명사Korean Nouns — Page 95

이야기는 우리가 지식을 전파하기 위해 사용하는 것입니다.

Stories are what we use to transmit knowledge.

전파. 다른 얘기가 있어요.

Radio waves. There's another thing.

자, 전파 은하를 보셨는데요.

Well, very well, so we've seen one radio galaxy. That's nice.

1조 달러의 제약산업이죠.

The trillion-dollar pharmaceutical industry.

11조달러가 이 정도입니다.

That's what 11 trillion looks like.

그는 창조 과정에 초점을 두었조.

He focused on the act of creation.

가끔씩 회사들은 엄청난 자금을 조달합니다.

Sometimes companies received intense amounts of funding.

그러니 아이디어를 주세요. 자금조달은 문제 없을 겁니다.

So bring us your ideas, and I don't think that financing is going to be the problem.

한편으로는 지구로부터 대부분의 식량 조달이 이루어 질 것입니다. 건조된 상태로요.

In the meantime, most of our food will arrive from Earth, and it will be dried.

ELAM에서 학생들은 24시간 내내 일하면서 2천명의 졸업생과 접촉했죠.

At ELAM, students worked round the clock to contact 2,000 graduates.

졸업을 한 뒤, 다른 하버드 졸업생들처럼 WWE에 계약하기로 결정했습니다.

And then after graduating, like most Harvard graduates, I decided I wanted to join the WWE.

가리푸나의 졸업생들을 보세요.

Take the Garífuna grads.

아주 중대한 변화인 거죠.

So that's a big difference.

중대한 일들이 벌어질 거예요.

What happens is going to be so important.

자, 이건 중대한 주장입니다.

Now, these are big claims.

지리와 리마는 새 호텔을 샀다.

Ziri and Rima bought a new hotel.

지리는 자기가 본 게 마음에 들었어.

Ziri liked what he saw.

지리는 자신이 얼마나 화가 났었는지 기억한다.

Ziri remembers how angry he was.

클라리체의 지참금은 6,000 플로린이였다.

Clarice's dowry was 6,000 florins.

그들은 1488년 2월에 결혼식을 올렸고, 그녀는 4,000 두캇의 지참금을 가져왔다.

They were married in January 1488, and she brought a dowry of 4000 ducats.

설명을 들은 그는, 오늘날 '지참금 춤'이라 불리는 이 안무 내용에 대한 조사를 처음으로 시작했습니다.

She told him and he set out the first inquiry into what today we call Dowry Dance.

철기 시대에는 가장 좋은 도구와 무기는 강철로 만들어졌다.

Tools – best tools and weapons were made from steel.

전에는 후기 신석기였고, 후로는 고대 로마 철기 시대가 왔다.

There has been a village here since at least the late-Roman era.

철기 시대의 옹관묘로는 제1∼9호의 9기가 있다.

The east and west elevations have four nine over nine lights.

친절하게 굴 필요가 없었죠!

I didn't have to be nice to people!

저는 빨라야 하며 친절해야 하죠.

I have to be fast and friendly.

그들은 스스로에게 친절하지 않아요.

They're not kind to themselves.

여자가 침실에서 잠을 잔다.

The woman sleeps in the bedroom.

톰은 침실 문을 조용히 닫았다.

Tom quietly closed the bedroom door.

그리고 이곳에, 벽이 침실의 침대를 뚫습니다.

And here, the wall cuts through the bed in the bedroom.

권법과 태권도를 배웠습니다

I've studied kenpo and tae kwon do.

가라데로 바꾸기 전에 태권도를 몇 년 했어요

I did Taekwondo for years before switching to Shotokan.

대한민국은 태권도의 원조 사범들을 파견하여 한국 무도를 전 세계에 알리고 있다.

The Republic of Korea sent the original masters of taekwondo to introduce this Korean martial art across the world

탱크탑 입은 사람이 저예요.

I'm the one in the tank top.

집에 탱크를 설치하는 것으로 끝나지 않았습니다.

Actions that citizens took didn't stop at installing those tanks.

우리가 알기도 전에, 그들은 탱크를 보내고 군대를 보내고

And before we know it, they send in the tanks and they send in the troops.

그래서 폭탄 스위치를 누를 수 있었던 겁니다.

It allowed him to push that button.

넓은 지역에 흩어져 타격하지만 터지지 않는 폭탄도 많죠.

They scatter around wide areas and on impact, many fail to explode.

폭탄이 터졌을 때, 나는 그곳에 있었다.

When the bomb exploded, I happened to be there.

신나는 얘기죠. 이제 풍자라는 것을 눈치채셨군요.

Kevin Bales: Okay, you figured it out. That's a spoof.

이 희곡은 냉전에 대한 풍자, 프랑스 레지스탕스와 영국의 아일랜드 식민지화에 대한 풍자로 해석되어 왔습니다.

It's been read as an allegory of the Cold War, the French Resistance, and Britain’s colonization of Ireland.

황제들이 입을 옷이 없다고 하면 그게 바로 풍자겠죠.

Showing that the emperors have no clothes, that's the task of satire, right?

저는 모든 분 하나하나의 작은 몸짓도 들립니다.

I hear every little movement that every single person makes.

우리 행동 하나하나에 스며든 기본적인 생각에 관한 것입니다.

It's the basis of every single thing we do.

이런 식물 하나하나가 씨에서 자랍니다. 식물 스스로 심은 거죠.

Every single one of these plants grew from a seed that planted itself there.

학계의 나이는 첫 논문을 발표한 시기로부터 시작됩니다.

Your academic age starts when you publish your first papers.

캐나다학을 전공하면 무엇을 얻으리라고 예상할 수 있을까요?

Who knows what to expect from a degree say, in Canadian Studies.

하지만 이 이야기는 로봇학으로 시작하지 않습니다. 애니메이션으로 시작하지요.

But this story doesn't start with robotics at all, it starts with animation.

25cm의 작은 크기는 핸드백이나 지갑으로도 사용할 수 있다.

Small versions (25 cm) may be considered a handbag or purse.

그때부터 롱샴은 여행 가방과 여성 핸드백에 초점을 맞추기 시작했다.

From that time on, the company began focusing on luggage and women's handbags.

1999년에 그녀는 런던의 나이트 클럽에 있었어요. 그녀는 핸드백이 어디 갔는지 생각하면서 친구들을 찾고 있었죠.

In 1999, she was in a London nightclub, looking for her friends, wondering where her handbag was.

요리가 다 된 햄버거입니다.

Here's the final hamburger.

그 30시간 걸린 햄버거에요.

This is the 30-hour hamburger.

여기 햄버거 고기를 가는 방법입니다.

Here's a step-by-step that shows grinding hamburger.

아주 놀랍죠. 이 지도는 지구의 농업 현황을 보여줍니다.

This map shows the presence of agriculture on planet Earth.

또한 폐기물의 재활용 현황과 이에 대한 계획을 제시하였다.

It also deals with the collection and recycling of waste.

국민연금의 재정 현황은 다음과 같다.

The rest of the tax structure remains as is.

미리 계획된 화재와 세심히 관리되는 산불은 별로 호응을 받지 못합니다.

Prescribed burning and managed wildfires are not well-supported.

그가 말하기론, 정중함이 확산되었고 환자의 만족도가 높아졌고 환자의 호응도 좋아졌다고 해요.

He explained that civility spread, patient satisfaction scores rose, as did patient referrals.

별로 큰 상업적 호응이 없었죠. 그러자 가격이 10달러까지 쭉 내려갔고 컴퓨터 음악 연구자들은 환호했죠. "좋았어!

That turned out to be a rather large commercial non-success, at which point they slashed prices to 10 dollars, at which point computer music researchers said, "This is awesome!

잎은 가을에 황색으로 변한다.

They make the leaves turn yellow.

황색 상태는 주변을 경계할 때죠

Condition Yellow, that's when you are aware of your surroundings.

집을 떠나는 순간 황색이 됩니다

You're Yellow when you leave the house.

정말 획기적인 기술일 거예요.

That would be a game-changing technology, right?

이것은 매우 획기적인 발견이었습니다.

Now this was revolutionary.

하지만 또 다른 획기적인 요소가 있습니다.

But there's another revolutionary element here.

토고는 51년 동안 한 가문이 통치한, 아프리카에서 가장 오랜 독재국가입니다.

Togo has been ruled by the same family for 51 years, making us the oldest autocracy in Africa.

이는 개인적인 문제가 아니라, 가문의 명예, 특히, 남자의 명예의 문제입니다.

This is not a question of individual concern, this is a matter of family honor, and in particular, men's honor.

넌 우리 가문을 배신했어!

You betrayed my family!

학원을 떠난 후 그는 두 명의 가정교사 밑에서 공부했다.

He left home and studied under various teachers.

가정교사도 하지

I'm also a tutor for hire.

여자 가정교사들은 학생들을 지도할 때 줄넘기를 사용했어요.

Governesses used it to train their wards to jump rope.

맞아요. 그것이 전국 각지에서, 우리 여성들이 해야 할 입니다.

And that's what women are doing, all across the country.

우리는 모든 용어를 정의했습니다. 아랍 각지에 8명의 현지 직원들이 있었는데

And so we defined all these terms, and then we had eight correspondents in the region.

이런 종류의 악기는 예로부터 세계 각지에 있었다.

To this aim from the very start they had small partners worldwide.

만나뵙게 되어 감사합니다.

Nice to meet you, sir.

어떻게 감사할 수 있는가?

And how does it work?

숨 쉬어주셔서 감사합니다.

So glad you're breathing.

건립되는 곳마다, 평화비는 대체로 논란의 대상이 되고 있다.

The statues generally provoke controversy wherever they are located around the world.

이 상점의 건립 목적은 두 가지가 있었다.

The purchase of the ground had two purposes.

어떤 뜻을 드러내기 위하여 모든 온을 건립한 것인가?

Who has established all the ends of the earth?

우리가 고용한 사람들 맞습니다.

And they are actually our servants.

고용된 사람들이 당하는 일이죠.

CEOs have their employees suffer for them.

그래서 북부는 고용문제를 겪은 겁니다.

And so the North had a labor problem.

단순한 곤봉 모양을 약간 바꾼 모습이다.

It just muddied things up a bit.

존 혼 씨는 움직이지 않고 바닥 위에 쓰러져 있을 때 경찰 곤봉에 맞았다.

He says he was hit by police while lying motionless on the ground.

DH : 하지만 잠시만 배리. 내 발 옆에 아직 남아 있는 곤봉이 있잖아.

But wait, Barry, there's still one more club lying there by my foot.

공감 능력을 강화시키는 거죠.

It enhances your empathy.

저는공감의 시대라고 믿습니다.

I believe it is the era of the empath.

공감하는 마음을 잃지 마세요.

And maintain compassion for others.

하지만 정말 순식간에, 전 당신을 전형적인 공사장으로 안내하겠습니다.

But real quick, I'll walk you through a typical construction.

60m 높이 공사장 크레인에 매달리는 도전을 받았어

We got a dare to hang from a construction crane 200 feet in the air.

저기 공사장 콘도를 짓고 있는 곳입니다

To that area of construction. Where the condos are being built.

하지만 아일랜드 전 지역에서 공통적으로

Hope there's no one from Tory here. Lovely place.

그런 회사들이 공통적으로 하는 실수가 뭘까?

What did those companies all do wrong?

감각정보에 적용되는 것은 모든 종류의 정보에 공통적으로 적용됩니다.

And what's true for sensory information is true for information generally.

의학 분야의 교육자들을 논의에 참여시키기 위해 노력하고 있습니다.

And we're working to bring together the medical educators to the table.

우리는 교육자로써, 우리가 할 수 있는 무언가가 있다는 것을 압니다.

Our job as educators, there's some stuff we know that we can do.

현재 세상 어딘가에서는, 한 교육자가 마음을 바꾸는 강의를 하고 있어요.

Right now, somewhere out there, an educator is delivering a mind-altering lesson to their class.

오늘날 교재에서 이런 그림을 본다고 생각해보세요.

Imagine seeing that in your textbooks today.

교재를 최신으로 바꾸는 체제도 없습니다.

And there is really no practice to keep the teaching material up to date.

이 교재를 사용하자마자 제 일본어 실력이 늘었습니다.

As soon as I focused on this material, I took off.

궁중팬 던지기가 뭐죠, 황씨?

What is wok-throwing, Huang?

남탓을 하는 것을 궁중팬 던지기라고 합니다.

Oh, wok-throwing is when you blame somebody else.

난 프랑스 궁중 광대가 되어 이렇게 말하겠네

I'm going as a French court jester. I shall talk like this.

재능이나, 뛰어난 재주 같은 말은 금기시했습니다.

And "genius," "high-talent," became a dirty word.

마치 금기사항처럼 말이죠.

It's as if there's a taboo.

하지만 그게 금기시되고 있어요.

Yet we consider it a taboo.

이런 금속은 처음 봐

I've never seen a metal like this.

넵투늄 금속은 매우 반응이 크다.

Neptunium metal is very reactive.

승리의 맛이 느껴져 금속의 맛이야

I can taste it, like metal.

그 동안에 시민 권리 운동은 미국에서 기세를 얻고 있었습니다.

Meanwhile, the Civil Rights movement was gaining momentum in America.

그 기세가 약해 보였다.

The union appeared weak.

이 기세를 멈추고 싶지 않다.

We don’t want to stay in this world.

산마리노에서 가장 높은 지점인 티타노 산 서쪽 기슭에 위치한다.

It is on the western slopes of San Marino's highest point, Monte Titano.

세계에 단 한 마리 뿐인 닭이 있는데 그것은 히말라야 기슭에 살고 있습니다. 적색 야계입니다.

There is only one chicken in the world and it lives at the feet of the Himalaya.

화산으로 만들어진 호수가 다른 몇 개가 있고, 활화산 타라웨라 산 기슭을 따라 동쪽으로 인접하여 있다.

Several other lakes of volcanic origin are located nearby to the east, around the base of the active volcano Mount Tarawera.

이 기타는 그들의 것이다.

This guitar belongs to them.

기타 치는 법을 배우고 싶어.

I want to learn guitar.

난 저녁 식사 후에 기타를 쳐.

I play the guitar after dinner.