명사Korean Nouns — Page 7

저는 옆으로 나가 떨어졌습니다.

And I cartwheeled out.

특히 정신적으로 옆에 있어 주었나요?

Especially, are you emotionally present and available for me?

아이가 바로 옆자리에 앉자

She sat right down next to him.

이건 친구가 할 행동이 아니야.

This is not how friends should behave.

왜 그런 행동을 할까요?

Why do we do this?

우리 모두는 이렇게 행동합니다.

We all do this in life.

이거 국내산 아니지?

Uh, this fish isn't local, is it?

물론 국내에서 찾아볼 수 있겠죠.

Well, we could look locally. That makes sense.

지금은 점점 국내로 발전하는 것을 보고 있습니다.

Now, increasingly, we see that it's happening domestically.

이것은 우리의 모든 기관이 서로 다르다는 것입니다.

It means that we're different across all of our organs.

이제는 기관에서 일하지 않아

I'm not at the Agency anymore. I consult on a few things.

그런 사람은 기관에 들어가야죠

A guy like him is supposed to be right now in some institution.

오늘은 내 입장에서 한번 살아봐.

You get to walk in my shoes for today.

우리가 모두 같은 입장이 된다는 뜻은 아닙니다.

It doesn't mean we all have to end up in the same place.

자메이카 사람들은 사실같은 것은 없고 서로 다른 입장이 있다고 말합니다.

Jamaicans will tell you that there's no such thing as facts, there are only versions.

제 입장이 되어 보세요

Please put yourself in my position.

다들 자기만의 입장이 있는 거야

Everyone has their own version of a story.

이 상황에서 레이디의 입장은 뭐요?

And what was the lady's position in this discussion?

두가지 예를 들어보죠.

Let me give you two examples.

이것이 바로 그 예입니다.

That's what this little demonstration is.

니라지씨를 예로 들어보죠.

Take someone like Neeraj.

예를 한 가지 들죠.

I'll give you an example.

또 다른 예가 있죠.

Here's another example.

예를 하나 들어볼게요.

Let me give you an example.

저 아래에는 일꾼이 한 명 있습니다.

There's one worker down there.

그들은 빈곤선 아래서 살고 있습니다.

And they live below the poverty line.

우리는 하늘 아래에서 살고 있지 않습니다.

We don't live beneath the sky. We live within it.

그들을 위한 방식으로 말이죠.

Whatever that was for them, by the way.

저는 이런 방식으로 일합니다,

And this is literally how I work.

꼭 이런 방식일 필요는 없어요.

It doesn't have to be that way.

모든 사람에게 영향을 주기에

Everybody is impacted.

이는 모두에게 영향을 줍니다.

And this affects all of us.

우리 삶엔 어떤 영향이 있을까요?

How does this affect our lives?

여자가 남자의 행동을 지배한다고 배웠습니다.

We were taught that women controlled the behavior of men.

그것은 우리 세상의 지배권을 가지게 될것입니다.

It would have to have dominion over all of our world.

내가 지배하게 되는 거지

And it will be mine to rule.

배가 부르다

to be full (from eating)

이것은 1000만에서 2000만으로 25년사이 두배, 그 이상이 되었습니다.

It's doubled over those 25 years, more than doubled, from 10 million to 20 million.

우리는 같은 배를 탔다.

We're in the same boat.

그녀는 내 아이들 엄마야.

She is the mother of my children.

톰은 내 친구야. 그 사람을 알아?

Tom is a friend of mine. Do you know him?

내 생각에는 이게 가장 좋은 방법 같아.

I think it's the best way.

여기 다른 모양이 있습니다.

Here's a different shape.

이 모양이 무엇을 의미할까요?

What does this shape mean?

끝을 못 낸 모양이네

Looks like they didn't get to finish.

그래 산 밖엔 없지

Should we go to He-in Temple?

산을 오를 수 있다.

It is possible to hike up the mountain.

이제 산엔 가지 말렴

Please don't go into the mountains anymore.

이것은 다음 조건을 준다:

This gives the conditions

이건 모두 인간의 조건이야

These are all human conditions.

또 다른 조건이 있습니다.

There was another condition.

그녀는 차 문을 열고 차에 탔어.

She unlocked her car and got in.

그가 문을 열려고 하였다.

He tried to open the door.

옆 문으로 가면 톰이 사는 곳이 나온다.

Tom lives next door.

옆 문으로 가면 톰이 사는 곳이 나온다.

Tom lives next door.

쟈니가 문을 열었을 때, 제게 말했습니다.

As he opens the door, he says to me, "Do you want some?"

제가 문을 나설 때 이 예술작품은 바로 저예요.

When I walk out the door, these artworks are me.

그는 꽃에 물을 주고 있어.

She is watering the flowers.

그녀는 꽃을 좋아한다고 말했다.

She says she likes flowers.

내가 너한테 보낸 꽃 마음에 들었어?

Did you like the flowers that I sent you?

보시는 것은 세 가지 단계입니다.

These are the three stages that you actually see.

우리는 바로 그 단계에 있습니다.

That's the stage we're at now.

어떤 단계는 바로 올 수 있습니다.

Some steps will be right on.

그렇다면 그동안은 어떻게 될까요?

So what are we left with in the meantime?

파리와 런던 그리고 뉴욕은 그동안 가장 큰 도시였습니다.

It used to be that Paris and London and New York were the largest cities.

그동안 이것 좀 보세요

In the meantime, look at this.

사실 이 사람은 보스턴에 있는 케네디 학교 교사입니다.

In fact, he's a teacher at the Kennedy School over there in Boston.

nbsp; 알마그로에서 교사로 있다 서로 알게 됐어요

She worked in a school in Almagro, that's how we met.

그는 키시너우로 돌아와서, 한 학교의 그리스어 교사가 되었다.

He returned to Chişinău, and became a Greek language teacher at the theological school.

그건 저의 바람이기도 합니다.

And that's my hope, too.

챨리 : 하지만 바람에 영향을 받지 않나요?

But are you at the mercy of the wind?

우리의 모든 아이들을 위한 바람이기도 합니다.

It's what I hope for all of our children.

그들은 이 마을에 산다.

They live in this town.

그가 왜 마을을 떠나는지 아는 사람이 없었다.

Why he left the village, no one knew.

우리는 마을 안으로 들어가서

We went into the village. We would mobilize the community.

가장 대표적인 경우가 물이다.

In addition, the most sharpest thing is water.

하지만 당신은 정부를 대표하지 않습니다

But it is not a representative his government,

대표를 보낼 거예요

They'll be sending a representative.

이제 그 가능성이 보입니다.

And so we now see that we have this potential.

안 그럴 가능성이 더 높겠죠.

Most likely it wouldn't.

가능성은 사실상 끝이 없겠죠.

Well, the possibilities are practically endless.

어떤 방향으로든 같을 겁니다

It will work the same either way.

우리가 가야 할 방향은 무엇일까요?

But where do we go from here?

여기 이차가 5시 방향으로 가는게 보이죠?

See the car turn by five here?

이 것은 아주 큰 대회였습니다.

It's a big competition.

그녀는 그 대회에서 8위를 했다.

She placed 8th at the competition.

대회는 부에노스아이레스에서 열렸습니다.

It was held in Buenos Aires for the first time.

제가 알던 아빠의 목소리도 아니었죠.

It didn't sound like my dad, either.

필요하다면 당신을 위해 목소리를 내고

If needed, I will speak for you.

목소리로 알 수 있는 것이 정말 많습니다.

So there is a lot to learn from listening to voices.

내가 노래 불러줬으면 좋겠어?

Do you want me to sing?

누가 우리한테 노래해 줄거야?

Who's going to sing for us?

그는 노래를 부르고 또 불렀다.

He sang and sang.

그리고, 바다에 가면 뭘 볼 수 있죠?

And when you go to the beach, what do you get? You get sand dunes.

10년 후 우리가 다시 바다로 돌아왔을 때

When we returned, 10 years later, this is what we saw.

바다가 보이는 자리 있나요?

Do you have a table with a view of the ocean?

우린 3년동안 프랑스어를 공부했어.

We studied French for three years.

제가 인도에서 공부했을때의 이야기죠.

A story: I studied in India.

학교에 가기로 마음은 먹었으나 공부할 힘이 없었기 때문이죠.

They were determined to be there, but they had no energy.

그들과 친구였거든요. 팁 오닐 의원 같은 사람들이요.

I was friends with those old guys, like Tip O'Neill and all of those people.

의원님이 너에게 할 말이 있으시다고 한다

The senator would like a word with you.

슈퍼맨이 의원들과 국민, 그리고 전 세계에 자신의 입장을 밝힐 것입니다

Now we expect that Superman will give some kind of a statement to the Senate, to the American people, and of course, to the world.

토노니의 이론에 따르면 0 이 아닌 의식이 있습니다.

On Tononi's theory, there's still going to be a non-zero degree of consciousness.

하나 그건 이론일 뿐이었다

But that was just a theory.

네, 좋아요 이게 제 이론이예요

Yep. Okay, here's my theory about this.

우리 모두 노력해야 합니다.

It will take us all.

그럼 무엇을 노력해야 할까요?

And how can we do it?

노력하겠지만, 할 수 없습니다.

I could try, but I can't.

그게 내 언니의 목소리란 걸 알았어.

I knew that it was my sister's voice.

그녀는 내 언니가 아니라 어머니예요.

She is not my sister but my mother.

우리 언니 찾아야 돼요

We need to find my sister

헤즈볼라 같은 단체를 이젠 어떻게 부르실래요?

Now, what do you call a group like Hezbollah?

여기 보이시는 여성 단체와 이야기를 했습니다.

And I spoke with this women's group that's pictured here.

하지만 이 이름은 하나의 단체만을 의미하는 것은 아닙니다.

But this is not about any one organization.

몇 분만 더 기다리겠습니다

I'll only be a few more minutes.

나는 몇 분 전에 그녀를 보았다.

I saw her a few minutes ago.

지금 1분정도 생각해보죠.

Now think about that for a minute.

무엇이든 만들 수 있는 능력을 얻었다는 느낌이 들 정도죠.

You really felt empowered; you felt like you could make anything.

능력이 없다면 무엇이 필요할까?

And if not, what adjustments do I need to make?

도쿄전력은 능력있는 사람을 찾고 있습니다.

Tōden’s looking for men of ability.