명사Korean Nouns — Page 16

이들은 필요한 지원을 필요할 때 받을 수가 없습니다.

They can't get what they need when they need it.

하는 거라고는 그냥 앉아서 골드만 삭스의 지원을 기다리는 거죠.

It's basically just sitting there, waiting for Goldman Sachs to give it some money.

후세인은 지원이 계속되는 한, 이 생활을 계속할 생각이라고 한다.

And he says he is in it for the long run, as long as he can get the backing.

저에게 모든 지원을 해 주셨죠.

They supported me all the way through it.

그들은 일을 하도록 지원받았습니다.

They were supported into work.

AG: 더 많은 지원을 받고 있습니다.

We are getting more support.

당신 같은 경영 관리 능력자가 필요해요

Mannix, we need a guy with your talents in management, problem-solving.

그것은 회사의 경영을 위해 좋은 일이지요.

That's good for the company's management.

자금 지원에도 투자하시고 경영 지원에도 투자하세요.

Invest financial assistance, but also management assistance.

이것이 우리 삶의 목표였고,

This was the focus of our whole lives.

저는 제 목표를 찾았습니다.

I found my purpose.

또한 이룰 수 있는 목표죠.

But we think it's also achievable.

우리는 더 이상 성장하지 않겠죠.

We won't grow anymore. Why?

세레나: 네 저는 완전히 성장했죠.

No, I'm fully grown now.

그렇게 되면 여성 영화 시장이 성장할 수 있겠죠.

And this already sizable market is going to continue to grow.

이건 숲에서 그린 또 다른 그림입니다.

This is another one from the woods.

산타: 넌 개굴방댕이 숲 어디 사는데?

Santa: Where do you live, in Frogsbottom Tree?

이 숲을 한번 보세요.

You see this forest?

회의는 작년 여름에 열렸는데

The conference was held over this past summer.

이 노래는 제가 작년에 썼습니다.

This is a song that I wrote last year.

작년에는 더 어려운 문제를 냈습니다.

Last year, we issued an even more difficult challenge.

너는 새벽 5시에 집에 왔다.

You came home at 5:00.

새벽 6시까지 잠을 못 잤다.

I couldn't sleep till 6 am.

우린 새벽 4 시까지 집에 못갔어.

We didn't get home till around four in the morning.

우주 쓰레기는 어느 한 사람의 책임이 아닙니다.

Space junk is no one's responsibility.

사실 저는 쓰레기같이 생겼습니다.

In fact, I'm what garbage looks like.

저는 또한 쓰레기가 끝이 없다는 것을 알게 되었습니다.

I also learned about the relentlessness of trash.

여기, 당신과 애 임금이에요

Here' sir. Yours and the child's Wages.

두 번째로, 임금이 있습니다.

Secondly, there were Wages.

이들도 임금을 제대로 받지 못했다.

They also did not receive proper wages.

그걸 피하고, 피해요, 그걸 발로 차버려요.

Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.

개인적으로 피해를 입기 전엔 우린 신경쓰지 않습니다.

We don't care until we are personally affected.

피해를 막기 위해 우리가 함께 나서야 하지 않을까요?

Are we going to do something to avoid this?

그것도 효과가 나타나는 환자들에 한해서요.

And that's in the patients where they do work.

이 문제에 관한 한 제 아내도 믿지 않아요.

I do not trust my wife in this matter at all.

제가 아는 한 그것이 사랑입니다.

As far as I'm concerned, it's about the love.

그리고 이것을 이루기 위해서는 우리는 직장, 정책, 문화를 바꿔야 합니다.

And to get there, we have to change our workplaces, our policies and our culture.

이건 내 꿈의 직장이야.

This is my dream job.

나는 직장에서 1시간 정도 떨어진 곳에 살고 있다.

I live an hour away from work.

그래서 이것은 하늘에서 각의 크기가 같아 보입니다.

So it looks the same angular size on the sky.

제 생각에 각 점의 크기는 캘리포니아 정도 될 겁니다.

I think each one is about the size of California.

GS: BFR은 아마.. 이것보다 크기가 2.5배 정도 될 겁니다.

BFR is about, I believe, two and half times the size of this.

나 고기 좀 줄이려고.

I'm going to cut down on meat.

톰은 고기를 먹지만 메리는 먹지 않는다.

Tom eats meat, but Mary doesn't.

톰은 친구들에게 고기를 먹은 적이 한 번도 없다고 했다.

Tom told his friends that he never ate meat.

서양의 지배는 오늘부로 끝났습니다.

The Western domination is over, as of today.

우리의 모든 기관을 바꿔봅시다. 서양 사회뿐만 아니라

Let's make a change to all our institutions, and not just in the West.

저는 세계의 모든 문제가 서양으로부터 왔다고 믿는 사람은 아닙니다.

I'm not one of these people who believes that all the problems in the world are caused by the West.

주요 통신 기업을 예로 들겠습니다.

Take, for example, a major telecom company.

이제 우리는 지구에 영향을 미치는 주요한 요인입니다.

We are now the major agent of impact on our Earth.

이게 주요 활동이에요.

Now, these activities are keys.

그 커피는 냄새가 좋다.

That coffee smells good.

냄새를 전혀 못 맡는 사람들은 우리들과 다르게

Many people who can't smell at all also can't really taste the same way the rest of us do.

100미터나 떨어진 곳의 냄새도 맡을 수 있으니까요.

They can smell from as far sometimes as 100 meters away.

이에 대한 이유는 뭘까요?

What's the reason for it?

이에 대한 설명이 많아요.

There are many explanations for this.

그럼 이들은 왜 그랬을까요?

So what's going on here?

그렇다면, 조치를 취할 수 있습니다.

And if so, we can take action.

좋아, 그런 일을 막기 위해 조치를 취해야겠어.

OK, I have to take steps to prevent that.

무슨 조치를 취하고 있죠?

What steps are you taking, Brock?

회담이나 모임에서 그들은 계속 회의를 표했습니다.

At conferences or meetings, they express skepticism.

브뤼셀의 버나드 몽고메리 장군과 회담을 하러 갈 예정이었다.

He was en route to a conference with General Bernard Montgomery in Brussels.

긴 회담이 일본과 미국 사이에 진행되었다.

Lengthy talks were held between the U.S. and Japan.

계속 사람들이 공연만 하는 것도 아니었어요.

It wasn't about people performing all the time.

제가 공연을 하고 있을 때 관계자가 말하길,

I forgot there's obviously successful Indians in Dubai too.

처음부터 끝까지 전체 공연을 다 해본적도 없었습니다.

I hadn't yet run through the whole piece from beginning to end.

남녀의 차이가 없다고 배웠기 때문입니다.

We were never taught that there were any differences between men and women.

여긴 남녀가 떨어져 있다고 하던데요

I thought men and women here were separated.

10대 남녀를 말이죠

One young man and woman.

그 속도가 놀랄 정도로 빠르죠.

I mean, the rapid, rapid change that's happening is amazing.

변화 속도도 빠르다는 걸 알죠.

We know that it is coming fast.

몇 년이 아주 빠른 속도로 지나고 있습니다.

What you see there is the years passing in seconds.

그녀는 아침 준비를 하고 있어.

She is getting breakfast ready.

톰은 떠날 준비가 거의 다 됐대.

Tom says he's almost ready to leave.

나는 그때 준비가 되어있지 않았다

I wasn't prepared for it at that time.

나는 친구와 함께 9월 3일에 로스앤젤레스에서 서울에 갈 거에요.

On September 3rd, I will go from Los Angeles to Seoul with a friend.

2017년 9월에 무슨 일이 일어났나요?

So what was going on in September of 2017?

이것이 2001년 9월의 저의 상태였습니다.

This was my world going into September, 2001.

그 소년은 말이 있다.

The boy has a horse.

소년: 두 번째 정도요.

Boy: About the second one.

저는 소년이 되기로 했죠.

I decided to be a boy.

사실 이후 그 아이의 소식은 듣지 못했습니다.

Because the truth is we never heard from her again.

실제로 그렇죠. 믿기 힘들 정도로 좋은 소식이네요.

But it almost seems too good to be true.

전국의 지역 사회 그리고 전세계로부터 그런 소식은 항상 들립니다.

And then local communities all over the country and all over the world.

6월이면 나쁘지 않네

June's not bad.

6월 10일이 뭐야?

What's June 10th?

다음 시험은 6월에 있대

Next test is june.

두 가지 이유가 함께 작용하지요.

It will be driven by both.

어떻게 작용하는지 좀 알 것 같았지요.

I kind of understood, this is what shame is, this is how it works.

이것이 어떻게 작용하는지 말씀드릴게요.

Let me tell you how this works.

허리가 예뻐 보일 거야

It'll show off that darling waist.

힘은 허리에서 오는 거야

Power comes from the waist.

너무 깊으면 허리 아프잖아

If it's too deep, you hurt your back.

골을 득점하다

to score a goal

이를 골전도라고 합니다.

This is called bone conduction.

옷이 너무 파여서 가슴골이 보인다.

Her clothes are cut so low that you can see her cleavage.

또한 공업이 경제 기반인 지역도 있었다.

The village also had regional craft businesses.

이 지역은 또한 공업 밀도가 높다.

The area is also densely industrial.

1950년대와 1960년대에 인디애나는 지속적으로 농업에서 공업적인 경제로 옮겼다.

During the 1950s and 1960s, the firm shifted from an agricultural focus to urban law.

프랭크 캘 버트가 그 중 한 사람입니다.

Frank Calvert was one such believer.

이게 그 중 하나입니다.

This is one of them.

제 것도 그 중 하나에요.

That one is mine, by the way.

제가 늘 노인네였던 건 아닙니다.

And I wasn't always an old guy.

제 고향에는 노인들을 위한 집이 없어요.

There was no home for the aged in our hometown.

아이는 어떻게 대할 것이며 노인은 어떻게 대할까?

How do they treat their young and their old?

극제비갈매기라는 새를 들어 본 적 있습니까?

Have you heard of a bird called the Arctic Tern?

새들도 우리처럼 집을 짓습니다.

Birds also build houses like us.

어느샌가, 운동으로 발전한 것이죠.

All of a sudden, it was a movement.

영어를 못합니다.

I don't speak English.

영어를 할 수 있어요.

I can speak English.

영어를 할 줄 아세요?

Do you speak English?

그들은 우리 동네 출신입니다.

They're from the neighborhood.

출신이 어디든 모두가 보셨을텐데요.

I'm sure you do them wherever you're from.

제가 어떻게 어떤 나라 출신일 수 있나요?

How could I come from a nation?

그들은 다음달에 결혼하기로 결정했다.

They decided to get married the next month.

우리는 달에 가기로 결정했습니다.

We choose to go to the moon.

기술은 결과가 결정되어있지 않아요.

Technology is never deterministic.