialty.

그렇다면 이런 전문성으로 어떤 다른 일을 할 수 있을까요?

So what else can I do with this expertise?

6년 전에 그만 두었고, 다들 아시다시피 전문적인 작가가 되었습니다

I stopped doing surgery about six years ago and became a full-time writer, as many people know.

아버지는 제게 초기 형태를 잡는 법을 가르쳐주셨습니다.

My father taught me about prototyping.

이게 제 일부 초기 작품입니다.

So this is some of my early work.

첫번째는 연구 초기이기 때문이에요.

One of them is it's early days.

이것은 나중에 다시 말씀 드리죠.

I'll come back to that.

나중에는 무엇을 하고 싶은지 물었죠.

Eventually we began asking what they wished they could do.

아니기를 바랍니다. 이 문제는 나중에 다시 보기로하죠.

I hope not. I'm going to come back to that.

남아프리카, 호주 영국, 캐나다 등의 지역사회들이 관심을 보여왔죠.

We've heard from communities in South Africa, Australia, the UK, Canada and beyond.

손 등 뒤로 올려

Put your hands behind your back!

내게 등 돌리지 마!

Don't turn your back on me!

며칠 동안 있을 예정이에요?

How many days do you plan to stay?

며칠 더 보스턴에 있을 거야?

How many more days will you be in Boston?

그는 며칠 전 이곳을 떠났다.

He left here a few days ago.

나는 그녀만 신경쓸 뿐이다.

I only care about her.

대부분의 사람들은 그런 일에 신경쓰지 않는다.

Most people don't care about things like that.

전혀 신경쓰지 않죠.

They don't care about any of this stuff.

그들은 저에게 자유를 위해 투쟁할 수 있는 방법을 주었습니다.

You have given us tools to fight for our own freedom.

우릴 강하게 만든 건 투쟁이야

Struggle made us strong.

그는 자신과 투쟁의 조금을 가진 것 같았다.

He seemed to have a bit of a struggle with himself.

미적 요소와 같은 것이 좀 더 있습니다.

There's the sort of aesthetic element.

이 곳에는 미와 기술 외에 다른 것도 있습니다.

Besides its beauty and functioning, there is another side to it.

따라서 사랑이 예술 작품의 공동 작업이라면 사랑은 미적인 경험입니다.

So if love is a collaborative work of art, then love is an aesthetic experience.

상황에 따라 다르게 사용하지만요.

It kind of depends on the situation.

그 기술을 사용하지 말아야 할까요?

Should we not adopt the technology?

그냥 보이는 대로 사용하면 됩니다.

Again, there's just no interface here. The interface just disappears.

남들의 시선은 신경 쓰지 않았죠.

She didn't care what you thought.

제 생각에 이것은 무엇이든 바라볼 때 필요한 시선이라 생각합니다.

And that is, I think, part of how you want to always be looking at things.

내 시선 못 봤어?

Have you seen my eye line?

아직도 갈 길이 먼 미얀마 언론의 자유

Media Freedom Still Murky in Myanmar Despite Progress · Global Voices

HW: 언론에서 여러 말들이 있었는데요.

So there's been some talk in the press.

이건 사람들 의견 및 언론에 대한 문제예요.

This is about opinion and journalism.

투자 기회가 있다고 보지 않습니다.

Nobody thinks there's opportunity.

바로 기업들의 투자를 막는 원인이죠.

And that's holding a lot of these companies back.

차에 투자하는 대신 공동체에 투자한거죠.

Instead of investing in a car, we invest in a community.

또한 환경적인 요인도 있습니다.

But environment matters, too.

첫 번째 요인은 문화, 사회 그리고 주변 사람들과 관계가 있습니다.

So the first one has to do with culture, society, the people around you.

우리 삶의 방식이 바로 그 요인입니다.

They are factors in the way we live.