TOPIK 4 Nouns

늦가을

neutgaeulnoun
#

late autumn

늦가을이었고, 내년 봄을 준비하려는 참이었어요.

It was late fall, and we were getting ready for next spring.

Word details and more examples

More examples

오직 늦가을의 춥고 습한 날씨가 찾아오자 화재가 진압되었다.

Only the arrival of cool and moist weather in the late autumn brought the fires to an end.

Pronounced

[늗까을] spelled 늦가을

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
만추
반대말Opposite
초가을

산불

sanbulnoun
#

forest fire

그런데 산불은 왜 일어날까요?

So why is this happening?

Word details and more examples

More examples

결국, 산불을 관리하는 일만 남았습니다.

And finally, there's managed wildfires.

그래서 산불의 형태와 진행에 대해 많은 논란이 있었죠.

There was crosstalk between the patterns and the processes.

그 산불의 규모는 코네티컷 주의 면적에 맞먹을 정도였죠.

It was the size of the state of Connecticut.

Pronounced

[산뿔] spelled 산불

Sound change사잇소리

성적표

seongjeokpyonoun
#

report card

개인의 고등학교 성적표에 대한 자료를 사용하는 건 어떨까요?

Why don't we use data about the person's high school transcript?

Word details and more examples

More examples

매년 한 번씩 리그 성적표를 발표합니다: 누가 최고이고 누가 최악인가?

Once a year, they publish the league table: who's best, who's at the bottom?

이제, 제 6학년 때의 성적표를 보시게 될 텐데요.

In fact, I think they're putting up my grade six report.

좋았어, 보자고 크리스틴의 첫 성적표를 말이야

Okay,herewe go . Christine's first report card.

수수께끼

susukkekkinoun
#

riddle

mystery

그의 사인은 아직도 수수께끼에 싸여 있다.

The cause of his death is still surrounded in mystery.

Word details and more examples

Also means

  1. mystery

More examples

그의 이름은 코헬렛, 그는 수수께끼같은 인물입니다.

He's called Qohelet, he's an enigmatic chap.

도대체 수수께끼는 무엇이며, 또 그것들은 왜 항상 세가지로 올까요?

What was it with riddles, and why do they always come in threes?

그는 이 수수께끼 같은 존재를

He came up with a name for his mystery agent.

시력

siryeoknoun
#

eyesight

그는 12살 때 시력을 잃었습니다.

Now, he was blinded at the age of 12.

Word details and more examples

More examples

3일째가 되자 완전히 시력을 잃었죠.

On the third day, it was gone.

시력을 점차 잃으면서 제 환상도 깨졌죠.

The deterioration of my eyes shattered the illusion.

오직 통계자료에서만 백만명이 시력을 잃습니다.

It's only in statistics that people go blind by the millions.

Pronounced

[시ː력] spelled 시력

Related words

비슷한 말Similar
눈

실업

sireopnoun
#

unemployment; joblessness; loss of a job

정부는 실업을 당한 근로자의 생활 안정과 재취업 활동을 돕기 위한 정책을 실시했다.

The government introduced policies to support the living costs and job searches of workers who had lost their jobs.

Word details and more examples

Pronounced

[시럽] spelled 실업

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
실직
파생어Derived
실업하다
참고 어휘See also
취업취직

아동

adongnoun
#

그럼 아동 대상 폭력이란 어떤 의미일까요?

What do I mean by violence against children?

Word details and more examples

More examples

일본의 아동 수는 37년째 계속해서 감소하고 있죠.

The number of kids in Japan has fallen for the 37th straight year.

그중 4분의 1은 아동이었습니다. 전쟁과 고난을 피해 온 거죠.

One-fourth of them are children, fleeing war and hardship.

일부분

ilbubunnoun
#

part, portion

이것은 저희 영상의 일부분입니다.

Here's a short clip of our film.

Word details and more examples

More examples

그리고 그건 제 업무 영역의 일부분입니다.

And it comes with the territory of my work.

그렇다면 우주의 일부분은 영원히 우리가 이해할 수 없는 걸까요?

And would this mean there are certain aspects of the universe that lie permanently beyond our comprehension?

전세계 서구 문화권을 살펴보면 공동주거의 비율은 일부분에 불과합니다.

If you look at Western cultures around the globe, those living in cohousing are just a fractional percent.

Related words

비슷한 말Similar
일부

장모

丈母jangmonoun
#

mother-in-law

noun 명사Sino-Korean 한자어

3,500년 전 메소포타미아의 장모를 욕하는 농담을 읽을 때도 있습니다.

I get to read about mother-in-law jokes from Mesopotamia from 3,500 years ago.

Word details and more examples

견학

gyeonhaknoun
#

field observations

아이들을 위한 책 제작과 농장 견학을 말씀드렸죠?

Remember the books and the trip to the farmer?

Word details and more examples

More examples

그레이스와 그녀의 친구는 화학공장 견학을 갔습니다. 그들은 커피로 휴식을 취하고 있었습니다.

So Grace and her friend are on a tour of a chemical factory, and they take a break for coffee.

견학 측에 연락해요

Call the field trip!

공장 견학을 시켜줬던 생산 관리자 리치도 다시 불렀어요.

And Rich, who showed me the plant, the production guy.

Pronounced

[견ː학] spelled 견학

Related words

파생어Derived
견학하다

공격적

攻擊的gonggyeokjeoknoun
#

aggressive

noun 명사Sino-Korean 한자어

절대로 공격적 폭행 사건이 되지 않았을 겁니다.

It never would have become an aggravated assault case.

Word details and more examples

More examples

셋째 공격적인 자세를 취하십시오. 방어적인 자세 말고요.

Number three, we must go on the offensive, not the defensive.

그 결과는 윌리엄 뮤어의 실험과 똑같았죠. 공격적이고 고장나고 버려졌어요.

And the result has been just the same as in William Muir's experiment: aggression, dysfunction and waste.

그것은 공격적이지만 현실적입니다.

They're aggressive but realistic.

Pronounced

[공ː격쩍] spelled 공격적

Sound change경음화

당첨

dangcheomnoun
#

winning (in a lottery, draw, raffle, etc.)

그들은 당첨 전보다 더 많은 빚과

It ruins their social relationships, in fact.

Word details and more examples

More examples

첫 술은 이걸루 당첨이구만.

That's a real first drink right there.

이것이 당신의 당첨 확률이겠네요

So that right there is your probability of winning.

아니, 그것 때문에 네가 당첨이다

No, that means you're in.

Related words

파생어Derived
당첨되다당첨하다

덕택

deoktaeknoun
#

help, aid, assistance

노력한 덕택으로

through hard work

Word details and more examples

More examples

덕택에 저는 아주 잘 지내고 있습니다. 감사해요.

It's going very well, thank you.

알렉산더는 미국의 초대 재무 장관이었지만 대부분 알려진 건 오늘날 브로드웨이 뮤지컬의 인기 덕택이죠.

Alexander was the first US Secretary of the Treasury, but mostly known today due to a popular Broadway musical.

당신 덕택에 살맛 나는군.

You made me happy.

Related words

비슷한 말Similar
덕분

맞벌이

matbeorinoun
#

joint breadwinning

상실의 세대로 알려진 X세대는 1961-1980년 사이에 태어난 맞벌이 부부 세대인데

Generation X is known as the lost generation the latchkey generation, born between 1961 and 1980.

Word details and more examples

More examples

자연스럽게 맞벌이를 했던 거죠.

The double-income family was the rule.

이동의 장벽, 어디에나 있는 맞벌이 부부를 떠올려보세요

Transportation: think working parents everywhere.

그들은 두 개의 직무를 가지길 원하고 맞벌이 부부를 원합니다.

They want to be dual-career, dual-carer couples.

Pronounced

[맏뻐리] spelled 맞벌이

Sound change연음음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
맞벌이하다

불가능

bulganeungnoun
#

impossibility

그게 불가능하단 건 알고 있지?

You know that isn't possible, don't you?

Word details and more examples

More examples

난 컴퓨터를 고치는 것은 불가능해.

I'm not able to fix the computer.

불가능할 것 같은가요?

Sound too good to be true?

그러나 전부는 불가능하죠.

But not all of them.

Related words

파생어Derived
불가능하다

속눈썹

songnunsseopnoun
#

너 정말 아름다운 속눈썹을 가졌다는 거 음..

You know, you really do have beautiful eyelashes.

Word details and more examples

More examples

아래 방법으로, 그가 어떤 속눈썹을 나타나지 않았다.

His chin gave up the struggle about half- way down, and he didn't appear to have any eyelashes.

사람들이 많이 하는 가짜 손톱이나 속눈썹 연장을 생각해 보세요. 여기에 무엇이 사용될까요?

So if you think about people putting on fake nails or eyelash extensions, what do they use?

오빠의 발명품은 작은 눈이 콤플렉스인 여동생의 속눈썹을 풍성하고 아름답게 만들었다.

His invention made rich and beautiful the eyelashes of his younger sister, who was discontent (had an inferiority complex) about the small size of her eyes.

Pronounced

[송ː눈썹] spelled 속눈썹

Sound change비음화

작곡

jakgoknoun
#

composition

저는 누군가에게 감명을 주려는 의도로 작곡을 하지 않았습니다.

When I wrote my songs, it wasn't to impress anybody.

Word details and more examples

More examples

베토벤이 작곡을 시작할 무렵에는 이걸 할 수 있는 피아노가 없었어요.

When Beethoven starts off, he doesn't have a piano that can do this.

이것을 테마로 해서 작곡을 하겠습니다.

So, I'm going to have a moment to think, and I'll try to make something out of it.

Pronounced

[작꼭] spelled 작곡

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
작곡되다작곡하다
참고 어휘See also
작사

재떨이

jaetteorinoun
#

아주 흥미로운 재떨이란 말이지

With this is an very interesting ashtray.

Word details and more examples

More examples

재떨이를 훔친 게 후회 됩니까?

You're sorry you took the ashtray?

그럼, 호텔에서 재떨이나 수건을 가져간 적 없어요?

Wait. Did you ever take an ashtray from a hotel, or a towel?

우리 가족은 말이지 나랑 언니를 인간 재떨이로 썼거든

Because my folks treated me and my sister like human ashtrays.

Pronounced

[재떠리] spelled 재떨이

Sound change연음

제때

jettaenoun
#

right time, right moment

제 아들이 숙제는 제때에 내는지요?

Does my son turn in his homework on time?

Word details and more examples

More examples

점심 시간에도. 어디 있어야 할 때에는 제때 가 있으세요.

When you're supposed to be somewhere, be there.

이것은 마침내 제 때의 제대로 된 아이디어입니다.

It finally is the right idea at the right time.

대부분의 환자들은 제 때 치료받을 돈이 없어서 죽습니다.

Most patients cannot afford to be treated on time, and they die.

차비

chabinoun
#

fare (bus, train, taxi)

차비라 얼마 안 돼요

Boat fare. It's not much.

Word details and more examples

More examples

아이, 그냥 차비나 하지

Why don't you save it for rainy days?

그날 저녁 캐츠비는 존 라이트, 베이츠와 함께 미들랜드로 출발할 차비를 하였다.

That same evening Catesby, likely accompanied by John Wright and Bates, set off for the Midlands.

황후 차비의 죽음은 우리를 유리한 고지로 이끌었습니다

The death of Empress Chabi puts us in a position of power.

Related words

비슷한 말Similar
찻삯

초가을

chogaeulnoun
#

early autumn

제가 작년 초가을에 프랑스로 휴가 갔을 때 일어난 일입니다.

It was when I was on holiday last early autumn in France.

Word details and more examples

More examples

이 자두는 늦여름, 초가을에 구할 수 있어요

These plums are available through late summer, early autumn.

대부분의 국가에서 학년은 늦여름이나 초가을에 시작되며 이듬해 봄이나 여름에 끝이 난다.

In most countries, the academic year begins in late summer or early autumn and ends during the following spring or summer.

Related words

반대말Opposite
늦가을

팔꿈치

palkkumchinoun
#

당신의 팔꿈치는 트렁크를 향해야 하고, 어깨는 안정된 상태여야 합니다.

Your shoulders should be relaxed with your arms close to your trunk.

Word details and more examples

More examples

이미 여기서 몇몇분들은 팔꿈치를 핥으려고 하셨을 겁니다.

Already, some of you have tried to lick the outside of your own elbow.

팔꿈치로 내 얼굴을 때렸어요

You hit me in the face with your elbow.

너희 종족한텐 팔꿈치가 있지?

Your people do have elbows, do they not?

결혼식장

gyeolhonsikjangnoun
#

wedding hall

새로운 결혼식장이 가깝거든

The new wedding venue is nearby.

Word details and more examples

More examples

그러면 케이크 위에 있는 바보 같은 신부 인형처럼 보이겠죠 그리고 나서 결혼식장을 걸어갈 거고 모든 사람들이 나를 바라보겠죠

And look like one of those idiots on top of a wedding cake, then I have to walk down the aisle and have everyone staring at me, but it's OK.

Pronounced

[결혼식짱] spelled 결혼식장

Sound change경음화

기혼

旣婚gihonnoun
#

married, already married

noun 명사Sino-Korean 한자어

나이가 많든 적든 기혼이든 미혼이든 백인이든 흑인이든

You can be young or old, married or single, black or white.

Word details and more examples

More examples

아, 오드는 기혼이며 대출금도 있습니다.

And yes, Toby is married and he does have a mortgage.

한번 상상해보세요. 여러분이 여성이고 기혼이며 아이가 있다고 가정해보세요.

Imagine this: you're a woman, you're married, you have a kid.

30살에 기혼이구요

She was 30 and married.

Related words

반대말Opposite
미혼
파생어Derived
기혼하다

등기

deungginoun
#

registration

registered mail

이 편지를 등기로 보내고 싶어요.

I want to have this letter registered.

Word details and more examples

Also means

  1. registered mail

More examples

등기로 보냈다고 했죠? 아, 그거야 기본이죠

You said you sent them out by registered mail?

이것들을 올바른 순서대로 이어붙이고 만들어진 것을 여러분께 등기로 보내주죠.

They string them up in the right sequence, and then they send them back to you via FedEx.

Related words

비슷한 말Similar
등기 우편
파생어Derived
등기되다등기하다

만족감

manjokgamnoun
#

a feeling of satisfaction; contentment

나는 질 좋은 물건을 싼 가격에 샀을 때 더할 수 없는 만족감을 느낀다.

I feel immense satisfaction when I buy good-quality goods at a low price.

Word details and more examples

Pronounced

[만족깜] spelled 만족감

Sound change경음화

불가

bulganoun
#

being impossible

개인을 나누는 절대 부동의, 협상 불가인 뚜렷한 방법이죠.

It's this immovable, nonnegotiable, distinct classes of individuals.

Word details and more examples

Related words

반대말Opposite
가
파생어Derived
불가하다

상담원

sangdamwonnoun
#

counselor

operator

representative

정상적인 음성안내들을 거치고 나면 상담원이 영어로 이렇게 말하죠.

And after going through the normal voice prompts, you're met with an English-speaking operator.

Word details and more examples

Also means

  1. operator
  2. representative

More examples

주소를 얻었습니다. 상담원은 메시지를 주고받는 동안 실제 구조를 요청합니다.

So she gets the address and the counselor triggers an active rescue while they're texting back and forth.

통화해서 고객 서비스 상담원에게 말하기 전까지 연결 대기 큐에서 20분이나 기다렸어야 했어.

I had to wait 20 minutes on the phone before reaching the customer service rep.

그리고 상담원은 주소를 말하도록 유도합니다. 텍스트라인에 메시지를 보낸다는건 도움이 필요하다는 것이기 때문이죠.

And the crisis counselor gets the girl to give her her address, because if you're texting a text line, you want help.

Pronounced

[상다뭔] spelled 상담원

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
카운슬러

승낙

seungnaknoun
#

consent, agreement

바섬은 도아의 아버지에게 결혼 승낙을 받았습니다.

And he asked her father for her hand in marriage.

Word details and more examples

More examples

제 삶이 그 순간에 결정될 것 같았어요. 놀랍게도 그는 승낙 했습니다.

I felt like my life depended on that moment, and incredibly, he said yes.

Related words

비슷한 말Similar
허가허락
반대말Opposite
거절
파생어Derived
승낙하다승낙되다

외면

oemyeonnoun
#

turning away; avoidance; disregard

아내는 나와 싸운 뒤로는 불러도 모른 척하고 외면을 한다.

After arguing with me, my wife turns away and pretends not to hear when I call her.

Word details and more examples

Pronounced

[외ː면] spelled 외면

Related words

파생어Derived
외면당하다외면하다

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.