양파
#onion
이건 뭐라고 생각하니?/ 아이: 양파.
No. What do you think this is?
Word details and more examples
More examples
양파는 안 쓸 거예요
I'm not using onions tonight.
그래. 양파랑 같이 넣어
Put them in with the onions.
전 양파 같은 존재거든요
I'm like an onion.
onion
이건 뭐라고 생각하니?/ 아이: 양파.
No. What do you think this is?
양파는 안 쓸 거예요
I'm not using onions tonight.
그래. 양파랑 같이 넣어
Put them in with the onions.
전 양파 같은 존재거든요
I'm like an onion.
photography; filming
우리는 사진 촬영이 길어져서 힘들었지만 계속 미소를 지었다.
We were tired because the photo shoot ran long, but we kept smiling.
red pepper
penis
난 고추가 너무 무거워서 돈을 갖고 다닐 수가 없어요
The weight of my penis makes my money too heavy to carry around!
여기다 카옌 고추를 넣어?
You put cayenne pepper in this?
난 라면에 고추 안 넣어 먹어
I don't put pepper in my instant noodles
작은 고추 가리키면서 웃는 게 중요해
Did you remember to laugh at his tiny penis? That part's pretty important.
social status, position
하지만 저는 아버지가 필요해서 한 남자의 신분을 훔쳤습니다.
But I stole the man's identity because I needed the father.
거기에는 신분, 소득, 영향력이 있습니다.
You've got identity, you've got income, you've got influence.
main bedroom; inner room traditionally used by the woman of the house
어머니께서는 아버지와 함께 안방에서 오붓하게 텔레비전을 보셨다.
Mother and Father watched television together in the main bedroom.
self-confidence
fear, terror, dread
대중들의 공포를 저도 이해합니다.
And I understand the public fears.
그건 바로 어둠에 대한 공포입니다.
And it's the fear of the dark.
[공ː포] spelled 공포
unconsciousness
nutrition
또한 엄마와 아이의 영양 측면에서도 말이죠.
And also nutrition, both mothers and infants.
영양과 소재와 같은 분야의 투자도 있었습니다.
It included investment in areas like nutrition and materials.
두 영양이 다시 타고 돌아가는건 의미가 없겠죠.
Next, there's no sense in two wildebeest going back, since that just reverses the last step.
거기 남아있던 영양 두 마리에게는 안좋은 소식이죠.
Bad news for the two remaining wildebeest.
beef
쇠고기요.
Beef, please.
쇠고기나 돼지고기로부터 얻은 드리핑이 영국 요리에서 흔히 쓰인다.
Pig and beef tongue are consumed in Chinese cuisine.
쇠고기 일 킬로에 얼마나 하죠?
How much is the beef per kilo?
몽글몽글한 쇠고기
soft beef
[쇠ː고기] spelled 쇠고기
egg; roe
seed or berry; small embedded round object
cabbage head; muscle knot; light bulb
둥지에서 새끼 새들이 알을 깨고 나온다.
Baby birds are hatching from eggs in the nest.
long ago
유민이는 오래전 일임에도 불구하고 우승을 했던 순간을 선명하게 기억했다.
Although it had happened long ago, Yumin vividly remembered the moment she won.
qualification
누가 즐길 자격이 있습니까?
Who is entitled to enjoy it?
아니, 나올 자격을 얻어냈습니다.
No, I earned the right to be here.
그런데, 그럴 자격은 누구에게 있죠?
It's not science fiction. We're actually quite close.
자기만의 사실에 대해서는 자격이 없습니다.
You're not entitled to your own facts. Sorry, you're not.
bone
frame
synopsis
뼈가 너무 컸기 때문입니다.
It was just too big.
이 세포는 뼈 안에 있습니다.
They live inside the skeleton.
아마 그 뼈일 거야
In the trunk of Damon's car.
sigh
지수는 아슬아슬하게 교통사고를 면하고는 자기도 모르게 한숨을 쉬었다.
After narrowly avoiding a traffic accident, Jisu let out a sigh without realizing it.
style
예전에 하나밖에 없던 그 스타일로 주세요
And after I recovered, I said, "I want the kind that used to be the only kind."
혹은 당신과 크게 다르거나 말하자면 당신 스타일과는 다른 사람들과는요?
Or any other major difference from who you are and how you roll, so to speak?
여러분이 어떤 스타일인지 생각할 기회를 주고 싶었어요.
I wanted to give you a chance to think about your own style.
그건 내 스타일 아냐
Following's not really my style.
concentration
그는 항상 자기 자신이 집중 받기를 원했다.
He always wanted to call attention to himself.
ground pepper
소금과 후춧가루를 쳐서 먹는다.
Season with salt and pepper.
소금, 후춧가루를 뿌려 노릇하게 지진다.
Sprinkle with salt and pepper.
칼집을 넣어 소금, 후춧가루를 뿌린다.
Add salt and pepper to taste.
후춧가루와 훅 부는 것이 도움이 될까요?
How are pepper and blowing going to help?
credit
신용 평가기관은 평가 회사입니다.
Rating agencies are rating companies.
신용 평가기관이 무슨 일을 하는지 잠시 말씀드리겠습니다.
So let me tell you a little bit about what rating agencies really do.
어머니는 그들을 믿으셨기 때문에 신용을 주신 것입니다.
She gave them credit because she trusted them.
whole body
다시 온몸으로 퍼지는 거죠
Now this is to go to the rest of the body.
온몸에 다 퍼지는 게 느껴져요
I can feel it spreading all over my body, guys.
온몸으로 엄마 목소리를 느낄 수 있었어요
When I was little, I could feel it all over my body.
온몸이 금으로 만들어져 있다.
The headband is made of gold.
[온ː몸] spelled 온몸
feeling of attachment
그들 부부는 함께 살수록 더욱더 정이 깊어졌다.
The longer the couple lived together, the deeper their affection grew.
symptom
전 회복할 수 없다고 생각하기 시작했습니다. 교통 사고도 금단 증상도요.
I began to believe that I would never recover either from the accident or from the withdrawal.
톰은 자폐스펙트럼과 ADHD증상을 갖고있어.
Tom has ASD and ADHD.
그의 아내는 처음으로 코로나19 증상을 보이기 시작했다.
First his wife began showing COVID-19 symptoms.
그것은 거의 증상에 가깝습니다.
It's almost a symptom.
letter, character
text message
아라비아 문자를 사용하는 모든 도시들은
All of these countries once used Arabic.
그건 문자그대로 머리안에 영화가 들어 있다는거죠.
It's literally movies in your head.
몇몇 동작들은 이것보다 훨씬 더 문자 그대로입니다.
Some movements are even more literal than this.
문자 그대로 이것이 바로 디트로이트시 농업의 모습입니다.
In the truest sense of the word, this is what agriculture looks like in the city of Detroit.
squid
cuttlefish
어릴땐 그냥 오징어라 불렀죠.
As a kid I knew them as calamari, mostly.
여러분이 보고 있는 것은 하와이 짧은꼬리 오징어입니다.
What you're looking at is the Hawaiian bobtail squid.
자, 지금 이 오징어는 길이가 7미터에 달합니다.
Now this guy, this bigfin squid, is seven meters in length.
이 작은 오징어는 자신의 특징 때문에 fire shooter라고 불립니다.
This little squid is called the fire shooter because of its ability to do this.
pocket money
용돈은 본질적으로 아이들이
Allowances teach kids the wrong habits.
용돈은 기대할 수가 없겠죠
They couldn't expect to receive any pocket money
그럼 용돈 좀 생기지 않겠어요?
You know, put a little extra money in our pocket?
너 용돈 없지?
Do you have money?
electron
[전ː자] spelled 전자
progress
사실, 이미 진행 중이죠.
In fact, they already are.
이 실험은 계속 진행 중입니다.
It'll be an ongoing process.
skin (of fruit), rind
skin or nutshell
껍질이 참 맛이 좋거든요..
No. The skin tastes really good.
자 그렇다면, 껍질의 높이는 몇일까요?
Now, what is the height of each shell?
그 각각은 에너지 껍질이라는 것을 아시겠죠?
And so I think you get the idea that each of those are energy shells.
여러분은 첫 번째 에너지 껍질의 s 부껍질에 1개의 전자만을 가지고 있습니다
You only have one electron in the s subshell of the first energy shell.
the south
태풍이 남서쪽에서 다가와 서해 남부는 오늘 밤 파도가 심할 것이다.
With a typhoon approaching from the southwest, waves will be rough in the southern Yellow Sea tonight.
unconditional
historian
어떤 나라든 역사가 있다.
Every country has its own history.
꽤 오랜 역사가 있습니다.
It has quite a long lineage.
그러니까 역사가 200년이 된 거죠.
So it has a history of about 200 years.
여기 헝가리에서도 체계가 생겨나고 무너지고, 바뀐 역사가 있습니다.
Here in Hungary, systems have been created, and systems have been torn down and replaced in the past.
current, in effect
너무 간단한 이야기인데, 현행 시스템은 이렇게 하도록 설계되지 않았어요.
So it's quite simple really in that way and the current system is simply set up not to do that basically.
1982년 시즌부터 대회는 공식적으로 현행 클럽 형식을 채택했다.
Starting from the 1982 season, the competition officially adopted the current club format.
현행의 세금정책은 하나의 선택으로, 부유층에게 특권으로 작용할 뿐 다른 계층을 부에 편입시키지 못합니다.
Our existing tax policy that privileges existing wealth rather than establishing new wealth is a choice.
인도에서의 식자율의 정의, 현행의 식자율의 정의는 자신의 이름을 자기가 쓰는 아무 언어로나 쓸 수 있는 능력을 말합니다
In India, the definition of literacy, operating definition of literacy, is the ability, the grand ability, to write your own name in whatever language you happen to speak.
[현ː행] spelled 현행
police officer
이게 경찰관의 현실입니다.
That's the reality of policing.
그러나 경찰관이 죽었을 때는 아무 일도 생기지 않지!
But when a police officer dies, nothing happens!”
경찰 계급은 경찰관의 계급을 나타낸다.
Sanction of MSEs up to the level of the Inspectors of Police.
법에 따른 경찰관으로서의 일을 하는 게 어때?
Why not do your job as an officer of the law? Okay, sorry, Come on out,
[경ː찰관] spelled 경찰관
gate, front entrance
그는 대문에 대고 소리를 질렀다.
He shouted at the gate.
그리고 엘렌은 대문과 창문 전문이네요
And she specializes in doors and windows.
암스테르담에서 젊은 남자가 한 여자 집의 대문 앞에 서 있습니다.
There is a young man in front of the door of a woman, here in Amsterdam.
저기에 대문이 있어
There's the gate right there.
[대ː문] spelled 대문
skill
나는 음식 솜씨가 좋아요.
My cooking skills are good.
글을 솜씨있게 쓰지도 못했습니다.
They didn't write fluently, either.
사실, 노인들이 이런 일에 가장 솜씨가 좋은 경우가 많습니다.
In fact, they're usually the people who are best at it.
그의 솜씨로 다른 사람과 똑같이 만드는 걸 이미 봤어!
We've already seen an example of his skills.
indoor
말 그대로 빛을 실내로 가져오는 거죠.
So you're literally bringing the light indoors.
우리는 거의 4개월을 실내에 들어가지 못했어요.
We didn't go indoors for nearly four months.
GPS 없이도 실내에서 날 수 있도록 했습니다.
And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors.
저는 로스엔젤레스에서 이걸 찍으면서 실내에서 얼굴이 탔습니다.
I got an indoor sunburn doing this while shooting in Los Angeles.
diplomacy
국민들은 외교를 이해 못 해
The people don't understand diplomacy.
난 그런 외교엔 대답하지 않겠어
I don't respond to that sort of diplomacy.
이 전략의 다른 요소는 외교입니다.
Another pillar of this strategy is diplomacy.
그의 가족은 모두 남아프리카에서 있었지만, 페소아는 외교를 배우기 위해 1905년 리스본에 돌아왔다.
While his family remained in South Africa, Pessoa returned to Lisbon in 1905 to study diplomacy.
[외ː교] spelled 외교
action; measure; step taken to deal with a problem
감독은 반칙을 한 선수에 대해 경고 조처를 내렸다.
The coach issued a warning to the player who committed a foul.
contract
죽음은 계약이 끝나는 거라고요.
Death is the deal breaker.
그저 계약만 맺으세요.
Just use subcontracting, and all’s fine.
그들은 깊이 인식된 사회적 계약을 위반했습니다.
They have violated this deep-seated social contract.
우리 계약 잊지 마시고!
You signed a contract.
[계ː약] spelled 계약
exaggeration; overstatement
승규는 작은 일을 과장을 하여 아주 대단한 일인 것처럼 말한다.
Seunggyu exaggerates small things and makes them sound very impressive.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.