TOPIK 4 Nouns

즉석

卽席jeukseoknoun
#

impromptu, on the spot

noun 명사Sino-Korean 한자어

개인적으로 저는 라면같은 즉석 식품은 요리로 치지 않습니다.

I don't count those little packages of ramen noodles as food.

Word details and more examples

More examples

그 둘은 즉석에서 함께 일하기로 결정하였다.

The two then decided to continue to work together.

이제 두 집에 있는 각 물건들을 즉석으로 비교할 수 있습니다.

And then what we can do now is we can do instant comparisons of things in their homes.

그래서, 여러분들은 즉석 분자 생성기를 갖게 되는 겁니다.

So this allows you on-the-fly molecular assembly.

Pronounced

[즉썩] spelled 즉석

Sound change경음화

Related words

참고 어휘See also
인스턴트

충고

忠告chunggonoun
#

advice

counsel

suggestion

noun 명사Sino-Korean 한자어

이런 충고가 중요하지 않다는 의미는 아닙니다.

This doesn't mean that this advice is unimportant.

Word details and more examples

Also means

  1. counsel
  2. suggestion

More examples

어쩌면 그래서 충고를 받은 기분이 들 수도 있겠죠.

But to that person, maybe we have given advice.

내 충고를 받아 둡니다.

Take my advice and leave.

전 당신 충고를 받아들였죠.

I'm taking your advice.

Related words

파생어Derived
충고하다

턱

teokdependent noun
#

reason; cause (bound noun)

level; situation; circumstances

하루 종일 잠을 잤으니 밤에 제대로 잠이 올 턱이 없었다.

Having slept all day, there was no way I could sleep properly at night.

Word details and more examples

Also means

  1. level; situation; circumstances

한낮

hannatnoun
#

midday, noon

다른 새벽, 밤, 눈부신 한 낮이 있을 것이다.

There will be other dawns, nights, gaudy noons.

Word details and more examples

More examples

시간은 1월부터 12월까지 한낮부터 자정까지 흐르는 게 아녜요

Time doesn't go from January to December, or from noon to midnight.

어둡습니다. 타이탄에선 한낮이라도 지구에서의 해질녘 어둠보다도 깜깜합니다.

It's dark. High noon on Titan is as dark as deep earth twilight on the Earth.

이 개미들은 열사한 시체에서 고기를 얻기 위해 섭시 47도(화씨 117도) 이상의 한낮의 온도에서 활동한다.

The ants often traverse midday temperatures around 47 degrees Celsius (117 degrees Fahrenheit) to scavenge corpses of heat-stricken animals.

Pronounced

[한낟] spelled 한낮

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
낮
참고 어휘See also
정오

건너

geonneonoun
#

the opposite side

길 건너에 있던 남자는 흑인이었습니다.

The guy across the street, he was a black guy.

Word details and more examples

More examples

꽃을 심고 싶다면 길 건너 코니에게 가봐요.

If you want to do this, go across the street and talk to Connie.

작은 도시지요. 미주리 주의 세인트 루이스에서 미시시피 강 건너에 있습니다.

That's a small city across the Mississippi River from St. Louis, Missouri.

길 건너에 항상 내가 있어

I'm right across the street you know.

Pronounced

[건ː너] spelled 건너

도마

domanoun
#

chopping board

이들 외국인 실습생들이 처한 참담한 실상도 도마 위에 올랐다.

Vietnamese trainees were even made to take part in nuclear decontamination work in Fukushima.

Word details and more examples

More examples

도마야!

Thomas. - Lord.

포르투갈로의 운항이 재개된 지 불과 1년 반 만에 앙골라 항공 TAAG의 항공기 결함이 또 다시 도마 위에 올랐다.

A year and a half after having been authorized to resume flights to Portugal, the Angolan airline TAAG, is again involved in serious problems related to the safety of its planes.

우리 모두 시작은 즐겁게 합니다. 하지만 나이가 들수록 휘황찬란하거나 통통튀는 건 도마 위에 오르기 십상이죠.

We all start out joyful, but as we get older, being colorful or exuberant opens us up to judgment.

독

doknoun
#

poison; venom

malice; spite

똑같은 화학 물질이 어떨 때는 독이 되고, 어떨 때는 약이 되는 것은 양의 차이 때문이다.

Whether the same chemical becomes a poison or a medicine depends on the amount.

Word details and more examples

동화책

童話冊donghwachaeknoun
#

a fairy tale

noun 명사Sino-Korean 한자어

동화책에서 나오는 이야기와는 다르게

And unlike the storybook version, they weren't always nice.

Word details and more examples

More examples

누가 우리 집에 동화책을 보냈어요

Somebody sent me a children's book.

무슨 동화책에 나오는 집 같네요, 그렇죠?

It's like something out of a storybook, isn't it?

그 어떤 동화책에도, 30년 동안 아빠였던 사람이 여성으로 정체화한다는 얘긴 없었죠.

There's no playbook for when one's father of 30 plus years decides to transition to the female gender.

Pronounced

[동ː화책] spelled 동화책

Related words

비슷한 말Similar
동화집

땅바닥

ttangbadaknoun
#

the ground

땅바닥에 그냥 떨어져 있었어요.

It was just lying on the surface.

Word details and more examples

More examples

땅바닥에서 1미터쯤 올라왔는데, 아이들이 말했죠.

It was three feet off the ground, and they said, "What is this?"

당신을 땅바닥에 꼭 맞게하십시오.

Suits you right down to the ground.

줄기나 땅바닥으로 이어지는 뿌리를 가지고 있지 않아요

They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor.

Pronounced

[땅빠닥] spelled 땅바닥

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
지면지상

밥맛

bammatnoun
#

appetite

밥맛이 떨어지다

to lose one's appetite

Word details and more examples

More examples

또 보기만해도 밥맛이 떨어지는 양배추와 가지입니다. 참 아름답죠.

And unappetizing brussel sprouts, and eggplant, so beautiful.

Pronounced

[밤맏] spelled 밥맛

Sound change음절의 끝소리 규칙비음화

Related words

비슷한 말Similar
식욕입맛

배우자

配偶者baeujanoun
#

spouse

life partner

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리만 배우자를 배려하는 것이 아닙니다.

We are not the only ones who care about our mates.

Word details and more examples

Also means

  1. life partner

More examples

아시다시피 질투는 미국 내 배우자 살인 사건의 원인 중 1위입니다.

We know that jealousy is the number one cause of spousal murder in the United States.

여러분의 배우자는 당신 편인가요?

Does your partner have your back?

배우자가 이해를 하지 못하거든요.

Because the spouse just doesn't get it.

Pronounced

[배ː우자] spelled 배우자

송아지

songajinoun
#

그런데 그만 자기 손으로 받은 송아지를 사랑하게 된 거야

But he fell in love with a calf that he delivered himself.

Word details and more examples

More examples

즉, 제가 송아지 고기에 가치를 두면, 반대로 송아지가 제게 가치를 두지는 않겠지요.

That is, if I value the escalope, the escalope, on the other hand, it doesn't value me back.

이듭 먹은 송아지를 잡았다.

We butchered a two-year-old calf.

전 농장 경매장의 송아지처럼 끌려갈 생각이 없어요.

I don't care to be paraded like a herd of heifers at a farm auction.

수돗물

水道-sudonmulnoun
#

tap water

noun 명사Sino-Korean 한자어

여러분이 마시는 수돗물도 어디선가 온 것입니다.

The tap water you drink comes from somewhere.

Word details and more examples

More examples

수돗물도 없고, 전기도 없는.. 하지만 정말 멋진 분이셨죠.

No running water, no electricity. A wonderful, wonderful guy.

수돗물은 쓰지 마세요

I wouldn't fill that in the tap.

처음 인도에 가서 가정 집에 방문했는데, 바닥은 흙이고, 수돗물도 없으며, 전기도 없었지요.

My first trip in India, I was in a person's home where they had dirt floors, no running water, no electricity, and that's really what I see all over the world.

Pronounced

[수돈물] spelled 수돗물

Sound change음절의 끝소리 규칙비음화

수입품

輸入品suippumnoun
#

imported goods

noun 명사Sino-Korean 한자어

백화점에서 판매하는 상품 가운데 수입품이 차지하는 비중이 점점 높아지고 있다고 한다.

The proportion of imported goods among products sold at department stores is said to be rising steadily.

Word details and more examples

술자리

suljarinoun
#

drinking party

친구들과의 술자리나 가족들과의 모임에서요.

Over drinks, maybe, with friends, or perhaps with family at Thanksgiving.

Word details and more examples

More examples

루시우스의 집으로 돌아가보면, 밤새 술자리가 이어지네요.

Back at Lucius' house, the drinking continues into the night.

저는 다시는 술자리를 즐길 수 없게 되었습니다.

I've never enjoyed a drinks party ever again.

불청객이 불현듯 술자리에 나타났다.

The uninvited guest showed up all of a sudden to the drinking party.

Pronounced

[술짜리] spelled 술자리

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
술좌석

싼값

ssangapnoun
#

a low price

한쪽 주머니는 세금으로 빠져나가지만, 다른쪽 주머니는 뭔가로 다시 채웁니다. 여러분이 싼값에 약품을 얻을 수 있기 때문이죠.

You pay with one hand through the tax system, but you get something back with the other hand, because you also get these medicines for cheap.

Word details and more examples

Pronounced

[싼갑] spelled 싼값

Sound change자음군 단순화

Related words

비슷한 말Similar
저가

어린이날

eorininalnoun
#

Children's Day

6월 1일 어린이 날이 다가온다.

Children's Day June 1 is coming up.

Word details and more examples

More examples

그래서 시작했습니다. 어린이날 행사를 했습니다.

So I started, a Children's Day Event.

Pronounced

[어리니날] spelled 어린이날

Sound change연음

연도

yeondonoun
#

12월 28일은 항상 해당 연도의 마지막 주에 포함된다.

28 December is always in the last week of its year.

Word details and more examples

More examples

여기 작품이 완성된 연도로부터 알 수 있듯이 실제로도 그렇습니다.

And as you see here from the years that they were created, it is indeed the case.

우리가 여기 모여 환자 상승의 연도에 관하여 이야기하는 것은 놀랍습니다.

It's an amazing thing that we're here to talk about the year of patients rising.

오른발

oreunbalnoun
#

right foot

오른발을 이용해 일어서야 했습니다.

I just had to stand up on my right foot.

Word details and more examples

More examples

달리기란 기본적으로 그냥 오른발, 왼발, 오른발, 왼발입니다.

Running: it's basically just right, left, right, left, yeah?

왼발을 오른발에 소개해 봐

Try to introduce your left foot to your right foot.

왼쪽 측면에서 꺾어 들어와 오른발로 슛을 때리는 것을 선호한다.

Advance left foot, then pass it with the right.

Related words

반대말Opposite
왼발

일등

一等ildeungnoun
#

first place, number one

noun 명사Sino-Korean 한자어

달리기 대회에서 내가 일등 했어.

I got first place in the running contest.

Word details and more examples

More examples

우리는 시장에서 일등 기업이고

We're the number one player in our market.

누가 일등을 했나 물어봐

Ask her who graduated first.

내가 일등으로 너한테 말할게

Let me be the first one to consult you then.

Pronounced

[일뜽] spelled 일등

Sound change경음화

폭발

pokbalnoun
#

outburst; eruption of emotion

sudden surge or spread of energy

sudden outbreak of an incident

민준이는 유민이에 대한 서운한 감정의 폭발을 억제할 수 없었다.

Minjun could not suppress the outburst of hurt feelings toward Yumin.

Word details and more examples

Also means

  1. sudden surge or spread of energy
  2. sudden outbreak of an incident

Pronounced

[폭빨] spelled 폭발

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
폭발되다01폭발적01폭발적02폭발하다01폭발시키다01

호르몬

horeumonnoun
#

호르몬은 성별에 따라 다르죠.

And we know that hormones differ between the genders.

Word details and more examples

More examples

이 상호작용은 호르몬에 의해 조절됩니다.

These interactions are mediated by our hormones.

첫 번째 그룹에서는 스트레스 호르몬이 굉장히 높았죠.

And the stress hormones were way up in that first group.

말 그대로, 모낭이 남성 호르몬에 다르게 반응할 뿐인데,

It literally, most likely, just means that their hair follicles respond to testosterone in different ways.

고려

goryeonoun
#

consideration; careful thought

취업을 준비하는 많은 대학생들은 직장을 선택할 때 고려 사항 중 하나로 연봉을 꼽는다.

Many university students preparing for employment consider annual salary when choosing a job.

Word details and more examples

Related words

비슷한 말Similar
감안참작
파생어Derived
고려되다고려하다

네거리

negeorinoun
#

crossroads

14 네거리에 서서 그 도망하는 자를 막지 않을 것이며 고난의 날에 그 남은 자를 원수에게 넘기지 않을 것이니라

14 You should not wait at the crossroads to cut down their fugitives, nor hand over their survivors in the day of their trouble.

Word details and more examples

Pronounced

[네ː거리] spelled 네거리

Related words

비슷한 말Similar
사거리

박스

bakseunoun
#

거실에 있는 저 박스?

That box in the living room?

Word details and more examples

More examples

박스에서 카드 한벌을 꺼냈습니다.

He took the deck out of the box.

그리고 시리즈로 구성된 DVD 박스 세트도 있었죠.

And then there were series, box sets, on DVD.

Related words

비슷한 말Similar
상자칸

베개

begaenoun
#

톰은 메리에게 베개를 던져서 정확히 얼굴을 맞췄다.

Tom threw a pillow at Mary and the pillow hit her squarely in the face.

Word details and more examples

More examples

그들은 오지 않았고 그래서 저는 더 큰 베개를 샀습니다.

They didn't come, so I bought bigger pillows.

베개를 베다

to use a pillow

제 베개 밑에 있었어요

They were under my pillow.

비유

biyunoun
#

metaphor

figure of speech

comparison

비유가 아닌, 진짜 산업 혁명을요.

And I actually mean that literally.

Word details and more examples

Also means

  1. figure of speech
  2. comparison

More examples

저는 관점과 비유를 가지고 놀고 있습니다.

I'm playing around with perspectives and analogies.

아주 아름다운 비유죠. 딱 그말이 맞습니다.

It's beautiful. It's exactly that.

비유를 통해 생각해 보죠.

Well, I like to think about this using an analogy.

Pronounced

[비ː유] spelled 비유

Related words

파생어Derived
비유되다비유적비유하다

사투리

saturinoun
#

a dialect

영국에서 스코틀랜드 사투리를 쓰는 사람들을 낮잡아 보나요?

In the United Kingdom, are people who use a Scottish accent looked down upon?

Word details and more examples

More examples

근데 사투리가 좀 이상해

But with a strange accent.

제주도 출신인데 대구 사투리를 쓰려고 노력한다.

He is from Jeju Island, but tries to speak the Daegu dialect.

너도 가끔 고베에 좀 와라 사투리가 입에 익었구나

Come back to Kobe for a change. You speak funny now.

Pronounced

[사ː투리] spelled 사투리

Related words

비슷한 말Similar
방언
참고 어휘See also
표준말표준어

상가

sangganoun
#
Word details and more examples

상금

賞金sanggeumnoun
#

prize money

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 상금을 은행에 입급했다.

He deposited the prize money in the bank.

Word details and more examples

More examples

아무래도 리로이가 상금을 타겠네요.

It's easy to see Leroy getting the check, right?

대부분의 상은 또한 약간의 상금이 함께 주어집니다.

Most prizes in the world also give their winners some cash, some money.

상위 팀은 상금을 많이 받죠

The big teams get big money.

식욕

食慾sigyoknoun
#

appetite

noun 명사Sino-Korean 한자어

그녀가 맞습니다. 우리는 식욕을 높여 왔습니다.

She's right. We have sharpened our appetites.

Word details and more examples

More examples

열이 내렸고, 식욕도 돌아왔죠.

His fever went down, his appetite came back.

우리는 마음보다 식욕을 더 따라가곤 하죠.

We tend to go with our appetites rather than our minds.

근육이 아프기 시작하고 짜증이 납니다. 그리고 식욕도 사라집니다.

Your muscles begin to ache, you grow irritable, and you lose your appetite.

Pronounced

[시굑] spelled 식욕

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
밥맛입맛

앞바다

apbadanoun
#

the offing sea

뉴저지 앞바다에 있어요

It's in New Jersey, off the coast.

Word details and more examples

More examples

12 시간 동안, 2000만의 사람들이 애일런 쿠르디의 조그만 시신이 터키 앞 바다에서 쓸려 올려져 있는 사진을 봤습니다.

Within 12 hours, 20 million people saw that image of Aylan Kurdi's little body washed up on the Turkish shore.

Pronounced

[압빠다] spelled 앞바다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
근해
참고 어휘See also
먼바다

여대생

女大生yeodaesaengnoun
#

female college student

noun 명사Sino-Korean 한자어

수잔 임스와 함께 클랜스는 최초로 여대생들과 교수들의 가면증후군을 연구했습니다.

Together with colleague Suzanne Imes, Clance first studied imposterism in female college students and faculty.

Word details and more examples

More examples

그러나 이 여대생들은 미래에 대한 완전히 다른 견해를 가지고 있었습니다.

But these college girls had a completely different view of their future.

1943년 Seibert는 미국 여대생 협회로부터 제1회 공로상을 받았다.

In 1943, Seibert received the first Achievement Award from the American Association of University Women.

너무 가난해서 부잣집 여대생을 감당할 수 없어요

I'm too poor to go out with girls from your school.

온라인

ollainnoun
#

이집트 시위자가 온라인 상으로 대화할 때는 특히 주의 하여야 합니다.

Blackberry services are working sporadically, and most cell phones are down.

Word details and more examples

More examples

그래서 다시 온라인으로 돌아가

So I go back online now.

온라인에서 중요한건 감정입니다.

What drives conversation online is emotion.

온라인에서는 그런 기회가 없습니다.

You don't have that opportunity online.

Related words

참고 어휘See also
오프라인

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.