명사Korean Nouns — Page 8

저는 어린 자식이 없거든요.

I don't have young children.

그 자식 집으로 가

You're going to Earl's.

그 자식이 너 좋대

He's in love with you.

PM: 당신은 이것을 불같은 사랑이라고 하시겠어요?

Would you describe it as a whirlwind romance?

불친 말

castrated horse

불이 난 게 아냐!

There's no fire!

다른 할 렘 주민들은 그들과 함께 했다.

Other Harlem residents joined them.

그리고 지금 여기에서는 단계가 주민들을 교육시키는 단계까지 갔어요

So here, we advanced the stage to educating the local residents.

저 여기 주민이에요

Hell, I'm a local!

저는 그 자료를 찾으려 했지만

So I tried to find it.

꼭 봐야 할 필요가 없다면 보고싶지 않을 자료들입니다.

If you don't have to look at it, you don't want to look at it.

이제, 자료를 좀 보시죠.

Now, lets take some data. Facebook.

유고슬라비아는 더 이상 존재하지 않습니다.

Yugoslavia no longer exists.

물론 광고도 존재할 겁니다.

And of course there will be advertisements.

우리의 존재 이유라는 겁니다.

That is what we are all about.

이걸 개발한 사람을 예를 들어볼까요.

Take the guy who invented this.

누굴 치게 될지도 모를 차를 개발하고

They're developing cars that could decide who to run over.

이 아이들은 자신의 능력이 개발될 수 있음을 알고 있었어요.

They understood that their abilities could be developed.

너 몇 학년이지?

What grade are you in anyway?

아, 몇 학년이에요?

Oh. What grade are you in?

저는 5학년 입니다.

I am in the fifth grade.

당신은 어떤 신문을 읽습니까?

Which newspaper do you read?

신문에서 말한 거 다 맞아

The newspapers were right all along.

신문도 더는 만들 수 없었어

And soon we'll have no newspapers to send them to.

좋은 제품들을 갖고 있다고 말한다면

You say you have good products.

중국 제품을 사고 일본 제품은 사지 맙시다.

Support domestic goods and avoid Japanese products, everyone should watch the military parade!

저는 이런 제품 관련일을 할 생각이 없었습니다.

I really didn't want to do any of these products.

모든 분야의 사람들이 있습니다.

You've got the whole spectrum.

우리가 모든 분야에서 발전한 건 아닙니다.

We haven't made progress on all fronts.

우리가 이야기 하려 하지 않는 분야도 존재합니다.

And this is the bit that we don't talk about.

선생님: 결과가 어떻죠? 어떻게 나왔나요?

Student 2: What did you get? What did you get?

선생님은 내가 아프리카 남자라는 것을 모르시나?

Does she not know I'm an African man?

여기 아래에 제가 이걸 느꼈는데요. 이것이 선생님 것이죠?

Down here I noticed this. Is this something of yours, sir?

누가 가장 큰 사업을 하고 있을까요?

Who does the biggest business?

아니죠, 또 사업계획을 가지고 뭘 합니까?

No, if you have a business plan, what are you supposed to do?

사업 얘기나 해 봐

We talk about business here.

제 삶이 행위 예술처럼 보일 순 있겠지만 아닙니다.

Although my life appears to be a performance, it's not.

그건 사랑의 행위였죠

It was an act of love.

행위가 아닙니다. 하지만, 영어에서는 행위도 되지요.

It's not an action, but in the English language, it is also an action.

챨리 : 지금 현재의 수준은 어때요?

But where's the level of it now?

하지만 보다 세계적인 수준에서 우리는 무엇을 할 수 있을까요?

But on the more global level, what can we do?

나랑 수준이 맞는 친구가 한 명도 없다.

I don't have a friend who's up to my level.

지난해 저는 다시 임신했습니다.

So, last year I was pregnant again.

지난해에 콘서트를 몇 번이나 갔어?

How many concerts did you go to last year?

지난해 4월에 있던 일입니다.

It was April, last year.

어떻게 우리 자신을 표현할까?

How do we express ourselves?

이런 상황을 이렇게 표현해 볼까요.

And let me just put this in context.

이건 저만의 방식으로 표현한 것이에요.

This is my illustration of that.

이거 정말 기분 좋다.

This is so relaxing.

전에 느껴본 적 있는 기분이었어요.

I had been there before.

Susan은 기분이 좋지 않을 겁니다.

She's not amused. Let's think about it.

특히 금융계는 더욱 그렇지요.

And it's clearly in the area of finance.

이건 금융의 중심으로부터 나온 거죠.

This is coming from the heart of finance.

산티아고는 칠레의 산업 및 금융 중심이다.

Nicosia is the financial and business heart of Cyprus.

톰은 컴퓨터를 세 대 가지고 있어.

Tom has three computers.

저도 10대 아이가 있는데, 몰랐던 거죠.

I mean, I have teenage kids. I should know.

그냥 머리를 한 대 맞은 수준을 말하는 게 아닙니다.

And I'm not just talking about getting your bell rung.

그들의 나이는 30대에서 50대 사이죠.

They're in their 30s to 50s.

조너선은 20대이고, 저와는 몇 년 전에 만났습니다.

Jonathan is in his 20s, and I met him several years ago.

20대 때의 성격은 50대 때의 성격과는 관련이 없습니다.

Your personality at the age of 20 does not correlate with your personality at the age of 50.

그리고 세 가지 일이 동시에 일어났습니다.

And three things have happened at the same time.

우리는 동시에 50개의 도시에서 활동했습니다.

We were covering more than 50 cities at the same time.

저는 인도에 있는 동시에 미국에도 있고 싶습니다.

I want to be in India and in the U.S. at the same time.

옷 입는데 한 시간정도 걸립니다.

It takes about an hour to get the suit on.

넌 옷을 잘 입어. 넌 말을 잘 해.

You dress well. You know how to speak.

그 옷이 어떻게 생겼는지 보고 싶나요?

So you guys, you want to see what it looks like?

기능도 서로 크게 다르지 않습니다.

They don't bring that many different functions.

사람 기능을 못해요.

Functionally useless.

여러 가지 기능들이 있죠.

It has different functions.

그 순간, 더는 안되겠다 싶었죠.

At that point, I had enough.

그 모든 순간을 저는 사랑했습니다.

I loved every minute of it.

우리는 역사적 순간을 보고 있습니다.

We are watching history happen.

톰은 전쟁 중에 죽었어.

Tom was killed in the battle.

전쟁으로 많은 사람들이 죽었다.

Many people were killed in the war.

전쟁 영화일 수도 있습니다.

Could be a war movie.

아이가 꿈나라로 떠나다.

The child is off to dreamworld.

전 많은 꿈을했습니다.

I have a lot of dreams.

내가 돈은 없어도 꿈은 있어.

I don't have money, but I have dreams.

그리고 이 할머니들을 보세요.

And look at those great-grandmothers.

할머니: 너는 날 잡을 수 없어.

Grandmother: You can't catch me. You say it.

그 중 한명이 이 할머니였습니다.

One of them was this grandmother.

그리고 회의에 부른 사람에게 물어보세요.

Then, get in touch with the person who asked you to the meeting.

하지만 메리에게 이번 회의는 달랐습니다.

But for Mary, this meeting is different.

전화 회의도 하고, 이 모든 것들을 했습니다.

I did these conference calls. I did all this stuff.

그런게 방송되지요.

And that's just on air.

생방송에 나오게 되었죠.

And we were live, right?

방송이 끝나고 아벳이 말하기를,

The report finished and Abed spoke.

나무와 하나가 되는 겁니다.

They become one with the trees.

예를 들어 세쿼이아 나무를 볼까요.

Take, for example, sequoia trees.

새로운 나무도 만들고 새로운 꽃도 개발해왔으니까요.

We're redesigning trees. We're redesigning flowers.

전 이 연극 두 번 봤어요

I've seen the show twice. Who is he?

연극 보러 여기 왔으면 좋겠어요

I wish I could be here to see the play.

내용은 알아요 프랑스에서 연극을 봤었어요

I knoW the story. I saW the play in France.

거의 없는 거나 마찬가지죠.

It's almost nothing.

제가 어렸을 때도 마찬가지였어요.

This was true even when I was young.

지금 우리도 마찬가지일지도 몰라요.

And it is people now. You know?

따라서 이들은 노동가치 이론을 믿었습니다.

So they had a labor theory of value.

그건 대부분의 지적 노동도 끝나게 된다는 말이기도 합니다.

We're also talking about the end of most intellectual work.

이젠 직접 노동해서 얻은 게 아니면 먹고 살 게 없어

We have nothing to live on beyond the fruits of our own labors.

이때는 6에 5를 한 번, 5 x 1을 더하게 되는 것입니다

This is equal to 6 and you added 5 once, so plus 5 times 1.

이때 시간 = 6 이라고 씁시다.

And this is t equals 6.

이때 a는 2와 같겠죠

So in this case, a would be equal to 2.

과거에 제가 이야기할 때는,

In the past, I talked about it.

과거에는 이런 것들이 통했을지 몰라도

And all of these things have worked in the past.

과거에도 했던 그런 걸 계속 할 것인지

Will we continue as we have done in the past?

세가지 가치가 있습니다.

Here's three values.

연구할 가치가 있어보입니다.

This seems very academic.

이것이 가치있다고 생각했죠.

And we decided it was worth it.

좋은 시간을 보내는 것 같았어요.

And they had fun together.

9/11 이후로 거의 20년이란 시간이 지났어요.

Almost 20 years have passed since 9/11.

그의 이름은 폴리인데 우리는 많은 시간을 같이 일하며 좋은 친구가 되었습니다.

His name is Paulie, and we worked together many times, and we became good friends.

B: 자기중심이 아닌 집단중심적이어야 한다.

B: You have to act socio-centrically, not egocentrically.

그리고 세 번째 집단은 정치적이지 않은 글을 읽게 했습니다.

And then we had a third group that were assigned to read just a nonpolitical essay.

사실 대표성 있는 집단도 아니었죠.

And it wasn't an inclusive group.

현대 과학은 어떤 입장일까요?

What does modern science have to say about this?

그리고 저는 현대적인 여성이에요.

And listen, I'm a modern woman.

이것이 현대 미국의 모습 같으신가요?

Does this sound like modern America? The modern world?

정말 장관이었죠.

It was breathtaking.

장관 자리

ministership

당시 그는 이왕직 장관이었다.

By then he was an honorary member.