조미료
#seasoning
음식에 인공 조미료를 많이 넣으면 건강에 좋지 않다.
Adding a lot of artificial seasoning to food is not good for your health.
seasoning
음식에 인공 조미료를 많이 넣으면 건강에 좋지 않다.
Adding a lot of artificial seasoning to food is not good for your health.
garlic
아르메니아-아제르바이잔: 마늘 전쟁
Armenia-Azerbaijan: Garlic Wars · Global Voices
마늘은 없어져도 음악은 사라지지 않잖아
I mean, you can run out of garlic. You can't really run out of music.
좋습니다. 그리고 마지막은 마늘을 곁들인 퉁퉁마디는 제가 좋아하는 음식입니다.
All right. And last: garlic, with Salicornia, which is what I like.
아냐, 마늘이 너무 많이 들어갔어
No, there's way too much garlic.
screen
canvas
큰 화면엔 안 보여요
Lucky you can't see it.
화면 중앙에 있는 거예요.
It's centered in the middle.
우선, 제 페이스북 화면과 많이 비슷했습니다.
And it started to make me think about a couple of things.
[화ː면] spelled 화면
something representative
[대ː표적] spelled 대표적
social aspect
인간이란 사회적인 동물이야.
Human beings are social creatures.
colleague, coworker
동료2: 10까지 내려줄 수 있나요?
Can you lower it down to 10?
대신 경찰 동료 영화일 수도 있습니다.
Maybe instead it's a buddy cop movie.
동료 두 명과 병원들을 연구해 봤는데요.
A couple colleagues and I studied hospitals.
second half
30대 후반에 돈도 좀 있었고요.
I was in my late 30s, I had a little money.
그녀는 잘 살펴보면 60대 후반처럼 보였어요.
She looked though like she was in her late 60s.
저희 어머니는 30대 후반에 인도에서 미국으로 오셨습니다.
My mom came to the US from India in her late thirties.
그리고 1950년 후반에는 싱가폴과 가나는 똑같은 GDP를 가지고 있었죠.
In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP.
[후ː반] spelled 후반
dissatisfaction
discontent
한 기자는 여기에 불만을 가졌고 더 이상 참을 수 없었습니다.
One frustrated journalist could not take this anymore.
래리 : 제가 미시간에서 학교를 다닐 때는 그 문제로 불만이 많았던 것 같아요.
Yeah. I guess I was just frustrated with this when I was at college in Michigan.
우리는 화장품에 관한 모든 불만을 처리할 것이다.
We will take care of all the complaint regarding cosmetic products.
audience
1번 더 하죠. 관객: 722
Yes? One more three-digit number please.
관객: 네. 좋습니다, 그 뒤에 계신 분으요?
Good, how about the person behind her?
movement, motion
action
그 사람은 동작이 빨라요.
He acts quickly.
이 동작을 0.014초만에 할 수 있습니다.
It can do this in 14 milliseconds. It's unbelievable.
제가 그녀의 동작을 배운 것이죠.
I am one of her teaching gestures.
좋아요, 뒤로 가는 1번 동작입니다
Here, it's the N.1 who is behind.
[동ː작] spelled 동작
tail
train
꼬리에도 같은 일이 생깁니다.
And the same goes for the tails.
그것은 비행기의 꼬리일 겁니다.
It would be their airplane tails.
큰 귀를 갖고 있으며 꼬리는 없다.
It has large ears and no tail.
이제 움직이는 꼬리도 보시겠습니다.
And you can also have active tails.
form; format; style
customary way of doing something
artistic or architectural style
모든 지원자들은 지원 양식에 맞추어 지원서를 작성해야 한다.
All applicants must fill out the application according to the prescribed format.
model
그리고 이것이 실제 모델입니다.
And I'll show you what that actually looks like.
FAM이 운영하는 BA146 모델의 이 비행기는
On part of that field campaign we even brought an aircraft with us.
모델을 설명하기 위해 여러분을 약간 과거로 모실게요.
And to uncover it, let me take you back a little bit.
일본 차 새 모델은 보통 봄에 나와.
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
common sense
상식에서 벗어나 생각해야 합니다.
To think outside the box.
이 정도는 상식이죠, 그렇죠?
It's good common sense, right?
destiny, fate
fortune
죽음은 우리의 피할 수 없는 운명이다
Death is our ineluctable fate
[운ː명] spelled 운명
scholar
대부분의 학자와 전문가들은 현실에 무감각한 경향이 있기 때문이죠.
Most academics and pundits would rather have their surgery with anesthesia than without it.
그 순간, 학생은 학자가 되었습니다.
In that moment, he became a scholar.
east; eastern area
사람들은 해가 뜨는 모습을 보기 위해 동으로 고개를 돌렸다.
People turned their heads east to watch the sun rise.
dong; urban administrative neighborhood
local dong administrative office
나는 얼마 전에 살던 곳의 옆 동으로 이사를 했다.
I recently moved to the dong next to the one where I used to live.
[동ː] spelled 동
debate, discussion
토론에 참여하면 달라지는 게 있죠.
When that happens, something moves.
그 내용을 가지고 다른 사람들과 토론도 하고
In between, we want to talk to people about it.
[토ː론] spelled 토론
suffering
유민이는 유복한 가정에서 고생을 덜 하며 자랐다.
Yumin grew up in a well-off family and experienced little hardship.
this year (noun)
전문가들은 올 하반기부터 경제가 회복될 것으로 전망했다.
Experts predicted that the economy would recover from the second half of this year.
at or below
the following
hereinafter
30세 이하의 여성에서는 10명중 한 명이죠.
For women under the age of 30, that number looks like one in 10.
저는 다섯 살 이하의 아이들 두 명이 있어요.
I have two kids under the age of five.
빈곤선 이하로 떨어지면 소득을 채워주는 것입니다.
This means that your income is topped up as soon as you fall below the poverty line.
100%의 학생이 빈곤선 이하로 살고 있었습니다.
And 100 percent were living below the poverty level.
[이ː하] spelled 이하
resolution
두 나라 사이에는 해결이 어려운 외교 문제가 걸려 있었다.
There was a diplomatic issue between the two countries that was difficult to resolve.
communication
커뮤니케이션 회사에서 정부 관련 일을 하죠
You work in government affairs at a communications company.
커뮤니케이션을 위한 기술은 아니지요. 오히려 그것을 막는 기술입니다.
This isn't technology for communication; it's technology to prevent it.
이 땅에서 진정한 커뮤니케이션의 혁명이 일어난 것입니다.
It has truly revolutionized the way we communicate on the planet.
소리와 냄새 그리고 행동을 통한 커뮤니케이션 형태가 모두 기록돼 있다.
Vocal, olfactory and behavioral forms of communication have all been recorded.
waterside; water’s edge
배가 물가에 닿자 배 안의 사람들이 하나둘씩 육지에 내렸다.
When the boat reached the water’s edge, the passengers stepped ashore one by one.
prices; price level
정부는 물가 안정을 위한 정책을 시행할 예정이라고 발표했다.
The government announced plans to implement a policy to stabilize prices.
leeway, extra room
composure
surplus
식사를 마치자 담배 피울 여유도 없이 다시 일을 시작했다.
As soon as we finished eating, we started working again without even time to smoke.
wave
powerful societal trend
파도는 대부분 바람에 의해 만들어진다.
Waves are mostly made by the wind.
파도를 볼 수 있죠.
We can look at the waves.
파도 소리도 들을 수 있죠.
We can hear the sound of the waves.
빛은 바다의 파도와 같아서,
Light waves are kind of like waves on the ocean.
presidential election
2016년 미국 대선에서도 이를 들어봤고
We heard a lot about this during the 2016 presidential election.
아이들은 대선 동안 많은 영향을 받았어요.
My sons were inundated with this election.
케이틀린: 2016년 대선은 달랐습니다.
Caitlin Quattromani: The election of 2016 felt different.
미 대선 일주일 후 우리 연구팀은 회의를 했습니다. 트럼프 정부가 미국경제에 끼치는 영향을 분석했습니다.
A week after the US election, our research team held a meeting to discuss what a Trump presidency would mean for the US economy.
[대ː선] spelled 대선
deposit
savings
이건 단순히 이제 예금을 할 수 있게 해주는 게 아니라
It's not just going to give them the ability to bank.
아내와 앉아서, 우리는 약간의 예금이 있었죠.
I sat down with my wife, and we had a little bit of savings.
그리고 예금을 맡습니다.
And then I might take some deposits.
그래서 이것은 수표 예금으로 볼 수 있습니다.
And this could kind of be viewed as a checking deposit.
[예ː금] spelled 예금
vehicle
서울은 한 때 차량 도시였는데 말이죠.
And Seoul used to be car country.
목표 차량이 세워졌다.
Target vehicle has stopped.
제 차량에는 못 실어요
Not on my vehicle.
두 종류의 차량이 있다.
Two cars are out.
cheese
여기 뒤에서 치즈하며 사진 찍은 분들 말이에요.
They're the guys cheesing in the background.
어떤 종류의 치즈를 가장 좋아해?
What's your favorite kind of cheese?
치즈밖에 찾을 수 없었습니다.
I can only find cheese. I'm sorry. So there it is.
아이: 치즈요? 저도 치즈를 좋아해요!
Child: Cheese? I love cheese!
area
zone
district
구역은 볼 수 없고 느낄수도 없어요.
You can't see zoning and you can't feel zoning.
둘째로 논의하고 싶은 것은 경제 구역입니다.
The second idea I want to discuss is economic zones.
이 구역에 무엇이 있는지 알고 싶습니다.
That's the zone that centers around my own personal pursuit of happiness.
사실 죽음의 구역은 생명으로 가득 차 있습니다.
The dead zone, it turns out, is full of life.
gas
wind
그래, 또 가스가 찼어
No! Yeah, "Gas again."
가스 냄새는 안 나는걸요
Hey, sorry, ma'am. There ain't no smell of gas.
만약 그 가스가 나오지 못한다면?
What if that gas can't get out?
러시아 가스가 필요 없게 만들 거예요
Western Europe doesn't need Russian gas from the Ukraine.
hole
loss, deficit
건강한 조직에 구멍도 생기고, 좋지 않죠.
Poke holes in healthy tissue. It's not so good.
구멍은 비어있으며 따라서 공간입니다.
It's a void, and so is space.
몇 분 후에 그들이 나를 끝이 없는 구멍에서 꺼냈을 때
Minutes after they took I from the bottomless pit.
이것은 어딘가에 구멍이 있기 때문입니다.
And that's because there is a hole in it.
rise, raise, increase
pulling/drawing up
complex, development
지금은 주택 단지를 세우고 있는 것 같아요
They're building a housing development.
우리는 현재를 살면서 애들이 좋아하는 엄청난 규모의 산업 단지 속에서 애들을 키웁니다.
Now, we live today and are raising our children in a kind of children's fantasy spectacular industrial complex.
woman, lady
beauty, belle
이 사진, 이 여인
So we're all back home.
저는 그대신 약하고 작은 늙은 여인이 보였습니다.
I saw, instead, a frail, tiny, old woman.
그 여인을 부인으로 했다.
He made that woman his wife.
우리에겐 붉은 여인이 있다네
There's always the Red Woman.
river basin; area along a river
원시 주민들은 강을 따라 강의 유역에 모여 살았다.
Early inhabitants lived together in river basins along the rivers.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.