초
#second; one sixtieth of a minute
나는 잠수한 지 삼십 초 만에 숨을 참지 못하고 고개를 물 밖으로 내밀었다.
After just thirty seconds underwater, I could no longer hold my breath and lifted my head out of the water.
Word details and more examples
Related words
- 참고 어휘See also
- 분시
second; one sixtieth of a minute
나는 잠수한 지 삼십 초 만에 숨을 참지 못하고 고개를 물 밖으로 내밀었다.
After just thirty seconds underwater, I could no longer hold my breath and lifted my head out of the water.
comics; cartoons; a book of illustrated stories
정 화백은 사회에 대한 날카로운 풍자가 돋보이는 만화를 그려 신간을 낼 때마다 화제가 된다.
Artist Jeong draws cartoons with sharp social satire, so each new publication attracts attention.
[만ː화] spelled 만화
various places; here and there
나는 삼촌 댁의 주소를 몰라서 여기저기 물어 겨우 찾았다.
I did not know my uncle’s address, so I asked around and finally found his home.
brothers; siblings
fellow Christian; brother in faith
우리 어머니는 슬하에 아들 형제만 두어서 딸을 낳고 싶어 하신다.
Our mother has only sons and would like to have a daughter.
mirror
something that reflects a reality
example; model to learn from
나는 거울 앞에 서서 거울 속의 나를 바라보았다.
I stood in front of the mirror and looked at my reflection.
safety; freedom from danger
롤러스케이트를 탈 때 사고가 생기지 않으려면 안전 수칙을 잘 지켜야 한다.
To avoid accidents when roller-skating, you must follow safety rules.
abnormality; departure from the normal
unusualness; suspicious strangeness
폭우와 무더위가 반복되면서 이상 기후로 인한 농작물 피해가 심각해졌다.
Repeated heavy rain and extreme heat have caused serious crop damage from abnormal weather.
[이ː상] spelled 이상
rule; regulation
regular pattern; underlying order
아이들은 일주일에 한 번씩 돌아가면서 교실 청소를 한다는 규칙을 세워 놓고 실천하고 있다.
The children established and follow a rule of taking turns cleaning the classroom once a week.
tiger
fierce or frightening person (figurative)
호랑이가 ‘어흥’ 하고 포효하는 소리가 어디선가 들려왔다.
A tiger’s roar came from somewhere.
[호ː랑이] spelled 호랑이
entrance; way into a place
범죄가 일어난 건물은 아무도 못 들어가도록 입구가 통제되고 있었다.
The entrance to the building where the crime occurred was blocked so that no one could enter.
north; the northern direction
North Korea relative to South Korea
한국에서는 밤에 북쪽 하늘을 보면 북두칠성을 볼 수 있다.
In Korea, you can see the Big Dipper in the northern sky at night.
stairs; staircase
step; stage in a progression
step as a counting unit
짐이 많은 민준이는 계단을 이용하지 않고 엘리베이터를 이용했다.
With so much luggage, Minjun took the elevator rather than the stairs.
height; degree of elevation
홍수로 인해 강 수면의 높이가 높아져서 급히 제방을 보수하였다.
Flooding raised the river’s water level, so the embankment was repaired urgently.
bean; soybean used for tofu or soybean paste
동생은 밥에서 까만 콩을 골라내다가 엄마에게 혼이 났다.
My younger sibling was scolded by our mother for picking the black beans out of the rice.
flesh; soft tissue of a body
edible flesh of meat, shellfish or plants
skin surface
초원에서는 사자들이 얼룩말을 사냥한 후 살을 뜯어 먹고 있었다.
On the grassland, lions were tearing at flesh after hunting a zebra.
sugar; sweet soluble substance
영수는 커피에 설탕을 듬뿍 넣고 휘휘 저었다.
Yeongsu put plenty of sugar in his coffee and stirred it briskly.
lie; falsehood passed off as truth
어머니가 내 성적에 실망하실까 봐 나는 거짓말을 할 수밖에 없었다.
Afraid my mother would be disappointed in my grades, I felt I had no choice but to lie.
young adult; young person
각 대학에서 모여든 청년들은 정부의 결정에 반대하는 시위를 벌였다.
Young people from universities across the country protested against the government’s decision.
tongue; fleshy organ inside the mouth
한 아이가 가게 앞에서 아이스크림을 혀로 핥으며 먹고 있었다.
A child was licking an ice cream with their tongue outside the shop.
contact; communication of information
회사에서 내일 오후 세 시에 회의가 있다는 연락이 왔다.
A message came from the company saying there would be a meeting at three tomorrow afternoon.
knife; cutting blade
할아버지는 잘 갈아 날이 시퍼렇게 선 칼로 잡아 온 돼지의 가죽을 벗겨내었다.
Grandfather used a well-sharpened knife with a keen edge to skin the pig he had slaughtered.
fishing; angling
fishing hook; fishing gear
a lure to attract people (figurative)
승규는 바다를 보는 즐거움에 낚시를 좋아했다.
Seunggyu liked fishing because he enjoyed looking at the sea.
bride; newly married woman
신부가 예식장으로 들어오자 하객들의 눈길이 모두 신부에게 쏠렸다.
As the bride entered the wedding hall, all the guests turned their eyes toward her.
fee; fare; charge for use of a service
그는 버스 요금을 내지 않고 몰래 타려다가 발각되어 크게 창피를 당했다.
He was caught trying to board the bus without paying and was deeply embarrassed.
drink; beverage
나는 점심을 짜게 먹었는지 목이 말라서 계속 음료를 마셨다.
Perhaps my lunch was too salty; I was thirsty and kept drinking beverages.
cash; currency rather than checks or securities
money currently on hand
immediate payment at purchase
승규는 길에서 거액 현금이 들어 있는 지갑을 주웠다.
Seunggyu found a wallet containing a large amount of cash on the street.
[현ː금] spelled 현금
choice; selection from several possibilities
승규는 시험 중에 한 문제의 답을 가지고 한참 고민하다가 마지막 순간에 선택을 하였다.
During the exam, Seunggyu pondered one answer for a long time and made his choice at the last moment.
[선ː택] spelled 선택
tidying up; organizing
systematic classification
settlement or removal of unnecessary matters
ending a relationship; updating a bankbook
지수는 냉장고 문을 열어 어지럽게 들어 있는 식재료들의 정리를 시작했다.
Jisu opened the refrigerator and began organizing the ingredients scattered inside.
within a city; the city center
크리스마스를 앞둔 시내는 수많은 사람들로 매우 복잡했다.
The city center was extremely crowded with people ahead of Christmas.
[시ː내] spelled 시내
pouch; small bag
pocket in clothing
person full of something; private stash (figurative)
점심시간을 알리는 종이 울리자 모두들 도시락 주머니에서 도시락을 꺼냈다.
When the lunch bell rang, everyone took their lunch boxes out of their bags.
success; achievement of a goal
사람이 어떤 일에서 성공을 하려면 한눈을 팔지 않고 그 일에만 집중해야 한다.
To succeed at something, you need to focus on it without getting distracted.
application; formal request
asking someone for a date
course registration
수강 신청 기간이 얼마 남지 않아서 어떤 수업을 들을지 고민이 된다.
With little time left in the course registration period, I am wondering which classes to take.
a small amount; a little (noun)
나는 부모님께서 보내 주시는 약간의 용돈으로 어렵게 생활하고 있다.
I am barely getting by on the small allowance my parents send me.
guidance; instruction
teaching students
warning in judo
사회의 지도 계층일수록 소외된 이웃의 고통을 잘 알기가 어렵다고 한다.
The more someone belongs to society’s leadership, the harder it is said to be for them to understand the suffering of marginalized neighbors.
air temperature
환절기에는 하루 동안에도 기온 변화가 심하므로 감기에 걸리지 않도록 주의해야 한다.
During the change of seasons, temperatures vary greatly even within a day, so take care not to catch a cold.
habit; ingrained behavior
manners toward elders
나는 음식을 먹을 때 한쪽으로만 씹는 버릇 때문에 요즘 턱이 아프다.
My jaw has been hurting lately because I habitually chew food on only one side.
bar; pub; drinking establishment
나는 퇴근 후면 술집에 가서 밤 열두 시 넘어서까지 술을 마시곤 했다.
After work, I used to go to a bar and drink until after midnight.
a long time since an earlier occasion
지수는 고향에 내려가 오랜만에 어머니가 해 주신 밥을 먹으며 휴가를 보냈다.
Jisu went to her hometown and spent her vacation eating her mother’s cooking for the first time in a long while.
scenery; landscape; view
scene or situation that evokes feelings
넓은 지평선과 맞닿은 하늘에 노을이 물든 풍경이 장관이었다.
The sunset-colored sky meeting the broad horizon made a magnificent scene.
department head; division manager
민준이는 얼마 전에 홍보부 부장으로 발령을 받았다.
Minjun was recently appointed head of the public relations department.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.