명사Korean Nouns — Page 94

이 도시는 수백 년 동안 백색의 바다였습니다.

And so, it's been a sea of white for centuries.

360도로 들을 수 있고 백색 소음도 들을 수 있고

You can have hearing in 360 degrees. You can have white noise.

백색 소음의 효과를 느끼셨나요?

You feel the effect of the white noise?

그것에는 모든것이 있었어요. 변호인들은 경찰서에 올 수 있습니다.

It had everything in it. Lawyers can come at the police station. It was perfect.

우리는 변호인들에게 초기의 접근을 체계적으로 적용할 필요가 있습니다

We need to systematically implement early access to counsel.

그래서 저는 변호인들을 훈련시키고 지원할 필요가 있다는 사실에 대해 말했습니다

So I talked about the fact that we need to train and support defenders.

나이지리아에서 자라다 보면, 실제로 부정부패는 사회 곳곳에 퍼져 있습니다.

You know, growing up in Nigeria, corruption permeated virtually every element of the society.

발전이란 것은 없겠구나 싶었습니다. 부정부패가 없어지지 않는 한 말이죠.

I felt that development could never actually happen, so long as corruption persisted.

그는 IOC와 FIFA의 부정부패에 대해 조사하고 글을 쓰는 일로 잘 알려져 있다.

He is best known for his work investigating and writing about corruption in the IOC and FIFA.

그래서 저를 불량한 페미니스트라고 부릅니다.

Oh, so I call myself a Bad Feminist.

썪은 사과가 섞여있었을 뿐이지, 불량한 병사녀석들 말이야."

It's the few bad apples, the few rogue soldiers."

심지어 불량 주택 저당 증권 같은 금융 상품에도 등급을 매깁니다.

They are rating even financial products like the infamous mortgage-backed securities.

또한 덥고, 땀을 많이 흘리고, 불안하며, 불면증을 겪게 되는 것이지요.

They also feel hot, sweaty, anxious, and find it difficult to sleep.

오랫동안 만성 불면증에 시달리고 있더군요

You're a long-time sufferer from chronic insomnia.

엄마의 불면증은 넘치는 에너지를 조절하는 자연의 이치에요

Her insomnia is nature's way of using up the surplus energy.

그들의 불안감을 달래주려고가 아니라

But it wasn't to appease them.

현대인들은 이런 불안감에 어떻게 반응하죠?

And how does he respond to this anxiety?

수학에 대한 이런 불안감은 어디서 오는 것일까요?

But where does this math anxiety come from?

그렇다면, 소닉 붐이 최근에서야 나타난 것일까요?

So, are sonic booms a recent creation?

소닉 붐이 얼마나 강할지를 계산하는 것은 어떨까요?

What about figuring out how strong a sonic boom will be?

건축 붐이 일고 있거든요

Right now, building is booming.

"였습니다. 여기저기 바다를 떠다니며 비바람에 노출되어 훼손된 물건이니 가치가 떨어져 어쩌면 재활용도 못할거란 말을 들었죠.

I was told by some that it could be damaged goods after traveling across the ocean and being exposed to the elements, that it could become degraded and potentially ruin a batch of recycling.

비바람과 폭풍이 치고 보트가 흔들렸어요. 잠수복을 입고 앉아서 창 밖을 바라봤습니다. 물에 빠져 죽을 거라고 두려워했죠.

It's a rainy, stormy, windy day, and people are getting sick on the boat, and I'm sitting there wearing a wetsuit, and I'm looking out the window in pure terror thinking I'm about to swim to my death.

템페스트는 비바람이 치는 무인도를 배경으로 하며 이는 추방된 밀라노 공작인 프로스퍼로의 힘과 마법에 의해 통치되고 있습니다.

The Tempest is set on a desert island, exposed to the elements and ruled with magic and might by Prospero, the exiled Duke of Milan.

둘째로, 공산주의의 이념은 비평을 받아들이지 않습니다.

Secondly, in the Communist ideology, there's no place for criticism.

우리는 비평으로부터 스스로의 디자인을 방어하는 법을 배웁니다.

We're taught to defend our design against criticism.

타인의 칭찬이나 비평에 무관심해 보인다.

Appears indifferent to either praise or criticism from others.

사기꾼들이 개미투자자들을 속이게 되는 것 입니다.

It has allowed scammers to rip off vulnerable investors.

감정평가 사기를 먼저 보겠습니다.

Let's take appraisal fraud first.

사기꾼들에게 못된 짓을 하는 사람은 정말 많습니다.

There are a lot of people who do mean things to scammers.

사기꾼들에게 못된 짓을 하는 사람은 정말 많습니다.

There are a lot of people who do mean things to scammers.

카스토르와 폴룩스는 알에서 나온 사기꾼 쌍둥이였습니다.

Castor and Pollux, the twin tricksters hatched from an egg.

사기는 금융 서비스업계의 오류가 아닌 하나의 특징이 되었습니다.

Fraud has become a feature, not a bug, of the financial services industry.

사무직으로 회사에 남을 수 있어

You could stay here doing administrative work.

제가 실수해서 사무직으로 보내는 건가요?

You're sending me to an office because I made a mistake?

사무직이죠

Desk job, right?

그 중 한가지는: 비는 어떻게 생성될까요?

One of them is: How is rain formed?

우선 기억이 어떻게 생성되는지 알아봅시다.

Let's look at how memories form in the first place.

실제로 이산화탄소를 생성하는 것이 맞습니다.

It's actually generating carbon dioxide.

그 소용돌이의 문제는 결국 사라진다는 데 있습니다.

Now, the problem with eddies is, they tend to disappear.

여기는 다섯 군데의 플라스틱이 가득한 소용돌이 바다 중 하나입니다.

This is one of five plastic-filled gyres in the world's seas.

그리고 진단이 내려졌을 때는, 그녀는 깊은 소용돌이에 빠져 있었습니다.

And by the time a diagnosis was made, she was in a deep spiral.

링컨은 1856년 설립된 랭커스터의 마을로서 시작했으며 1859년 새롭게 만들어진 랭커스터 군의 군 소재지가 되었다.

Lincoln was founded in 1856 as the village of Lancaster and became the county seat of the newly created Lancaster County in 1859.

치바현의 현청 소재지는 치바시입니다.

Chiba Prefecture's capital is Chiba City.

더욱 더 로마화된, 튀니스는 마침내 기독교화되었고 주교의 소재지가 되었다.

Tunis, increasingly Romanized, was also eventually Christianized and became the seat of a bishop.

글쓰기에도 높은 소질을 보입니다.

They're able to have high levels of writing ability.

그렇게 쉽다면 얼마나 좋을까요. 하지만 전 노는 것엔 소질이 없습니다.

I wish it were that easy, but I'm not good at playing.

소질이 좀 있지요

Yes, she has talent.

작은 유리 안에 물에 적신 솜을 넣고 콩 하나를 심는 것과는 다릅니다.

It's not like putting a bean in a little glass with a cotton ball soaked in water!

풀솜 같은 구름 속으로 숨바꼭질을 하는 달을 보며 소희는 고향을 떠올렸다.

Sight of the flickering moon in the puffy clouds made Sohui reminisce about her hometown.

좀처럼 젖을 안 물 때면 솜에다 모유를 적셔서 먹였다고 합니다

When Ame wouldn't suck on his own, she learned to feed him with cotton pads dipped in breast milk.

그래서 독일 남부는 가내 수공업이 발전했고 정부와의 접점이 약해 독립적이고 자립적인 성향이 강했다.

The south German states, therefore, fostered cottage industries, crafts, and a more independent and self-reliant spirit less closely linked to the government.

그 당시 조지아의 통제 하에 번영하는 상업 중심지와 함께, 수공업과 상업은 나라와 왕실에 새로운 부를 가져왔다.

With flourishing commercial centers now under Georgia's control, industry and commerce brought new wealth to the country and the court.

그래서 몇 년으로 수정된 줄 아세요?

Do you know what they revised it to?

그래서 목표를 1만 명으로 수정했어요.

So I changed my immediate goal to 10,000 faces.

저희는 이 엔진 배치 방법을 수정하기 시작했습니다.

After a while, we starting really refining the layout of all of this.

여러분과 저는 스토리 없이도 어떤 현상을 경험할 수 있어요.

You and I can experience things without a story.

스토리의 끝

end of the story

제 스토리를 전하러 왔죠

I'm just here to tell my story.

여러분의 생명을 구할지도 모르는 이 방법으로 식생활을 약간 바꿔 보시겠어요?

Would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life?

주요한 것들에 집중해서 말씀드리죠. 농업, 식생활, 그리고 인구가 관련이 있습니다.

I'm going to focus on the main one, but agriculture is involved, diet is involved, population is involved.

똑같은거죠. 슬픈 사실은, 식생활에 있어서 좋은 취지로 만들어진 정부도 실패한다는것인데요.

The sad thing is, when it comes to diet, is that even when well-intentioned Feds try to do right by us, they fail.

아르고스 신호등을 지금 가지고 있는데

I have the Argus beacon with me.

신호등에서 제가 마음에 든다며 다리를 만졌죠.

At a stoplight, he told me he liked me and touched my leg.

두번째 신호등에서 좌회전하셔야 됩니다.

You must turn left at the second traffic light.

당신의 어머니가 우리의 신혼여행 호텔을 봤더라면 상상이 가는군!

Imagine your mother's face if she saw our honeymoon hotel!

신혼여행은 안 간대?

They're not taking a honeymoon?

두 번째 신혼여행이에요

It's a second honeymoon of sorts.

누구와 거래하는 가에 블록체인이 불확실성을 줄이는 방실을 말씀드렸습니다.

So I've talked about how blockchains could lower uncertainty in who we're dealing with.

실을 바늘에 꿰다

To thread a needle (with a thread).

ER-1을 평가실에 가져갔죠.

So we took ER-1 to the evaluation room.

실험 결과가 좋을 때는 연구실이 이랬지만

In the good times, the lab used to look something like this.

저희 서섹스대 연구실에서 했던 실험입니다.

This is from our lab at Sussex.

보스턴 연구실로 돌아가 작은 실험을 시작했죠.

I went back to my lab back in Boston and conducted a small experiment.

오줌 쌀 거 같아

I'm gonna pee in my pants.

오줌 쌀 때 따가워

Well, when I pee, it burns.

오줌 냄새 안 나?

Does it smell like pee in here?

올림픽이나 월드컵으로 시작할 수 있겠네요.

You can start with the Olympics and the World Cup.

이 점이 월드컵 캠페인에서 잘 드러났습니다.

Now, that played itself out in the World Cup campaign.

그리고 다음 두 번의 월드컵은 모두 유럽에서 열렸다.

The next two World Cups were both held in Europe.

결국 우리는 각 문제들을 유기적으로 연결해서 보지 못하게 되죠.

And they also keep us from seeing glaring connections between our issues.

문화란 유기적인 용어니까요.

Culture is an organic term, isn't it?

보다 유기적이며, 자연스럽습니다.

It makes it more organic, more natural.

이제 유머에 관한 것입니다.

And then, it's about the humor.

유머없는 공개 비판이었고요.

And without the humor.

그는 누가봐도 유머감각이 있었어요.

He apparently had a sense of humor.

이런 잡지를 하나 고르면 유혹을 참을 수가 없습니다.

And if you pick up one of those magazines, it's hard to resist, isn't it?

41세의 나이에, 저는 27세의 청년에게 유혹을 받았어요.

At the age of 41, I was hit on by a 27-year-old guy.

하지만 유혹의 목적은 아니었고 종교적 신념을 나타낸 것이었죠.

But this wasn't for seductive purposes; this was for religious convictions.

의류 업계를 볼까요.

Let's take fashion retail.

의류는 피부의 기능을 강화한 것입니다

We have skin enhancements, clothing.

그리고 세번째로 우리 여성 의류의 영역에 있어서 향상을 제안하고 싶습니다.

and thirdly, I’d like to suggest some improvements in our range of womenswear.

그는 이듬해 왕위를 회복했다.

He completely rebuilt the altar.

열매는 이듬해 꽃이 필 무렵 익는다.

The flowers open when the sun shines on them.

이듬해 두 사람은 정식으로 결혼했다.

The two theatre stars are married in real life.

저 아래에는 일꾼이 한 명 있습니다.

There's one worker down there.

새로 일꾼을 들였다면서요.

You have a new farmhand.

우린 일꾼이란 걸 잊지 말아요

Never forget, we're an order of workers.

입원 기간도 더 적었고요.

They needed fewer hospitalizations.

입원 치료가 필요한 정도의 부상을 입었다는 뜻입니다.

These are the kinds of injuries that require hospitalization.

이 일을 결국 저를 강제적으로 입원하게 만들었습니다.

This incident resulted in my involuntary hospitalization.

누가 그래요? 나 장가 안 갔다고?

Who said that I'm not married?

구룡이 준 땅을 찾게 되면 장가 밑천이 돼요

We'll get the provisions for marriage if we take back the land we gave Guryong.

삼 형젤 낳는데 큰 아들은 옛날에 뭐 시굴서 장가를 보냈는데 열댓 살 되니께 장가를, 장가를 들이러 가는 거여.

She gave birth to three brothers and the oldest son had gone to the countryside to get married long ago, as when he turned 15 he left to go to his in-laws

사람들이 전쟁에 적응한거겠지.

People adapted to war.

그리고 남편도 이제는 적응했습니다.

And he'd gotten used to it.

왜 우리들은 모든 것에 적응할까요?

Why do we get used to everyday things?

섬 전체의 85% 이상의 전원이 끊겼습니다.

More than 95 percent of the electricity in the island was gone.

정부가 전원 체포했고 그렇게 시위가 끝났습니다.

The government arrested everyone, and that was the end of that.

오른쪽은 도로시인데, 케냐 전원에 살고 있습니다.

Dorothy, on the right, lives in rural Kenya.

정부가 전원 체포했고 그렇게 시위가 끝났습니다.

The government arrested everyone, and that was the end of that.

오른쪽은 도로시인데, 케냐 전원에 살고 있습니다.

Dorothy, on the right, lives in rural Kenya.

여러분 머리 속에 전원이 켜지고 생각이 물결처럼 번집니다.

And right then, when that happens, that switch goes on in your head, it ripples across your whole world.