TOPIK 4 Nouns

이내

以內inaenoun
#

within (in less than)

noun 명사Sino-Korean 한자어

한 시간 이내에 끝난다.

It will be done within an hour.

Word details and more examples

More examples

가장 큰 고통은 48시간 이내로 괜찮아졌습니다.

The worst of the sickness would be gone within about 48 hours.

심사는 30일 이내에 한다.

Responses to be within 30 days.

Pronounced

[이ː내] spelled 이내

Related words

비슷한 말Similar
안
반대말Opposite
이외

인간적

人間的inganjeoknoun
#

being human; relating to human character or dignity

being humane; warm-hearted

noun 명사Sino-Korean 한자어

봉사 활동을 통해서 회사 동료인 그가 매우 인간적인 사람임을 알게 됐다.

Through volunteering, I learned that my colleague at work was a very warm-hearted person.

Word details and more examples

임금

imgeumnoun
#

king; monarch

신하들은 은밀히 포악한 임금을 몰아내고 새 왕을 세우려는 계획을 세웠다.

The courtiers secretly planned to drive out the tyrannical king and install a new one.

Word details and more examples

Pronounced

[임ː금] spelled 임금

Related words

비슷한 말Similar
군왕군주왕왕자주군
높임말Honorific
상감

재능

才能jaeneungnoun
#

talent, ability

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 사람은 음악에 대한 재능이 있다.

He has something of the musician in him.

Word details and more examples

More examples

재능있는 젊은 사람들이 많아요.

We have genius in our young people.

이들은 모두 재능이 있는 학생들입니다.

Remember, these are the star pupils of the bunch.

모든 인간이 똑같이 가지고 있는 재능이죠.

All human beings share this characteristic.

타인

tainnoun
#

another person

other people

내 권리를 타인에게 내줘버린 여성들

For women who have relinquished their rights to someone else.

Word details and more examples

Also means

  1. other people

More examples

자, 이제 여러분은 타인의 눈을 통해

So, I stopped pretty quick, and that was it.

우리 모두가 그렇죠. 심지어 타인의 이야기도 많이 하죠.

And we all do this, and a lot of the stories that we live by aren't even our own.

여러분들은 말이나 행동으로써 타인의 삶을 더 좋게 만들어주셨겠죠.

You've made someone's life better by something you said or did.

결승

決勝gyeolseungnoun
#

final

noun 명사Sino-Korean 한자어

8개의 팀이 결승에 진출했습니다.

Eight teams in the final.

Word details and more examples

More examples

이 네 번의 우승에서 결승 상대는 모두 미국이었다.

These four editions were won by the United States.

소코이는 결승에서 12.6초 이내로 들어온 4명의 선수 중 한 명이었다.

There, Szokolyi was one of four athletes to come in at 12.6 seconds.

Pronounced

[결씅] spelled 결승

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
결승전
파생어Derived
결승하다

교양

敎養gyoyangnoun
#

culture, refinement

noun 명사Sino-Korean 한자어

저는 스스로를 매우 교양있는 세계시민이라고 생각했었습니다.

I'd always thought of myself as a fairly cultured, cosmopolitan sort of person.

Word details and more examples

More examples

이레나는 교양있다.

Irena is educated.

여러분은 교양있는 청중이시니 그래서 중국의 발전에 많은 것을 알고 계시겠죠.

I know that this is a sophisticated audience, so you know about the rise of China.

주로 뉴스, 시사, 교양 프로그램 등을 하루 24시간 방송한다.

The network broadcasts how-to, DIY and other lifestyle-oriented instructional programming 24 hours a day.

Pronounced

[교ː양] spelled 교양

Related words

파생어Derived
교양적

대개

大槪daegaenoun
#

the majority

noun 명사Sino-Korean 한자어

대개는 음식을 그렇게 놓아두는 거죠.

Most of the time is kind of sitting there.

Word details and more examples

More examples

대개는 자기 인생밖에 몰라

Most of us get only one, if that.

얼굴을 쏘면 대개는 그렇게 되죠

That tends to happen when you shoot someone in the head.

그리고 어린이들을 통하는 것이 대개는 좋은 방법이었죠.

And through the children is usually the way to go.

Pronounced

[대ː개] spelled 대개

Related words

비슷한 말Similar
대부분

인공

人工ingongnoun
#

artificiality; something made by people

noun 명사Sino-Korean 한자어

정부는 임신이 어려운 부부를 위해 인공 수정 시술비를 지원하는 정책을 내놓았다.

The government introduced a policy to subsidize artificial insemination procedures for couples who have difficulty conceiving.

Word details and more examples

장남

長男jangnamnoun
#

eldest son

noun 명사Sino-Korean 한자어

엄마 여긴 제 장남 세쓰에요

This is my eldest, Seth.

Word details and more examples

More examples

오하드는 세 형제 중 장남이다.

Sohail is eldest of three brothers.

넌 장남이야

You're the eldest son.

2012년 1월 5일, 장남을 출산하였다.

June 5, 2014 they had a son Fedor.

Pronounced

[장ː남] spelled 장남

Related words

비슷한 말Similar
맏아들장자큰아들

저마다

jeomadanoun
#

each one, everyone

모든 것은 저마다의 방식으로 실현되었죠.

Every single object you see here is simulated in some way.

Word details and more examples

More examples

그리고 저마다의 버전을 갖고 있었다

And they each had their own version of it.

그 각각의 거품 우주에는 우리 우주도 포함되어 있고 저마다의 빅뱅과 물리 법칙으로 설명될 수 있을 것입니다.

Each bubble universe —ours being one of them —would be described by its own Big Bang and laws of physics.

음향 유기체를 정의하는 일은 소리가 가진 특성을 조합하는 것에서 시작됩니다. 제가 만드는 모든 소리에는 저마다의 특성이 있죠.

The description of a sonic organism is based on a cluster of properties that every sound that I compose should have.

제자리

jejarinoun
#

one's place

the place where someone or something originally was

the place where someone or something is currently located

이것도 어느 순간 거품이 좀 빠지고 다같이 제자리를 찾겠죠.

I think at some point it'll collapse a little bit and we'll, sort of, come back together.

Word details and more examples

Also means

  1. the place where someone or something originally was
  2. the place where someone or something is currently located

More examples

책을 제자리에 놔 두세요.

Leave the book where it is.

알아서 제자리를 찾을 테니까요.

This will find its own place.

그런데 왜 여전히 제자리 걸음일까요?

So why isn't there already something better?

확산

hwaksannoun
#

spreading

dissemination

diffusion

proliferation

소문을 생각하면 빠른 확산과 파괴가 떠오르니까요.

When you think of gossip, you think: rapid reproduction, destruction.

Word details and more examples

Also means

  1. dissemination
  2. diffusion
  3. proliferation

More examples

여기 무리에서 정보의 확산이 일어나는 것을 보시죠.

See if you can see those waves propagating through the swarm.

오염물질을 찾아 확산을 막는 데도 도움을 줄 것 입니다.

It could help us detect contamination before it spreads.

Pronounced

[확싼] spelled 확산

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
확산되다확산하다

간격

間隔gangyeoknoun
#

interval, gap, space

noun 명사Sino-Korean 한자어

오늘 저희는 어떤 간격을 메우려고 합니다.

We're trying to do some bridging here today.

Word details and more examples

More examples

건물 사이의 간격도 조정되고 사람과 차의 간격도 균형을 찾고요.

The space between buildings will be well-balanced between people and cars.

PR 간격의 변화는 특정 의학적 상태와 관련되어 있을 수 있다.

Variations in the PQ interval can be associated with certain medical conditions:

더 간격을 넓혀 네

Leave more space in between.

Related words

비슷한 말Similar
간극
참고 어휘See also
갭

대사

臺詞daesanoun
#

lines spoken by an actor

noun 명사Sino-Korean 한자어

한국 드라마를 보면서 배우의 대사를 따라했더니 한국어 발음이 좋아졌다.

My Korean pronunciation improved after I watched Korean dramas and repeated the actors’ lines.

Word details and more examples

부서

部署buseonoun
#

department, division

one's post, duty

noun 명사Sino-Korean 한자어

중간 부서를 새로 만듭니다.

They create a middle office.

Word details and more examples

Also means

  1. one's post, duty

More examples

게다가 중간 부서에도 돈이 들어가게 됩니다.

Plus I have to pay for the middle office.

이걸 처음 보았을 때는 이런 부서가 있는 줄 미처 몰랐습니다.

Now, when I first looked into this, I'd never heard of this unit before.

회의가 끝나갈 무렵 부서 회장이 일어섰습니다.

At the end of the meeting, the chairman of the department, he stood up.

악몽

惡夢angmongnoun
#

nightmare

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 다음 일어난 일은 악몽같은 경험이 되었습니다.

What happened next really came to define my entire experience of medical trauma.

Word details and more examples

More examples

핵으로 인한 악몽 같은 일들이 계속해서 늘어납니다.

The list of nuclear nightmares tends to grow longer by the day.

하지만 저는 그런 악몽보다 더 큰 희망을 꿈꿉니다.

But way more than that, I have hope.

저는 몇 가지 심한 악몽을 꿉니다.

Some of my biggest dreams are nightmares.

Pronounced

[앙몽] spelled 악몽

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
흉몽

열정

熱情yeoljeongnoun
#

passion

noun 명사Sino-Korean 한자어

생각과 열정이 넘쳐났습니다.

There were so many ideas, so much enthusiasm.

Word details and more examples

More examples

열정을 가지세요. 용기를 가지세요.

Be passionate. Be courageous.

저는 이 주제에 열정을 갖고 있습니다.

I'm passionate about this topic.

Pronounced

[열쩡] spelled 열정

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
열정적

인정

injeongnoun
#

kindness; human warmth; compassion

human feelings; human nature

people’s feelings; sympathy

할머니는 평생을 모은 돈을 학교에 기부해 형편이 어려운 학생을 돕는 인정을 베풀었다.

Grandmother showed kindness by donating her lifelong savings to a school to help students in need.

Word details and more examples

Also means

  1. human feelings; human nature
  2. people’s feelings; sympathy

체중

體重chejungnoun
#

body weight

noun 명사Sino-Korean 한자어

심지어 그들 중 40%는 체중이 더 늘어나기도 합니다.

Forty percent of them have gained even more.

Word details and more examples

More examples

82%의 흑인 여성은 건강한 체중 이상입니다.

82 percent of Black women are over a healthy weight right now.

이에 마음이 아픈 이유는 체중의 의미가 크기 때문입니다.

It hurts my body because the weight represents so much.

먼저 연구에서 정상 체중인 사람들을 조사하는 것으로 시작하도록 하죠.

Let's start by looking at the normal weight people in the study.

Related words

비슷한 말Similar
몸무게

충돌

衝突chungdolnoun
#

collision

clash

conflict

discord

noun 명사Sino-Korean 한자어

유성 등 수많은 충돌로부터 우리를 보호해 주죠.

It protects our planet from too many impacts, from meteorites and the like.

Word details and more examples

Also means

  1. clash
  2. conflict
  3. discord

More examples

하지만 시위는 별다른 충돌 없이 끝났다.

Reports can be found on The Age website and ABC online.

Related words

파생어Derived
충돌되다충돌하다

현대인

現代人hyeondaeinnoun
#

a modern person

noun 명사Sino-Korean 한자어

그것이 우리 현대인의 삶의 현실입니다.

That is the reality of our modern life.

Word details and more examples

More examples

현대인은 앞 세대를 존경하지 않습니다.

Contemporary people do not respect earlier generations.

Pronounced

[현ː대인] spelled 현대인

혜택

惠澤hyetaeknoun
#

benefit

advantage

favor

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 아이들도 이에 혜택을 받았죠.

And our kids benefitted from this, too.

Word details and more examples

Also means

  1. advantage
  2. favor

More examples

그들은 이런 혜택을 접할 수가 없는 것이죠.

They lack access to these things.

이런 혜택을 아직 모두에게 주지는 못했습니다.

We just haven't delivered these things to everybody just yet.

몇몇 나라들이 혜택을 보긴 했지만 충분하진 않았죠.

That helped some countries, but it's not enough.

Pronounced

[혜ː택] spelled 혜택

결합

gyeolhapnoun
#

combination, union

남녀간의 결합을 결혼이라고 하지.

Marriage is the union of a man and woman.

Word details and more examples

More examples

이것이 바로 결합 오류라는 것이에요.

This is what's called a conjunction fallacy.

우리는 모든 재료의 새로운 결합이 필요합니다.

We need to combine all this stuff.

Related words

파생어Derived
결합되다결합하다결합적

벼

byeonoun
#

rice plant

올해 벼 수확은 작년에 비해 나아졌다.

This year's rice harvest was better than last year.

Word details and more examples

More examples

1694년, 벼는 남캐롤리나로 전파되었는데, 이는 마다가스카르에서 시작된 것으로 생각된다.

In 1694, rice arrived in South Carolina, probably originating from Madagascar.

Related words

비슷한 말Similar
나락

수용

suyongnoun
#

acceptance; taking in

가야금 연주자인 김 씨는 전통 음악의 현대적 수용을 가장 훌륭히 해낸 음악가로 이름이 높다.

Gayageum player Mr. Kim is renowned for adapting traditional music to modern times exceptionally well.

Word details and more examples

Related words

파생어Derived
수용되다03수용적02수용적01수용하다03

실장

室長siljangnoun
#

head of an office

noun 명사Sino-Korean 한자어

방금 맥코이 박사가 의료 실장 자리를 물려받았습니다

Then you have just inherited his responsibility as chief medical officer.

Word details and more examples

More examples

전 해군 실장이었던 케빈 라크즈도 캐스팅 되어 기술 고문으로 합류했다.

Kevin Lacz, a former Navy SEAL, was also cast and served as a technical advisor.

킹스톤 테크놀로지는 1987년 10월 17일에 1Mbit 표면 실장 메모리 칩의 극심한 부족에 응하여 설립되었다.

Kingston Technology was founded on October 17, 1987, in response to a severe shortage of 1Mbit surface-mount memory chips.

그러자 권태신 실장은 이인규 지원관에게 “문제가 없다면 국회에서 직접 답변하라”며 질책하였다.

Such a defendant must show "good cause" for his not having responded to the complaint.

Pronounced

[실짱] spelled 실장

Sound change경음화

착각

錯覺chakgaknoun
#

misconception, illusion

noun 명사Sino-Korean 한자어

첫번째 착각을 보죠.

Let's start with the first misconception.

Word details and more examples

More examples

하지만 그건 제 착각이었어요.

Well, I couldn't have been more wrong.

하지만 이 사진은 매우 착각을 일으킵니다.

But this picture is very deceiving.

Pronounced

[착깍] spelled 착각

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
착각되다착각하다

친정

親庭chinjeongnoun
#

married woman's parents' home

noun 명사Sino-Korean 한자어

애들 데리고 친정에 갈래

I'm taking my kids to Mom's.

Word details and more examples

More examples

어떻게 하려고요? 내 아들을 데리고 친정으로 돌아갈 거예요

I'll take my son and I'll go back to my father's house.

그 당시에는 여자는 친정 부모님과 사는 것이 관습이었습니다.

And the custom of the day was that she lived with her parents.

2년 뒤 상황인 후시미 천황이 인세이를 그만두면서 후시미 천황은 친정을 시작했다.

Two moons eventually passed and Aso's pregnancy became visible.

Related words

비슷한 말Similar
친정집
참고 어휘See also
시집

팩

paeknoun
#

껌 한 팩은 상당히 가볍습니다

Then a pack of gum so once a pack of gum is fairly light.

Word details and more examples

More examples

이베리아늑대는 작은 팩으로 모여 지낸다.

The Iberian wolf lives in small packs.

그리고 내 울프 팩, 하나에 의해 증가했다.

And my wolf pack, it grew by one.

난 그냥 내 울프 팩 2 더 많은 사람들을 말했다.

I just added two more guys to my wolf pack.

기독교

基督敎gidokgyonoun
#

christianity

protestantism

noun 명사Sino-Korean 한자어

7세기에 이르자 닭은 기독교의 상징으로 여겨졌습니다.

And as late as the 7th Century, the chicken was considered a symbol for Christianity.

Word details and more examples

Also means

  1. protestantism

More examples

기독교 정신 대신 다른 사람들이 가졌던 것들로 구성되어 있지요.

It consists of the things that other people had instead of Christianity.

기독교를 정치적으로 해석한 것으로 판단한다.

I think it is wrong to write off Christianity in this way.

선생님이 예수님을 지지해서 기독교에 대해 알아보고 싶어진 거니?

Did her endorsement of Jesus move you to explore Christianity? Yes, at first.

Pronounced

[기독꾜] spelled 기독교

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
그리스도교

뚜껑

ttukkeongnoun
#

lid

cap, cover, top

이제 빨리 뚜껑을 덮습니다.

So let me give this a quick zip.

Word details and more examples

Also means

  1. cap, cover, top

More examples

높은 곳에 뚜껑 없이 놓아줍니다.

Up high and without a lid.

빨간 뚜껑이 있는 상자는 어떨까요?

What about the box with a red top?

커피 컵 뚜껑 계의 일론 머스크라고 할 수 있습니다.

He's like the Elon Musk of coffee lids.

Related words

비슷한 말Similar
덮개
참고 어휘See also
캡

보전

保全bojeonnoun
#

preservation

conservation

noun 명사Sino-Korean 한자어

1900년대에, 콘월의 활동가들은 그들의 문화 보전을 위해 싸웠죠.

In the 1900s, Cornish activists fought for their culture.

Word details and more examples

Also means

  1. conservation

More examples

(2) 모든 정치 결사의 목표는 인간의 자연적이고 절대적인 권리의 보전이다.

Article II – The goal of any political association is the conservation of the natural and imprescriptible rights of man.

Pronounced

[보ː전] spelled 보전

Related words

파생어Derived
보전되다보전하다

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.