이왕
#the past; former times
유민이는 이왕의 일은 다 잊어버리고 새 출발을 하기로 결심했다.
Yumin decided to forget everything in the past and make a fresh start.
Word details and more examples
Pronounced
[이ː왕] spelled 이왕
Related words
- 비슷한 말Similar
- 기왕
the past; former times
유민이는 이왕의 일은 다 잊어버리고 새 출발을 하기로 결심했다.
Yumin decided to forget everything in the past and make a fresh start.
[이ː왕] spelled 이왕
quotation
어떤거냐면 좀 인용을 해볼까 합니다.
This is a quote, and I'll just pick words out of it.
kill two birds with one stone
부수입까지 올리니 일석이조지 뭐
I miss Ben. Gives me a little extra in the cookie jar.
일석이조잖아요 뭔가 있으면 돌아올게요
Two birds, one stone. I'll come back if I see anything.
일석이조 (一石二鳥).
To kill two birds with one stone.
이 두 문제를 동시에 해결수 있다는 것을 깨달았지요. 일석이조의 방법을 찾은거죠.
But then we realized, there's a way to solve both these problems with the same solution.
connection, access
수천 명의 사람들의 동시 접속으로 이루어졌습니다.
This is a single game world with thousands of simultaneous people participating in a conflict.
proof
연구실에서 이미 증명이 됐고
This is already proven in the lab.
a large sum of money; big money
지수는 월급을 절약하고 저축해서 제법 큰돈을 만들었다.
Jisu saved a sizable sum of money by cutting back on spending from her salary and putting money aside.
heavy snow
폭설로 도로가 완전 혼란에 빠졌다.
Heavy snow has caused total chaos on the roads.
구 마제 촌은 폭설 지대로 겨울에 눈이 많다.
The line sees much snow in the winter.
그나마 좀 나은 비가 오나 싶으면 갑자기 폭설이 지역을 다 덮어버렸다.
In the Syrian capital, the streets are covered with snow for the first time in years.
appearance, look (outward)
첫째 이성적인 겉모습에 속지 맙시다.
First of all, we cannot be beguiled by rational appearances.
기후 변화는 문제의 겉모습에 불과하죠.
Climate change is the expression of the problem.
하지만 단지 겉모습만 바뀌는 게 아닙니다.
But it's not just a spectacular wardrobe change.
그곳에 도착하면 몸에 가지고 있는 겉모습을 모두 벗어냅니다.
When they arrived, they would all take off their skins.
public; official (noun, often with 인 or 으로)
그 사람은 공인인데도 공적인 일과 사적인 일을 구분하지 못했다.
Although he was a public figure, he could not distinguish public affairs from private ones.
netizen
한 네티즌이 다음의 글을 남겼다.
Why did the victim have to take it this far and show her face?
이것이 왜 일어났는지 이해할 수 있는 중국 네티즌은 거의 없다.
But they are less concerned about the motives and ideologies of Breivik.
repetition
license
차를 운전하기 위해서는 면허가 필요하다.
To drive a car, you need a license.
사슴 사냥 면허도 있거든요
I got a license to kill a deer.
면허 따면 새 차 살 거예요
I'm getting me a new one as soon as I get my license.
네가 운전해 - 면허 없어요
He doesn't have a license.
[면ː허] spelled 면허
lingering attachment; reluctance to let go
아이는 흔쾌히 장난감을 양보하고서도 미련은 남는지 자꾸만 곁눈질을 했다.
The child readily gave up the toy but kept glancing at it, apparently still attached to it.
[미ː련] spelled 미련
carelessness, inattention, inobservance, negligence
운전 부주의
reckless driving
아프리카의 비공식 시장은 부주의하고 혼란스럽다는 고정관념이 있습니다.
The informal markets of Africa are stereotypically seen as chaotic and lackadaisical.
B.P.는 매우 부주의하면서도 무모하게 운영될 수 있었습니다.
BP operated very sloppily and very recklessly because they could.
카피 에디터에게도 부주의로 인한 실수를 떠벌리지 않다는 윤리규범이 있습니다.
Copy editors, too, have a code; we don't advertise our oversights.
usage fee
사용료의 예로는 무엇이 있을까요?
Whats an example of companies that do usage fees?
이러한 것들이 바로 사용료 수익 전략입니다
These are usage fee revenue strategies.
앞서 얘기했던 사용료 방식도 있습니다 이때 요금은 서비스를 이용한 양에 비례하게 됩니다
Or as we said earlier there could be a usage fee strategy and the fee is proportional to how much of the service you used.
dyeing
pigmentation
나중에 뇌에서 그 세포들을 찾도록 염색을 하여 표시합니다.
And then label them, to put color in them in order to be able to track them in the brain.
지금 머리가 다 빠지게 생긴 마당에 염색을 어디서 하냐는 농담이라니?
You're going to talk to me about my hair when I'm on the verge of losing it?
예를 들어, 염색 재료를 분쇄하거나 마른 파우더를 폐기하는 과정에서도
For example, the grinding of materials, or the dumping of dried powder materials.
[염ː색] spelled 염색
only son
제 외아들이 암으로 세상을 떠났습니다.
My only son died of cancer.
제가 늦게 얻은 아들, 길리스는 아름답고 행복한 외아들이었습니다.
Our late son, Giles, was an only child, a beautiful, contented baby.
제발, 제발 도와주세요! 외아들입니다.
Please, please help him! He is my only child.
죽은 사람은 한 과부의 외아들이었습니다.
The dead was the only son of a widow.
this much
subtitle
다음 주말에 영화관에서 디버전트란 액션 영화를 자막 없이 볼거다.
Next weekend, I'm going to see the action movie 'Divergent' without subtitles at the cinema.
"TV에서도 항상 자막이 나오는구만."
I see subtitles all the time on television."
그래서 자막을 제공했습니다.
So we've provided subtitles.
father-in-law (wife's father)
currently enrolled student
공과 대학은 재학생 중 남학생의 비율이 높다.
The proportion of male students among those enrolled in the engineering college is high.
early winter
초겨울 눈이 내린 벼랑 끝이었나요?
Was it early winter, on a cliff where there was snow?
지금 같은 초겨울이었으니까 얼마나 추워요
It was the start of the winter like now, so it was freezing.
초겨울에는 슬로프들이 불로 밝혀지고, 늦은 봄에는 매우 늦은 저녁까지 태양이 비칩니다.
In the early winter the slopes are lit, later on in the spring the sun shines until very late in the evening.
나와 누나의 이 우연한 만남을 나중에 누나는 "초겨울"이란 글로 남겼어요
That chance meeting with my sister, became the subject of her essay Early Winter.
wrapper, wrapping paper
이 브랜드 쓰레기의 대부분은 본사의 핫소스 포장지였습니다. 대부분은 뜯지도 않은 것이었습니다.
Most of that brand's litter were their own hot sauce packets, and most of those hot sauce packets hadn't even been opened.
선물을 포장지에 싸다.
to wrap a present
부두에 가면 포장지가 널려 있을 게다
Paper is a precious commodity here.
시간이 지나고 쓰레기통을 뒤져 포장지를 가져갔을 겁니다
He must have grabbed that wrapper after hours dumpster diving.
graph
시간에 따른 빛의 밀도를 나타낸 그래프입니다.
It's a plot of intensity of light over time.
여기 독일을 예로한 그래프를 다시 한 번 보시죠.
Now, let's have a look here again and look at the numbers, taking Germany as an example.
이를 통해 그래프에서 새로운 사실을 알 수 있습니다.
And that tells us something about these trajectories.
하단의 그래프는 화학 반응에 대한 변화를 보여줍니다.
The line on the bottom shows then shows the change in chemistry.
entrepreneur
사회 기업가. 네. 확실하죠.
Social entrepreneurship. Yeah. Absolutely. Phenomenal.
기업가 정신과 사업을 배워서 자신의 사업을 시작하고 싶어합니다.
They want to learn business and entrepreneurship, so that they can create a business of their own.
저에게 있어, 기업가 정신이란 그저 사업을 시작하는 것 이상입니다.
For me, entrepreneurship is more than just starting up a business.
internal
간단히 내부적으로 질문을 해서 말이죠.
Simply by internally asking that question.
그 기간동안 회사 내부적으로는 어떻게 받아 들였습니까?
How did it feel like inside the company during that period?
내부적으로 중국은 사회적 부패와 빈부 격차에 시달린다.
Domestically, it has to handle social conflict generated by corruption and the disparity between the rich and poor.
왜냐하면, 나라마다 내부적으로 큰 차이가 있기 때문입니다.
That's dangerous, to use average data, because there is such a lot of difference within countries.
[내ː부적] spelled 내부적
east, west, south, and north
everywhere
내 친구는 동서남북 여기저기 안 다녀 본 곳이 없는 여행광이다.
My friend loves traveling and has been just about everywhere in every direction.
photo album
그 결과 제 사진첩은 전혀 정리가 안 돼 있어요.
And as a result, my photo library is a mess.
이후 SNS에 공유하거나 핸드폰 사진첩에 저장할 수 있다.
You can share it on SNS or save it in your photo album.
이건 클린턴 주려고 만든 사진첩이에요
So this is a photo album that I made for Clinton.
어떤 친구가 "멋진 사진첩을 만들겠어.
This guy, he said, "Oh, I'm gonna make a great photo album.
globalization
자, 이제 천장을 보며 세계화된 이야기 전개를 살펴봅시다.
So let's look at this ceiling and see storytelling gone global.
그리고 G세대의 재미있는 미래는 더욱 세계화된 세상입니다.
And, Generation G, the fun future, is a much more global world.
우리가 여전히 세계화를 독려할 수 있으며
We can still be that cheerleader on values.
세계화의 가치를 독려하는 것조차도 원치 않거든요.
The Americans don't want to even be the cheerleader of global values.
[세ː계화] spelled 세계화
engagement
그리고 다른 마사이 소녀들처럼 아주 어린 나이에 약혼을 했습니다.
Like other Maasai girls, I was engaged from a very young age to be married.
약혼에 대해 압박하고 있는데.
Pressing the subject of an engagement.
intonation
서울말의 리듬과 억양 체계
The rhythm and intonation system of Seoul speech
애팔래치아나 서부, 하와이 억양을 쓸지는 몰라도,
Their slang might be Appalachian or South Side or Hawaiian.
여기서는 대여섯 개의 억양을 쓰고 있습니다
There are about five or six accents in this country as I speak.
그리고 억양에도 약간의 차이가 있다는 걸 깨달았습니다.
And we realized that there are some differences in accents.
eternity
left side
먼저 왼편부터 대입해 봅니다
So let's substitute this in, first to the left-hand side.
이제 x는 모두 왼편에 놓읍시다
Now, let's get all the x's on the left-hand side.
그리고 왼편에는 저는 부채가 없다고 했지요
And on the left-hand side, I have no liabilities.
그러니까 이쪽 왼편에는 이 값을 여기서 뺐어요.
Well, I subtracted this from here, on the left hand side.
minimum
youngest
[최ː소] spelled 최소
odd number
일반적인 홀수를 확인하기에는 훨씬 더 어려워요.
A random odd number is a lot harder to test.
n = 2 m + 1 이 홀수이면 슈어 보조정리에서 다음을 따른다:
If n = 2m+1 is odd then it follows from Schur's Lemma that
이 수들은 연속하고 홀수입니다
They're consecutive and odd.
소수는 홀수와 같은 수가 아닙니다
Prime is not the same thing as odd numbers.
calm, tranquility
폭풍의 전야에 바다에는 고요가 깃들었다.
The night before the storm, calm fell upon the sea.
고요가 저를 쉬기 힘들게 했어요.
The quiet makes it hard to rest.
international flight
소련이 국제선을 계속 자르고 있어요 하지만 지역 전화는 괜찮아요
The Soviets cut lines International, but the locations are good,
국제 서비스는 1982년 국제선 터미널을 건설하면서 일반화됐다.
International services became regular from 1982 upon the construction of an international terminal.
처음 CIS 역외의 국제선은 모스크바부터 텔아비브의 노선으로 1993년 11월에 개설되었다.
Its first international scheduled route outside the former Soviet Union was from Moscow to Tel Aviv in November 1993.
1983년에 최초로 국제선을 취항해 프랑크푸르트와 런던에 취항했다.
The airline began international routes in 1983 to Frankfurt and London.
flower arrangement, ikebana
화장실 선반은 원래 세면대와 꽃꽂이가 있던 자리인데, 관리상 어려움으로 철거되었다.
The bathroom shelf was originally a sink and flower arrangement, which was demolished due to administrative difficulties.
theft
robbery
저는 도난을 당했습니다.
I have been robbed.
매각, 도난 등 뭐든지 일어날 가능성이 있습니다.
They're available to be bought, stolen, whatever.
east Eurasian (person), especially East Asian and Southeast Asian
1825년, 33명의 동양인이 우루과이에 들어가 브라질군과 싸웠다.
In 1825, the Thirty-Three Orientals entered into Uruguay and fought against Brazilian troops.
미국에서 태어났다고 해도 그는 언제나 동양인, 일본인이라는 인식을 받았습니다.
Even though he was born in America, he would always be considered Asian,
끊임없이 채찍질하는 전형적인 동양인 학생이었지만
In one, I was the classic Asian student, relentless in the demands that I made on myself.
많은 사람들이 동양인이라고 하지만 아프리카 이민자들 입니다.
A lot of people presume it to be Asians, but it's actually African immigrants.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.