명사Korean Nouns — Page 20

우리는 이 길이는 안다

We know what this length is.

이 선의 길이와 같습니다

Is the same thing as this length over here

그게 모든 면을 더한 길이죠

That's the total combined length of all of the sides.

DB: 제가 정말 좋아하는 장면이에요.

Dan Bell: I love that so much.

우리 모두가 드라마에서 본적이 있는 장면입니다.

Look, we've all watched these courtroom dramas.

저는 모두가 이 장면을 좋게 찍어야 겠다고 생각했습니다

He's like, "Sorry, I don't want to hurt you."

가장 가벼운 것은 10톤이다.

Largest stones 10 tons.

하지만 이 사진은 오늘날 톤이 가족과 함께 있는 모습을 보여줍니다.

But this is a photo of Torn today with her family.

그럼 CO2 1톤은 얼마일까요?

Now what is one ton of CO2?

그리고 나는 네게 혐의를 더하지 말라고 말했지.

And I told you that charge would not stick.

혐의를 쓰다

to be suspected of an offence

아주 무서운 혐의 입니다

It's a very alarming charge.

그는 상금을 은행에 입급했다.

He deposited the prize money in the bank.

나는 장인어른이랑 자기 동생이랑 같은 급으로 일하기 싫어

I don't want any new equation with your father or brother.

두 번째 해결책은 A급 배우들을 위한 것입니다.

Second solution is for A-list talent.

나머지는 모두 바다인것이죠.

The ocean is everything else.

나머지 분들께는, 말씀드리죠.

For the rest of us, here they are.

나머지 사람들이 그걸 걱정할까요?

Should the rest of the world care?

날씨가 좋으면 내일 갈게.

I'll go tomorrow if the weather is good.

이 세상의 날씨는 어떨까?

What's the weather like in this world?

실제로 일어났던 것과 날씨는 조금 다릅니다.

The weather is a little bit different to what actually happened.

은행이 아닌 당국을 보호한다는 거군요.

You're not protecting the bank. You're protecting the bureau.

그래서 예일 대학 당국에서는 학생들을 다른 도시로 보냈어요

So the Yale authorities sent students out to different towns.

시 당국은 저에게 전화해서 우리 기술이 도움을 줄 수 있을지 물었습니다.

The city called me and asked if our technology could help.

인간이란 사회적인 동물이야.

Human beings are social creatures.

우리 애들은 동물을 정말 좋아해요.

Our children really like animals.

물론, 동물들은 살아있죠.

And sure, animals are alive.

의사결정 과정의 일부였어요.

We were part of decision making.

이게 바로 의사 결정입니다.

So, decision-making.

저는 꼭 의사선생님인 샘처럼 되고 싶었어요.

Well, I wanted to be just like Dr. Sam.

개방된 세계는 자유를 가져다 줍니다.

The open world is bringing freedom.

1997년에, 이 건물이 개방되었습니다.

In 1997, this building opened.

자, 무엇이 개방입니까?

Now, what is openness?

자료에서 나오는 미래도 있겠죠.

There are futures that are born from data.

그런 미래는 어떤 모습 일까요?

So what would that look like?

함께 그 미래를 끌어 안읍시다.

Let's embrace it together.

도시 인구의 2배가 되는 셈입니다.

That's a doubling of the urban environment.

10년마다 한 번씩 미국에서는 인구조사를 합니다.

Every 10 years, we make a census in the United States.

그래서 2010년에 저는 제 방식의 인구조사를 하기로 했습니다.

And so in 2010, I decided to make my own census.

그가 쉰 것은 병 때문이다.

His absence was due to illness.

그녀는 그 병을 열 수 없었다.

She couldn't open that bottle.

병에 넣으면 병 모양이 됩니다.

You put water into a bottle, it becomes the bottle.

소프트웨어 회사인 SAP을 예로 들어보죠.

Let's take SAP, the software company, as an example.

이건 정말이지 소프트웨어의 현장 개발 같이 들립니다.

Doesn't this sound like a software thing?

제가 첫 소프트웨어 회사를 운영할 때 문제가 있음을 깨달았습니다.

When I was running my first software company, I realized that we were getting stuck.

이에 대해 어떻게 반응하셨나요?

How did you respond to that?

신체적 반응도 보이지 않았지요.

They failed to show a physical response.

담배 산업은 어떻게 반응했을까요?

How did the industry respond?

제 이야기의 주인공은 언제나 그 세 사람이었어요.

But my story was about the three of them, always.

여러분이 봐왔던 영화의 주인공들은 80-90%가 모두 남성입니다.

Somewhere between 80 and 90 percent of all of the leading characters that you have ever seen were men.

남자 주인공답지 않단 거야?

Is that what a leading man would do?

그것은 비판적 사고에 대한 것입니다.

It's about critical thinking.

우리에게 비판적으로 사고하는 방법을 알려줍니다.

They teach us how to think critically.

이 같은 사람들의 비판에 대한 당신의 반응은 무엇인가?

We were one voice against government and we took it down.

첫 번째로: 전 세대적 사고

So the first: transgenerational thinking.

또한 여러 세대에 걸친 것입니다.

They're also multigenerational.

우리는 우리 이전 세대의 어깨 위에 있어요.

We do stand on the shoulders of the people that came before us, there is no question.

또한 미래 세대를 위한 것입니다.

And for future generations.

저는 세대를 만난 적이 없습니다.

I've never met a generation.

그러다 보면, 우리는 더이상 세대와

And then some day, we're not working with generations anymore.

축구란 건 이해가 안 돼

That soccer, never could understand that.

그는 세계 제일의 축구 선수다.

He is the number one soccer player in the world.

그리고.. 축구하는 걸 좋아해요

And-And yeah, I would love to play football.

형님 말이 맞으시네

He is, in fact, right. Make it swift.

형님, 잘 지냈죠?

How've you been, man?

형님이 하면 나도 하지

I'm in if you're in, brother.

지금 당장 떠나야돼.

We've got to leave now.

톰은 당장 할일이 있어.

Tom has something to do right now.

지금 당장은 대화할 시간이 없네.

I really can't talk right now.

우리가 대학 3학년이 거의 끝나갈 무렵,

We're nearing the end of our third year.

저녁 무렵에.

Around evening.

결혼 끝 무렵엔 안 잤어

At the end of our marriage, we didn't.

그 대신에 다른 종류의 사물화가 일어납니다.

What happens instead is a different kind of objectification.

실제로 10만개 이상의 대사물이 존재합니다.

In fact, there are over 100,000 metabolites.

관점이란 어떤 사물을 바라보는 입장을 말한다.

Point of view means a position from which something is seen.

저는 그저 일반적인 사람인거죠.

I'm kind of the generic person.

그게 일반적인 배의 모습이었습니다.

So that was a normal working ship.

일반적으로 그래야 할 이유가 없는데 말이죠.

Usually nature does not work that way.

어느 장소가 되었으면 합니까?

Is location important?

다른 장소도 연구해 볼 만합니다.

But there's other hotspots worth studying.

바로 이 장소들이 제 경험을 형성합니다.

These are the places that shape my experience.

책 한 바닥

a page of a book

책이 바닥에 떨어지다

for the book to fall to the floor

난 바닥에 앉는 건 별로야.

I don't like sitting on the floor.

새 요구 사항이 생기면 무슨 일이 일어날까요?

What happens when the new requirement emerges?

우리가 집단으로 이 사항을 논의한 적은 아직 없습니다.

Given this, Tsyplukhin says he is surprised by the court's decision:

그건 몇 가지 사항에 달려있습니다.

Well, that depends on a number of items.

이 새끼 말이 많아

He's a chatty one.

저 새끼는 왜 왔대?

What's this fool even doing back here, man?

내 새끼들 잘 생겼지?

Are my kids good-looking?

예를 들면, 서비스나 경험 같은 것,

Something like a service or an experience?

숲은 엄청난 서비스를 해주고 있는거죠.

So it's a hell of a service for all of us.

생산 경제에서 서비스 경제로 바뀌었잖아요.

We went from a production economy to a service economy.

귀를 여세요. 코를 여세요.

You open your ears. You open your nose.

나 코 풀어야 돼

I have to blow my nose.

코를 막고 불어 봐

Pinch your nose and blow.

네가 고등학교 선생님이라는 게 사실이야?

Is it true that you're a high school teacher?

고등학교는 너무 빨리 지나가.

High school is going by super fast.

그는 15살이었고, 고등학교 1학년이었습니다.

He was 15, a freshman in high school.

언제 이 기술을 공개할 수 있을까요?

How soon can we bring it out?

그리고 주제 자체도 여성들이 공개적으로 말하는 것은 아니죠.

And it's also not a topic that women talk about publicly.

기자분들, 공개하시면 안됩니다.

Journalists, this is off the record; it's embargoed.

교실 안의 어른들에게서 나타났을 겁니다.

It was in the adults in the room.

이런 것들이 아이들을 축구교실에 보내는 이유입니다.

And this is why we have the soccer mom now.

학교에 남기로한 아이들은 오후를 교실에서 보냈습니다.

The kids who chose to stay spent that afternoon in class.

저 스스로를 지키고 싶었습니다.

I wanted to defend myself.

스스로의 생각을 바꿀 수 있죠.

We can change our minds.

기본적으로 스스로에게 귀 기울이세요.

Basically, listen to yourself.

모든 기사들을 읽어요. 모든 것에 대해 얘기해 보죠.

We read everything. We talk about everything.

기사를 하나 쓰고 싶다.

I want to write an article.

기사가 나가고 난 뒤였는데요.

It was after the publication of the article.

너 따위는 안 무서워

I'm not worried about you behind the wheel.

설명 따윈 없는 거야?

So you just gonna keep that to yourself?

왜 편지 따위를 보내?

It's all because of the letters.

다음엔 최근에 EU 방송 매체의 결과입니다.

And then, lately, from the European Union media.

대중매체와 사람들은 그 행사를 무척 좋아합니다.

The media love it; they really adore it.

방송 매체가 스스로를 모른다는 것이 문제입니다.

The problem is that the media doesn't know themselves.