명사Korean Nouns — Page 21

이제 우리는 오히려 별들을 밝히고 있군요.

Now we're shining right back up.

오늘 밤엔 별이 안보이네.

There are no stars tonight.

내 꿈은 별처럼 웃기예요.

My dream is to smile like a star.

건강과 같은 다른 영역들에 대해서도 생각해보도록 하죠.

Let's think about some other domains, like maybe health.

다음은 이런 이미지에 반응하는 얼굴 영역에 대해 찾아봅시다.

Next, let's find that face area I've been talking about that responds to images like these.

이 영역은 여러분이 다른 사람이 무엇을 생각할지 생각할 때 반응합니다.

This region responds when you think about what another person is thinking.

우리는 그의 이야기를 들으며 자신의 체험처럼 사실로 받아들이죠.

We hear his words and translate them into our own internal truths.

또한 감각적으로 체험할 수 있죠.

You can experience their sense of place.

아이들은 직업 체험의 기회를 갖게 됩니다.

And they have a chance to job shadow.

문제는 문화, 종교적으로 여성성을 구속한다는 것입니다.

It's a question of cultural and religious control of women's sexuality.

가끔 여성들은 그들이 입고있는 옷 때문에 구속당하기도 했다.

Sometimes women are arrested by force because of what they are wearing.

구속성 펩티드는 그 반대입니다.

Constrained peptides are the opposite.

요즘 10대 섹스팅이 불법인 거 아시나요?

Did you know that we currently criminalize teen sexting?

왜 불법으로 만들지 않나요?

Why wasn't it made illegal?

그들의 행위는 불법입니다.

They did so illegally.

하지만 여기에 한가지 비밀이 있습니다.

But they've got another trick up their sleeve.

참 빠를거에요. 다들 아시겠죠. 비밀이 없습니다.

You can be sure of that. No secrecy.

사랑하는 사람에게 가장 깊은 비밀을 말해도 될까요?

Can I tell the person I love the most my deepest insecurities?

네 아이의 피부는 무슨 색일까?

What will be the color of your children?

이 세상의 색을 함께 보겠습니다.

So take the colors of our world.

다시 색에 대해서 얘기하겠습니다.

I go back to color all the time.

공동의 이념이라는 것이 아직도 존재하는가?

Is there still something like a common idea?

제 생각에 그건 바로 이념적 문제들입니다

What are those ideas? One is, I think, are ideological issues.

물론, 이건 저의 개인적인 이념일 뿐입니다.

But this is just my own personal ideology.

그것이 기관으로 발달하고, 함께 생명을 이룹니다.

They develop into organs, and together bring life.

그때 사람들이 도시를 발달시킬 수 없었던 건 아닙니다

It wasn't that they couldn't develop cities.

어느 정도는 기술의 발달 탓도 있어요.

Now, part of that is due to technology.

그건 엄마들 잘못이 아니라 우리 사회의 잘못이죠.

That is not their failure; it's ours.

보세요. 이게 문제입니다. 이것은 그들의 잘못이 아닙니다.

Look, this is the issue: it's not their fault, it's our fault.

그 꿈을 이루지 못했다면 여러분 잘못이지 다른 사람의 잘못이 아닙니다.

But if you didn't make them happen, it's your fault and no one else's.

그리고 정말 평화로운 세상에서 살게 될 겁니다.

And we will live in a very peaceful world. Thank you very much.

아름다운 나라였습니다. 아름답고, 평화로운 나라였습니다.

It was a beautiful country, beautiful, peaceful country.

사실, 우리는 인류 역사상 가장 평화로운 순간을 살고 있습니다.

Fact is, we're living in the most peaceful moment in human history.

교통 경찰과 지방 공사가 지원하고 있죠.

We have the traffic police and municipal corporation helping us.

하지만 공사가 끝나기까지 30년 정도가 걸렸다.

However the construction took over 40 years to be completed.

공사 중

under construction

물도 없고 돌이 많은 땅입니다.

No water, rocky soil."

저는 37살이었고 저는 죽음에서 다시 돌와왔습니다.

I was 37 years old and I was back from the dead.

난 돌 옆에 누웠어

I'm lying next to my rock. (Chuckles)

물도 없고 돌이 많은 땅입니다.

No water, rocky soil."

저는 37살이었고 저는 죽음에서 다시 돌와왔습니다.

I was 37 years old and I was back from the dead.

난 돌 옆에 누웠어

I'm lying next to my rock. (Chuckles)

난 돌 옆에 누웠어

I'm lying next to my rock. (Chuckles)

돌 때문에 여길 온 거요

I'm not leaving here without the stones.

두 개의 돌도 찾는 거지

They also search for the last two stones.

이 분은 지루함을 연구하는 산디 만 박사님입니다.

Here's boredom researcher Dr. Sandi Mann.

최근에 캐롤린 루큰스미어 박사와 얘기를 나눴습니다.

I recently spoke with Dr. Carolyn Lukensmeyer.

예를 들어 저처럼 에릭 포켐 박사도 미국에서 공부했습니다.

For example, like me, Dr. Eric Fokam was trained in the US.

이성을 따르라.

Obey reason.

그들은 묻습니다. 내게 성이란?

They're asking: What is sex for me?

성은 자신을 사회에 드러내는 방식입니다.

Gender is how someone presents themselves in society.

모두 경험있는 전문가여야 합니다.

The thing is they are all experienced professionals.

좋아요. 우리 전문가가 다 됐네요.

This is fine, we're professionals.

여기에는 전문가가 필요하지 않습니다.

And we do not need to be professionals to create those.

다시 말해서 무용하다는 것이죠.

In other words, it's useless.

알아요. 전통 무용도 배우셨죠.

I understand you studied classical dance.

전 무용을 좋아해요 무용 좋아해요?

I love dancing. Do you love dancing?

전혀요 하지만 그 싸움이 끝났다는 건 알았죠

But I did know the game was up.

하지만 앞으로도 이런 싸움은 계속되리라 생각합니다.

But I've come to see that these battles are endless.

이 것은 길고 긴 싸움입니다.

This is a long, long fight.

나는 해외에 가고 싶었어.

I wanted to go abroad.

해외로 나가 싸우고자 하는 마음이 있어서 지원한 것도 아닙니다.

I didn't join the Army because I had a lust or a need to go overseas and fight.

해외투자

a foreign investment

모로코는 전통적인 이슬람 문화재를 보유하고 있다.

The Morvan has a strong musical tradition.

유구한 문화재를 일순간에 잃게 될 수도 있는 것이다.

A part of their collective cultural richness could be dramatically lost.

현재 범종은 중요 문화재로 지정되어 있다.

At present, it gives considerable attention to cultural activities.

계속 미소지어.

Keep smiling.

모두들 미소지었어.

Everyone smiled.

톰은 미소짓고 있다.

Tom is smiling.

어쩌면 여러분이나 저와 같은 보통 사람이었을까요?

Or perhaps an ordinary person like you or me?

우리는 이것들을 보통의 또는 중입자 물질이라고 부릅니다 .

We call these things ordinary or baryonic matter.

보통은 그런 식으로 돌아가지 않죠.

Usually, things don't work like that.

영화를 보거나 식당에 가고 싶어요.

I want to see a movie or go to a restaurant.

그 식당 음식이 정말 맛있어, 한번 먹어봐.

The food at that restaurant is really good, you should try it.

그게 저희가 식당에서 했던 일이에요.

And so that's what we did in that restaurant.

우리가 학교에 다녔을 때 이래로

since we went to school; since schooldays

그 이래로 수많은 사람들이 살아 왔습니다.

A lot of humans have lived since then.

자, 1950년대 이래로 관점이 크게 바뀌었습니다.

Well, since the 1950s, the perspective has changed massively.

체육에서도 크리스틴은 E 플러스를 받았네

She also got an E-plus in physical education.

저는 인체의 고기능을 좋아해서 체육 교육을 전공했습니다.

I had studied physical education because I loved high performance.

어느날 체육시간에, 그 아이는 제 발을 밟고도 사과하지 않았어요.

One day in PE, he stepped on my shoe and refused to apologize.

왜 네가 땀을 흘려?

How come you're the one sweating?

근데 왜 땀이 나죠?

No. Then why am I sweating?

아직 땀도 안 났잖아요

Oh, you barely broke a sweat.

그 사례를 하나 말씀드릴게요.

I want to tell you one of these stories.

몇 가지 사례를 들어보겠습니다.

Let me give you some examples.

다른 많은 사례들이 더 있습니다.

There are many more examples.

1990년 7월 26일이었죠.

It was July 26, 1990.

저라면 7월에 하겠습니다

I would have done it in July.

그게 58년 7월이었어요.

Dyson." That's July '58.

하지만 의식은 이런 틀에 어울리지 않는 것 같습니다.

But consciousness doesn't seem to fit into this picture.

대신 역사를 하나의 틀에서 생각해 보죠.

But let's think instead of history within a framework.

무엇보다도, 우리는 옳은 틀을 만들어야 합니다.

First of all, we have to have the right framework.

그 애들은 모두 평균키에요.

They are all average height.

브로드웨이 무대 평균 크기인 그것을

It is the size of an average Broadway stage.

이들의 평균 여행거리는 700km이고

Their average journey is 700 kilometers.

그리고 동시에, 우리는 혁명의 도시가 됐습니다.

And along the way, we became a city of innovation.

이 사건은 트위터를 통한 혁명으로 발전하고 있다.

Alaeddine Ghazouani cheers writing:

그러나 그 일은 이번 혁명을 위한 준비 운동과 같았다.

And then at that time, Facebook got censored for a week or two.

훈련 자체를 바꿔야 했습니다.

We would have to train differently.

모든 종류의 훈련을 시켰습니다.

We were giving all kinds of training.

그럼 저희는 훈련을 시켜줍니다.

And then we surround all that with training.

또 다른 지역에서는 흐름이 빠르지 않습니다

In other places, not so fast.

새로운 권력은 흐름과 같습니다.

New power works like a current.

이 흐름은 여러 결과를 낳습니다.

And the flowing continues with consequences.

그래서 12월 4일에 전 여기로 갔습니다.

So on December 4th, I went here.

12월 맞나 봐요

Must be december.

1989년 12월 이래로

since December 1989

필요가 있습니다. 우리는 그것이 회사이익을

We need to take responsibility for the future.

그로부터 이익을 얻는 사람은 당신 혼자만이 아닙니다.

And it won't just be you who benefit from that.

두번째, 우리는 이익보다는 옳은 방법을 찾아야합니다.

Second, we have to move the incentives to the right place.

이 컵 가져도 돼요?

Can I have this cup?

더이상 컵의 해는 없습니다.

No more years of the cup.

컵 위에요. 컵 위군요, 맞죠?

You're over a cup. KB: I'm over a cup, right now?

사실 논문 여러 갭니다.

In fact, it was several papers. Right?

그들은 언제 논문을 쓰는 걸까?

When do they write papers?

2006년에 130만 개의 논문이 발표되었습니다.

In 2006, there were 1.3 million papers published.

내가 그렇게 오랫동안에 멀리 있지 않았어야 했어.

I shouldn't have stayed away so long.

사실, 이 몸에서 오랫동안 살았기에

So I have lived in this body a long time.

난 오랫동안 아무런 말도 하지 않았어.

And for a long time I don't say nothin'.