TOPIK 3 Nouns

볼일

borilnoun
#

errand, business

going to the bathroom

사람들은 화장실 주변에 볼일을 봅니다.

People defecate around the toilet.

Word details and more examples

Also means

  1. going to the bathroom

More examples

볼일을 보다

to carry out a task

별 볼일 없는 사람이에요

Been nowhere. She's a nobody.

좀 볼일이 있어서 말이야

I'm here to take care of some business.

Pronounced

[볼ː릴] spelled 볼일

Sound changeㄴ 첨가유음화

Related words

비슷한 말Similar
용건용무
참고 어휘See also
용변

은

銀eunnoun
#

silver

noun 명사Sino-Korean 한자어

은이 금보다 가치가 낮아.

Silver is worth less than gold.

Word details and more examples

More examples

이것은 은으로 만든 동전이다.

This is a silver coin.

금이 은보다 더욱 가치가 있다.

Gold is more valuable than silver.

처음에 영국은 이 중국 차들을 모두 은으로 거래했습니다.

At first, Britain paid for all this Chinese tea with silver.

자리

jarinoun
#

mat for sitting or lying on

bedding; a bed made for sleeping

우리는 옥상에 자리를 깔고 누워서 밤하늘에 뜬 별을 구경했다.

We spread a mat on the rooftop, lay down and watched the stars in the night sky.

Word details and more examples

Also means

  1. bedding; a bed made for sleeping

Related words

비슷한 말Similar
이부자리잠자리

합격

合格hapgyeoknoun
#

passing an exam

noun 명사Sino-Korean 한자어

지수는 친구의 대학 합격 소식을 듣고 축하 전화를 걸었다.

Hearing that a friend had been accepted into university, Jisu called to offer congratulations.

Word details and more examples

Pronounced

[합껵] spelled 합격

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
불합격
파생어Derived
합격되다합격시키다합격하다

도서

doseonoun
#

book; printed volume

유민이는 새 학기를 맞아 공부에 필요한 각종 도서를 구입했다.

For the new semester, Yumin bought various books needed for studying.

Word details and more examples

불평

不平bulpyeongnoun
#

complaint

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 제 딸은 전혀 불평이 없었어요.

But my daughter never complained.

Word details and more examples

More examples

저희 부모님은 단 한번도 불평을 하지 않으셨어요.

And you know, my parents never complained.

Related words

파생어Derived
불평하다

서명

署名seomyeongnoun
#

signature

noun 명사Sino-Korean 한자어

여기에 서명을 해 주십시오.

Please sign here.

Word details and more examples

More examples

겨우 330명 정도의 서명을 받았을 뿐입니다.

I think I got like 330 signatures.

그 서류들에 서명도 했잖아요.

Those documents were signed.

Pronounced

[서ː명] spelled 서명

Related words

파생어Derived
서명하다
참고 어휘See also
사인

손등

sondeungnoun
#

back of the hand

손등으로 코 닦지 마세요.

Don't wipe your nose on the back of your hand.

Word details and more examples

More examples

손 등 뒤로 올려

Put your hands behind your back!

각각 손등과 손바닥을 가리킨다.

They have to follow hands and head.

아이들은 제게 와서, 손등에 키스를 하려하죠.

Children come up to me, and they all want to kiss my hand.

Pronounced

[손뜽] spelled 손등

Sound change사잇소리

Related words

참고 어휘See also
발등

오리

orinoun
#

어미 오리는 행복하게 새끼들이 나오는 걸 지켜봤어요.

Filled with happiness, she watched as her eggs hatched one by one.

Word details and more examples

More examples

아주 크고, 이상한 오리같았지요.

It was a giant, weird duck.

이는 오리의 몸뿐만 아니라 정신도 해치게 되죠.

So this hurt their bodies, and their spirits were not in good shape, either.

대초원과 숲이 가득한 곳이었고 오리도 살던 곳이었지만

It used to be prairies and forests and prairie potholes and duck areas and all kinds of stuff.

Pronounced

[오ː리] spelled 오리

Related words

비슷한 말Similar
집오리

창구

窓口changgunoun
#

a window

noun 명사Sino-Korean 한자어

결론적으론 더 많은 지점과 창구 자리가 생겼죠.

The net result was more branches and more tellers.

Word details and more examples

More examples

자동차 전용 판매 창구 앞에서요.

At the drive-thru.

상상하신대로, 창구 직원의 많은 일을 대체했죠.

As you would expect, they replaced a lot of teller tasks.

잠깐, 창구가 어디 있다고?

Wait a minute, where's billing again?

최저

最低choejeonoun
#

the lowest

noun 명사Sino-Korean 한자어

네, 사실입니다. 흡연율은 역사상 최저입니다.

And it's true; smoking rates are at historic lows.

Word details and more examples

More examples

거의 모두가 최저 생계를 유지하는 정도죠.

Almost everyone lived on or around the poverty line.

Pronounced

[최ː저] spelled 최저

Related words

반대말Opposite
최고

코미디

komidinoun
#

전 코미디 무대에 올라가기 전 항상 관객을 분석합니다.

Before going on stage, I assess an audience.

Word details and more examples

More examples

그렇게 되면, 여학생이 임신하는 내용의 코미디는 팔 수 없어요

That a comedy about a young woman dealing with reproductive reality can't sell.

이 문제에 답하기 전에 코미디 영상을 본 사람들도 마찬가지죠.

So are people who watch a comedy clip before doing the thought experiment.

이건 사실 코미디입니다. 그와 같이 어울리거든요.

It is actually comedy, they mess with him. (Laughter)

Related words

비슷한 말Similar
희극

하품

hapumnoun
#

하품 생각을 하고 있었나요?

Were you thinking about a yawn?

Word details and more examples

More examples

근처에 누가 하품을 했나요?

Did someone near you yawn?

한번 시작한 하품을 멈추려 한 적 있나요?

Have you ever tried to stop a yawn once it has begun?

다른 사람이 하품을 해서 따라하게 된 적이 있나요?

Have you ever yawned because somebody else yawned?

Related words

파생어Derived
하품하다

한국말

韓國-hangungmalnoun
#

the Korean language

noun 명사Sino-Korean 한자어

한국말을 더 잘 했으면 좋겠다.

It would be nice if I spoke Korean better.

Word details and more examples

More examples

우리나라에 살면서 한국말을 못 해?

He lives in Korea, and can't speak Korean?

나는 한국말을 공부해요.

I study Korean.

한국말은 배우기가 힘들어요.

Learning Korean is difficult.

Pronounced

[한ː궁말] spelled 한국말

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
한국어

횟수

回數hoetsunoun
#

the number of times

noun 명사Sino-Korean 한자어

충돌이 일어난다해도, 매우 낮은 횟수일 것입니다.

They'll happen, but very low frequency.

Word details and more examples

More examples

그리고 이용 횟수도 저희의 예상보다 조금 증가 했습니다.

And our numbers were slightly up from what we expected.

호흡 횟수를 줄이고

I lowered my breathing rate.

그러면 총 11번의 가장 적은 횟수로 모두를 건너게 됩니다.

That makes eleven trips total, the smallest number needed to get everyone across safely.

Pronounced

[회쑤] spelled 횟수

Sound change사잇소리

외삼촌

外三寸oesamchonnoun
#

maternal uncle

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리 외삼촌 왜 죽었어?

How did Uncle die?

Word details and more examples

More examples

남자는 곧 나의 외삼촌 이다.

He is my chiefly uncle.

그의 외삼촌이 교육을 책임졌다.

His uncle directed his education.

진정해요, 외삼촌 부모님은 멀리 있어요

Will you relax, Uncle Jon? Okay? I'm here.

Pronounced

[외ː삼촌] spelled 외삼촌

Related words

비슷한 말Similar
외숙
반대말Opposite
친삼촌

요

yonoun
#

floor mattress; sleeping mat

민준은 두꺼운 요가 아니면 등이 아파서 잘 수 없다고 투덜댔다.

Minjun complained that his back hurt and he could not sleep without a thick floor mattress.

Word details and more examples

인쇄

印刷inswaenoun
#

printing

noun 명사Sino-Korean 한자어

3D 인쇄에 힘입은 진정한 발전이죠.

A real moonshot, powered by 3D printing.

Word details and more examples

More examples

돈을 모아서 인쇄에 필요한 물건을 샀죠.

They pooled their money and bought printing materials.

구텐베르크와 그 밖의 인쇄 기법 기억 나시죠?

Remember Gutenberg and the other kind of printing?

그리고 여기서 3D 인쇄가 굉장히 흥미로워집니다.

And that's where 3D printing gets really, really interesting.

Related words

파생어Derived
인쇄되다인쇄하다

인심

insimnoun
#

compassion

hearts and minds

인심이 나지 않습니다 아이들한테 베풀 마음의 여유가 없습니다

As a result, there is no generosity. The parents have nothing left to give to their children

Word details and more examples

Also means

  1. hearts and minds

More examples

몇 달 사이에 인심 야박해졌네

Man, what happened to the service here?

인심이 이다지도 고약해서야 어찌 백성을 다스리는가 여쭈어라

Tell him how the governor rule the folks without mercy and generosity.

그중 궁예의 후고구려(태봉)가 가장 강력하였으나, 폭정으로 인심을 잃게 되었다.

This was evidence for a fraud of a scale far greater than they had suspected."

Related words

비슷한 말Similar
민심

전세

傳貰jeonsenoun
#

renting with a large deposit and no monthly rent

noun 명사Sino-Korean 한자어

일단은 월세로 계약하고 나중에 돈이 좀 생기면 전세로 바꿀 생각이다.

I plan to sign a monthly-rent contract for now and switch to a jeonse lease once I have more money.

Word details and more examples

조깅

jogingnoun
#

아침에 아스팔트 길을 조깅 합니다

You go jogging on an asphalt road in the morning

Word details and more examples

More examples

싸움 후에, 조이는 조깅을 하러 나갔죠

After your argument, Zoey went jogging.

평범하며, 흔히 당신에게 좋다고 알려져 있는 조깅은 엄숙합니다.

Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.

교포

僑胞gyoponoun
#

overseas compatriot

noun 명사Sino-Korean 한자어

엄만 일본인 아빠가 교포에요

His mom's Japanese, his dad's Korean.

Word details and more examples

More examples

현지 교포시니까 뭐든 도움 주실 거야

She's been living here for years, so she'll be helpful.

해외 중국 교포는 옷을 그렇게 입어요?

The Chinese from overseas like to wear such outfits?

네가 이 교포 쌍둥이들을 혼자 볼 수 있다고?

You can watch overseas Korean twins alone?

등록금

登錄金deungnokgeumnoun
#

tuition

noun 명사Sino-Korean 한자어

그래서 전 학교를 자주 빠졌습니다. 등록금을 내지 못했거든요.

And for that reason, I missed many days of school, because the fees were not paid.

Word details and more examples

More examples

1/4의 아이들만 고등학교를 마칩니다. 등록금이 없기 때문이죠.

And only one quarter of children complete high school because they lack school fees.

절 돌봐줄 사람은 아무도 없었죠. 등록금을 내줄 사람도요.

I had no one to take care of me, and I had no one to pay that fee.

믿으실지 모르겠지만, 선생님은 우리 등록금뿐 아니라 교복과 음식 살 용돈까지 주셨어요.

Well, believe it or not, he not only paid our school fees but also our uniform and pocket money for food.

Pronounced

[등녹끔] spelled 등록금

Sound change경음화비음화

마음씨

maeumssinoun
#

disposition

공부를 잘 할 뿐만 아니라 마음씨도 좋아요.

He does not only study hard, but is also kind.

Word details and more examples

More examples

고운 마음씨

a kind heart

그리고 더 놀라운 것은 모두가 똑똑한만큼 열정적이고 마음씨가 곱다는 것입니다.

And what's incredible is, everybody is as eager and kind as they are intelligent.

호랑이와 말은 부탁을 거절했지만 마음씨 좋은 소는 쥐를 강 건너까지 태워주었습니다.

While the tiger and horse refused, the kind-hearted ox agreed to carry the rat across.

Related words

비슷한 말Similar
심정
준말Contraction
맘씨

몸무게

mommugenoun
#

body weight

29살의 몸도 좋은 키도 180cm가 넘고 몸무게가 116kg인 남자였는데 쓰러졌어요

He's 29 years old, very well-built, lean, he's six-foot, five, weighs 265 lbs., and he is down.

Word details and more examples

More examples

예를 들어, 만약 누군가의 몸무게가 65 kg이고 키가 1.5 m라면 그는 29정도의 BMI를 가지고 있습니다.

For example, if someone weighs 65 kilgorams and is 1.5 meters tall, they have a BMI of about 29.

그가 정말 몸무게를 줄였을까요?

Is he losing any weight? Not really.

그녀도 몸무게 줄이길 원했어

She wanted to lose the weight.

Related words

비슷한 말Similar
체중

번역

飜譯beonyeoknoun
#

translation

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 글의 번역을 도와주실 수 있나요?

Could you help us translate this text?

Word details and more examples

More examples

나는 소설 번역은 더 이상 안할 거야.

I don't translate novels anymore.

흥! 아무도 내가 만드는 문장을 번역 안하고 있어!

Hey! Nobody is translating my sentences!

Pronounced

[버녁] spelled 번역

Sound change연음

Related words

파생어Derived
번역되다번역하다

불균형

bulgyunhyeongnoun
#

disequilibrium, disproportion, dissymmetry, imbalance

그 세상은 일종의 불균형의 산물입니다.

So the world is kind of brought out of balance.

Word details and more examples

More examples

매우 작은 변화도 불균형적인 영향을 끼치며

It means that very small changes can make a disproportionate impact.

불균형한 양을 삼키고, 사용하게 되는 사람들입니다.

Those are the people who wind up ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic in using it.

그런 불균형을 가진 집단을 발전시킬 수 없을 것 입니다.

You can't progress as a society when you have this kind of asymmetry.

Related words

파생어Derived
불균형하다불균형적

소나기

sonaginoun
#

sudden rain shower

찬바람, 소나기! 다친 동물들을 찾아봐

Uh, Coldfront, Downpour, keep looking for wounded folk.

Word details and more examples

More examples

그가 텅 빈 먼지 창고 속으로 걸어 들어갈 때, 가벼운 여름 소나기가 내리기 시작했죠.

As he walked into the middle of the empty dirt lot, a light summer rain started to fall.

이제 "소나기"를 공연하겠습니다.

Now, we'll perform "Cloudburst" for you.

여러분이 허락하신다면, 겸허한 마음으로 "소나기"를 들려 드리겠습니다.

So with deep humility, and for your approval, we present "Cloudburst."

Related words

비슷한 말Similar
소낙비

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.