명사Korean Nouns — Page 22

이집트: 위기에 빠진 이집트 최초의 연구 중심 대학

Egypt: Country's First Research University At Risk · Global Voices

위기 상황에선 더욱 그렇죠.

And we particularly get self-focused in a crisis.

또 다른 세계적인 금융 위기거나

Another global financial crisis could do this.

하지만 그렇다고 부정한 행동을 정당화시킬 수는 없습니다.

Now, in no way does this excuse corrupt behavior.

이들에게 어떤 이유에서든 정당화 될 수 없는 일이 일어났다.

Nothing important in other words which would justify what would follow.

만약 이것이 정당성이 아니라면, 무엇일지 잘 모르겠군요.

Now, if this is not legitimacy, I'm not sure what is.

전체 내용은 그저 종이 몇 장에 담을 수 있죠.

The whole thing can fit on just a few pages.

20분 후에 다시 그 종이를 꺼내서 거기로 전화를 해봤죠.

And 20 minutes later, I picked it up and called the number.

저는 그 종이를 받았고

Yet I had that piece of paper.

당시 저는 폭력적인 관계 속에 있었어요.

I was in an abusive relationship at the time.

그러던 중에 어느 폭력적인 남자를 만났습니다.

During that time, we had another guy turn nasty.

비판적인 사람들도 있고 폭력적인 반응도 있어요.

Some people are critical, others are abusive.

필요한 양의 거의 60%가 수입에 의지하고 있고

It depends on imported water for almost 60 percent of its water needs.

그리고 그것의 양은 많습니다.

And there's a lot of it.

이건 참 많은 양의 음식이죠.

That's a lot of food.

이 절차는 2,30년이 걸리는데

The process takes two to three decades.

절차일 수도 있고 구성하는 방법일 수도 있습니다.

It can be a process or a way of organizing.

그리고 이 모든 절차가 끝났을 때, 이렇게 됩니다.

And then, when this entire process is over, this is what happens.

인간은 공기 없인 살 수 없어.

Humans can't live without air.

마파두부 하나랑 밥 두 공기 주세요.

I'd like mapo tofu and two bowls of rice, please.

이 밥 한 공기?

This bowl of rice?

물론이죠 할 수 있어요

Of course, there's no question.

어 그럼 그럼 물론이지

Oh, yeah. Oh, yeah, yeah, yeah. Of course.

물론이죠 정말 보고 싶었어

Of course. Hey, you. - I missed you.

그렇고말고요, 당신은 올림픽에서 기록을 세울 겁니다.

Inshallah, you will make it to the Olympics.

2012년은 영국에게 매우 국제적인 해였습니다. 런던 올림픽이 열린 해였으니까요.

2012 was set to be a very international year for the UK; it was the year of the London Olympics.

난 올림픽에 못 나가요

I'm never going to the Olympics.

그들은 자신들 이외에 다른 사람들이 존재 한다는 것을 알고 있습니다.

They know we exist, they know there's an outside world.

코스타리카 이외의 국가들도 있습니다.

And Costa Rica's not alone.

우리는 인구가 늘어난다는 사실 이외에 인구의 다른 변화는 잘 느끼지 못하죠.

Now, another thing about the population is we know that it's increasing, but a lot of us don't realize that it's also changing.

히로시는 이것 재미 있을 것 같다고 말한다.

"This looks pretty interesting," Hiroshi says.

네브라스카는 재미 없다는 것도 보실 수 있죠.

You can also see that Nebraska ain't that funny.

저는 이런 과정에 많은 재미를 느꼈어요.

I was having so much fun with this process.

네가 기다리고 있길 기대하고 있어.

I expect you to wait.

나는 톰과 같이 여행하기를 기대하고 있다.

I'm looking forward to traveling with Tom.

그녀가 나한테 내가 뭘 기대하냐고 물었어.

She asked me what I expected.

여러분은 이렇게 생각할지도 모릅니다. 이건 너무 그림의 떡인데 라고 말입니다.

And you probably are thinking, this is pie-in-the-sky stuff.

누워서 떡먹기네.

A piece of cake!

그리고 떡도 받지요.

You'll be handed rice cakes.

그렇죠? 우리 모두 아이가 성장하고 식물이 자라길 바랍니다.

We want our children to grow, our gardens to grow.

CA: 하지만 누군가는 모든 식물이 똑같지 않다고 할 것입니다.

But might some people say, "Not all green is created equal."

톰은 식물에 물주는 걸 잊어버렸다.

Tom forgot to water the plants.

여긴 몇 평인가요?

How many square feet is this place?

18000평을 갖고 있어

I got 18,000 square feet.

얼마나 크냐면, 크기가 27만 평에 달합니다. 27만 평에, 2,000년이나 되었습니다.

I couldn't miss it. It was 2,200 acres in size: 2,200 acres in size, 2,000 years old.

누가 법적인 권리를 얻을까요?

Who gets legal rights?

그들은 많은 권리를 가집니다.

They may have many rights.

여성은 성적인 권리가 없다 합니다.

It's saying that women don't have a right to sexual pleasure.

이 질문에 대한 대답은 존재합니다.

And that's a question on which we can make headway.

이렇게 친구들에게 대답을 해줬어요.

So I said this to my friends in the bar.

제가 뭐라고 대답을 할 수 있겠습니까?

What could I possibly reply?

이곳에서 모든 것이 시작됐다.

This is where it began.

나는 베르베르어를 공부하기 시작했다.

I began to study Berber.

눈이 언제 내리기 시작했어?

When did it start snowing?

어떤 어려움을 겪고 계실까요?

What are the challenges that they are facing?

처음에는 약간의 어려움이 있었고

And there were some difficulties at first.

여행은 우리 모두에게 어려움입니다.

And travel is a challenge for all of us these days.

이 사진 일주일 전에 찍었어.

I took this picture a week ago.

오늘부로 일주일 후, 난 영국에 있을 거야.

A week from today, I'll be in England.

그는 저와 일주일에 두 세번 정도 만났고,

He was 27 years old, and he would meet with me two or three times a week.

하나는 : 그들이 과연 자원자 만으로 살아 남을 수 있을 것인가?

The first is: can we really survive on volunteers?

우린 자원해서 했어.

We volunteered.

필요한 자원을 지원해줍시다.

Let's provide them the right kinds of resources.

이 춤은 아실 수도 있겠네요.

Now you might recognize this one.

저는 6살 때부터 춤을 시작했습니다. 필라델피아에 살았었죠.

I started dancing when I was six years old in Philadelphia.

이번 시간에는 재미있는 춤을 배워 보도록 하겠습니다.

In this hour, you'll learn interesting dancing.

물체를 들어 올릴 수 있습니다.

So with a manipulator, it can pick up an object.

물체가 돌기 시작하는 게 보이시죠.

And you see the object starts spinning.

하니의 물체를 만나보죠.

Meet Hanny's Voorwerp.

그것은 모든것에 대한 시위였습니다.

It was about everything.

그래서 시위는 더 효과적일 필요가 있습니다.

We need movements to be more effective.

시위를 조직하는 중심에는 트위터가 있었습니다.

Twitter was key to its organizing.

나는 아무것도 원하지 않았다

I didn't want any of it.

난 그 사람과 아무것도 하기 싫다.

I want nothing to do with him.

그녀들은 이스탄불에 대해 아무것도 모른다.

They know nothing about Istanbul.

세계 최대의 LED를 만들어 주었습니다.

They created for me the biggest LED in the world especially for TEDx in Amsterdam.

최대로 가득찬 현실, 그것도 특별합니다.

The fullest possible reality, that's special.

그래서 더 좋은 결과들을 최대화 하길 원하고요.

And so evolution wants to maximize the chance of a beneficial outcome.

톰은 평소보다 돈을 많이 썼다더라.

Tom spent more money than usual.

평소의 너랑은 좀 달랐어.

It was a little different than what you usually do.

여기까지가 평소 제 연구 분야입니다.

But, OK, that's my normal working field.

엘론 머스크의 견해에 10년을 더해 봅시다.

Well, let's put a decade with Elon Musk into a little perspective.

여러분들은 다음 두가지 견해를 가지고 있을겁니다.

Suppose you had the following two choices, right?

말랄라는 10살이 되던 때, 교육권을 지키기 위해, 자신의 견해를 밝혔습니다.

At the age of 10, Malala stood, and she stood for the right of education.

농사일이 너무 힘들어요.

Farming work is too hard.

우리 둘이 농사나 지어 먹고 살까?

Maybe we should just be the farmers working in the field.

이미 많은 사람이 도시에서 농사를 짓고 있습니다.

There are already a lot of people who are farming in the city.

안정적인 사회를 어떻게 만들 것인가?

How do we make stable societies? Longevity.

이것이 바로 안정되고 건강한 상태입니다.

That's a stable and healthy condition.

그러나 모든 체계가 안정적이지는 않아요.

But not all systems are as neatly contained.

이 어둠에는 이름이 있죠.

There's a name for this darkness.

저는 어둠의 시절을 겪었어요.

I have had some dark days.

어둠 속에선 발전할 수 없어요.

You cannot develop in the dark.

주택단지는 아주 아름다운 자연환경에 위치합니다.

And it's located in a very beautiful nature setting.

지금은 주택 단지를 세우고 있는 것 같아요

They're building a housing development.

이건 브렌트우드의 한 주택입니다.

This is a piece of property in Brentwood.

이 기계가 잠시 고장났었다.

This machine was out of order for a while.

차 고장 난 거야?

Have we broken down?

알았어, 전화가 고장 났겠지

Okay. She could have broken her phone.

나한테 눈길 주던데

She gave me the eye.

눈길이 싫습니다

I don't like the snow.

한 명이 쳐다보면 상대방은 빨리 다른 곳으로 눈길을 피하죠.

As soon as one guy looks up, the other guy will look away.

그렇죠? 스트레스를 덜 받았다면?

I have been less stressed, right?

스트레스까지 받을 필요도 없어요.

I don't want anyone to know that I am super stressed out.

그냥 스트레스를 받은 것 뿐일 거예요.

You're probably just stressed out.

인사드립니다. 지구에서 52번째로 자유로운 나라에서요.

I bring you greetings from the 52nd-freest nation on earth.

너무 아름답죠. 여러분이 이런 인사를 받았다고 생각해 보세요.

So beautiful, imagine being greeted like that.

내 인사와 차원이 다르네

Uh, I bumped into Dan at the store.

나는 아침으로 과일을 먹는 것을 좋아합니다.

I like eating fruit for breakfast.

이 과일이 뭔지 아시겠어요?

Can any of you guys tell me what fruit this is?

그냥 과일을 바로 먹고싶었죠.

You just wanted to eat the piece of fruit.

농촌을 떠나 도시로 이사했다.

(I) moved from the countryside to the city.

역사상 처음으로 농촌보다 도시에 더 많은 사람들이 살고 있는 시대입니다.

For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments.

상하이의 푸둥처럼 아주 현대적이고 빠르게 개발되고 있는 지역으로 10년 전까지는 대부분 농촌이었다.

Like Pudong in Shanghai, it a very modern, and rapidly developing, area that was mostly farmland until ten years ago.

그녀는 많은 소설의 소재가 되었다.

She herself became the subject of several legends.

그러나 만드는 소재가 다른 것이었다.

I wanted to create a character that was different.

제가 찾던 건 글 소재가 아니었나 봐요

Maybe it wasn't a plot I was after.

약 40% 정도 오를 것으로 전망됩니다.

And they're projected to achieve about 40 percent growth.

지금 단계에서도 제게는 밝은 전망과 기회가 보입니다.

And from where I stand, I see so much promise and opportunity.

그리고 많은 사람들에게 그것은 매우 무서운 전망입니다.

And for a lot of people, that's a terrifying prospect.