명사Korean Nouns — Page 27

어떤 식으로든 균형이 맞지 않죠.

It's not balanced by any means, not even close.

저는 여기 서있습니다, 균형을 잡고요.

I'm standing here, balancing.

그런데 균형을 잡기가 왜 어려운 걸까요?

Why is balancing so difficult?

기본적으로 컴퓨터와 같은 거죠.

So it's basically like a computer.

그것이 기본적인 연구 전략이죠.

At least that's the plan.

기본적으로 세 단계를 거쳤어요.

Well, there were essentially three steps.

300개 이상의 사례도 부족하죠.

300 more examples will not be enough.

앞으로 잘하겠다는 말로는 부족합니다.

And it is not enough to say that you will do better in the future.

그런데 그것들만으론 부족할지도 몰라요.

But that probably won't be enough.

제인이 이끄는 운동에 다른 역할도 있을 테니까요. 지금 워싱턴의 그린피스 사무실에 계신 것 처럼요.

There are other parts of what you're doing, like you are currently in the Greenpeace offices in Washington.

저는 런던의 제 사무실에 있었고요.

I was in my office in London.

그리고는 스터블바인 장군은 자기 사무실 벽에 코를 심하게

Then, General Stubblebine banged his nose hard on the wall of his office.

저는 의혹만 가지고 있어요.

I have my suspicions.

그리고 그 역시 자신에 밝혀지지 않았다 의혹이 있습니다.

And there is a suspicion he was not clear to himself either.

그 결과 의혹,질문, 의심이 생겨납니다.

And then doubts, questions and suspicion will creep in.

그리고 그건 2월이 시작하는 것처럼 시작했어요.

And it just began, like, in the beginning of February. So who knows?

이것이 바로 제가 2월 공연에서 울었던 이유입니다.

This is the reason why I cried at the performance in February.

무슨 일이 있었는지 아시는 분? 2008년 2월 3일에요.

Anyone remember what happened, February 3rd, 2008?

여러분이 아는 사람들이 일요일마다 무엇을 하는지 떠올려보세요.

Think about the people that you know and what they do on Saturdays.

일요일에 뭐 할거야?

What do you do on Sundays?

일요일은 일주일의 마지막 날이다.

Sunday is the last day of the week.

접근성이 좋게 만들어야 합니다.

It needs to be accessible.

러시아에서는 이 기사에 아직도 접근해서 볼 수 있다.

Nevertheless, it’s still accessible in Russia today.

여러분이 정부서비스에 가장 마지막으로 접근했을 때가 언제입니까?

When is the last time you accessed a government service?

인간의 삶이 담긴 학문입니다.

It's a human endeavor.

알면 알수록, 더 알고 싶어지는 학문이죠.

And the more you know, the more you want to know.

그것은 학문적인 질문입니다.

That's an academic question.

이 부분에 들어가는 활동들이 우리의 개성을 보여주죠.

That's the space where we do things that make us individuals.

왜 일에 좀 더 개성을 넣지 않죠?

Why not put some of yourself into the work?

이야기를 하려면 자기 개성이 있어야지

If you're going to tell a story, come with some attitude, man.

의장님은 저기서 수술 준비를 하고 계십니다

It's a pleasure. He's in there. - They're prepping him for surgery.

1982년 28세의 나이로 당의 의장이 되었다.

In 1988, he became England captain at the age of 22.

의장님 그게 사실일지라도 다른 방법도 있을 겁니다

Be that as it may, Mr. Speaker, there are ways to drown them out.

여러 가지로, 부모가 저지른 죄로 아이들까지 힘들게 되는 거죠.

In so many ways, children are the unintended victims of their parents' crimes.

넌 아무 죄 없어

You're innocent in all this.

모두가 다 내 죄다

It's all because of you.

총장님께서 시스템의 상황을 알고 싶어하시네

The Director needs to know the status of the system failure.

앤드루 딕슨 화이트 의원은 첫 번째 코넬대 총장이 되었다.

Fellow senator and educator Andrew Dickson White agreed to be the first president.

1950년대에서 1960년대까지 존 A. 한나 총장이 미국에서 가장 큰 기숙 건물을 세웠다.

President John A. Hannah's push to expand in the 1950s and 1960s resulted in the largest residence hall system in the United States.

그런데 그게 바로 핵심입니다.

And that's my real point.

핵심은 길을 잃었단 겁니다.

And the point is, they've lost.

그것은 좋은 핵심 결과입니다.

Those are good key results.

그녀는 잘 살펴보면 60대 후반처럼 보였어요.

She looked though like she was in her late 60s.

20대 후반쯤 처음 아팠을 때 오랜 친구들이 찾아왔고

When I first got sick, old friends were reaching out to me.

저희 어머니는 30대 후반에 인도에서 미국으로 오셨습니다.

My mom came to the US from India in her late thirties.

1973년 저는 처음으로 중국을 방문했습니다.

In 1973, I made my first trip to China.

그리고 말씀드렸듯이, 저도 그 곳을 방문했었습니다.

And like I said, I've been there myself, as well.

우리가 서로의 집에 방문할 기회가 있을지는 모르겠지만

I may never go to your house, you may never come to my house.

한 기자는 여기에 불만을 가졌고 더 이상 참을 수 없었습니다.

One frustrated journalist could not take this anymore.

래리 : 제가 미시간에서 학교를 다닐 때는 그 문제로 불만이 많았던 것 같아요.

Yeah. I guess I was just frustrated with this when I was at college in Michigan.

우리는 화장품에 관한 모든 불만을 처리할 것이다.

We will take care of all the complaint regarding cosmetic products.

실제는 아마 더 클 겁니다.

They'll probably be just short of that.

하지만 실제 일어난 일일까요?

But had it ever existed?

실제 나이를 말하는 게 아니라

We're not looking at real age.

지구 상에는 적어도 33 종의 인류가 있었습니다.

There have been at least 33 versions of hominids that have walked around this Earth.

또 다른 종에서는, 아예 그런 질문이 필요없습니다.

For others, it's answered by the environment.

아프리카에서, 저희는 이 중 세 네 종을 주로 연구하고 있습니다.

In Africa, we're having to deal with three or four of these as the major guys.

임신을 하지도 않았는데 왜 피는 기다릴 수 없는 걸까요?

Like, you didn't get pregnant, so why can't it hang around?

피가 나다

to bleed

피가 말해 줄 것이다.

Blood will tell.

지난 13일간 사람들은 나르마다 강 속에서 서 있었다.

Ved Prakash Singh blames the media for not doing enough:

여러분은 당신 스스로보다 훨씬 강한 무언가를 쥐게 됩니다.

You are in the grip of something that is vastly more powerful than yourself.

나일강만큼 긴 강은 세상에 없다.

No river in the world is longer than the Nile.

저는 관객들을 웃게 하고 싶지 않았어요.

I did not want to make them laugh.

관객: 네. 좋습니다, 그 뒤에 계신 분으요?

Good, how about the person behind her?

그리고 관객들이 우리의 작품을 보고 싶어 한다는 이야기만 들음에도

And despite everything we've heard: you want to see them.

이 동작을 0.014초만에 할 수 있습니다.

It can do this in 14 milliseconds. It's unbelievable.

크기가 큰, 실제 자동차는 언제나 동작합니다.

The big, real car works every time; there's no problem about it.

제가 그녀의 동작을 배운 것이죠.

I am one of her teaching gestures.

크기가 겨우 7밀리미터 4륜구동 인데요.

It's only four by four by seven millimeters in size.

알잖아요 밀리미터 단위에요

You know, by millimeters.

밀리미터는 미터법입니다

Same thing, millimeter.

그럼 얼마나 숫자가 많을까요?

And so how much do they outnumber us?

그 뒤로는 해마다 숫자가 아래로 내려가요.

Every year since, it's been revised downwards.

그리고 이것은 4/3이라는 숫자로부터 나옵니다.

And this emerges from four-thirds.

그는 열한 살이었어요.

He was 11 years old.

우리에게는 열한살 된 아들, 링컨이 있습니다.

We have an 11-year-old son; his name is Lincoln.

그래서 열 살 줄리아가 했던 것은 말이 안됩니다.

So that's why it makes no sense to do what 10-year-old Julia did.

그런데 또 실수를 한 게 사진 왼쪽을 보시면,

So I swapped all the goats around. I put the goats in.

왼쪽으로 돌아주세요.

Please turn left.

왼쪽에 있는 아이를 보세요.

Look at the kid on the left, and so on.

중세시대의 페이스북을 만들 수 있을까요?

Can I make a Facebook of the Middle Ages?

중세 시대엔 정말 재미있었어요

The dark ages were actually fun times.

중세 시대를 배경으로 만들었다.

Middle Years Program at a Glance.

그럼 택시를 타야겠어요.

Then I guess I'll have to take a taxi.

톰은 택시를 타고 집에 갔다.

Tom went home by taxi.

택시 좀 불러주실 수 있나요?

Can you call a taxi for me?

그 대신 통합적인 접근을 해야 합니다.

Instead, we need to approach this more holistically.

두번째로, 통합자들에게 힘을 줘야 합니다.

Second, you need to reenforce integrators.

이건 통합된 시스템이구나,라는 생각이 들게 하죠

Does kind of convey the sense that this is an integrated system.

그래서 우린 계산을 했어요.

So we did the math.

그 사람들에게, 계산은 아주 달랐어요.

So for them, the calculus must be quite different.

기초지식으로 계산하기란 정말 어려웠다.

It was very hard to calculate from first principles. I was stumped.

꼬리에도 같은 일이 생깁니다.

And the same goes for the tails.

그것은 비행기의 꼬리일 겁니다.

It would be their airplane tails.

큰 귀를 갖고 있으며 꼬리는 없다.

It has large ears and no tail.

양식을 배울 수 있고 기억할 수도 있었죠.

It could learn a pattern. It could remember a pattern.

누군가에게 쓰레기인 것이 다른 누군가에게는 양식이 되어야죠.

Waste for the one should be food for the other.

여러분도 양식할 수 있고 사람들도 양식하고 이 지역에서 많이 양식합니다.

So you can farm them, and people do farm them, and they farm them a lot in this very area.

난 예전만큼 책을 많이 읽지 않아.

I don't read as many books as I used to.

난 보스턴을 예전만큼 좋아하지 않아.

I don't like Boston as much as I used to.

이 텔레비전 프로는 예전만큼 좋지 않아.

This TV show is not as good as it used to be.

저는 제 전기차를 좋아해요.

I love my plug-in car.

결국 다시 전기치료를 받는 것이었죠.

And then he would have another electroshock treatment.

많은 지역이 전기를 공급받지 못합니다.

And in many areas, they don't exist.

그 돈을 저는 주식에 투자했습니다.

And I took my caddying money, and I put it in the stock market.

당시에는 주식시장이 잘 나갈 때였습니다.

And that was just because the stock market was hot at the time.

세계 주식 시장의 가치는 55조 불입니다.

The global stock market is worth 55 trillion dollars.

이들은 바다를 파괴하고 있습니다.

It's destroying our oceans.

모든 나라의 경제를 파괴할 거예요.

It will disrupt the economy of all the countries.

우리는 파괴의 위에 짓고 있습니다.

We are building on top of brokenness.

FAM이 운영하는 BA146 모델의 이 비행기는

On part of that field campaign we even brought an aircraft with us.

모델을 설명하기 위해 여러분을 약간 과거로 모실게요.

And to uncover it, let me take you back a little bit.

일본 차 새 모델은 보통 봄에 나와.

New models of Japanese cars usually come out in the spring.

뭐, 웨담 박사는 실제로 매우 상식적인 사람입니다.

Now, Dr. Wertham was actually a pretty decent guy.

하지만 지금까지 이야기해온 상식적인 부분들에 대해서는 이야기가 달라지지요.

But for the kind of consensual behavior we've been talking about, it's a little different.

이 정도는 상식이죠, 그렇죠?

It's good common sense, right?

모두 다섯 가지인데요 첫째, 상표권입니다

There are 5. One is trademark.

근데 마시는 상표가 있어서 다른 건 안 마셔요

But I only drink my particular brand, and you will not convince me otherwise.

터키나 다른 곳에서 물건을 살 때, 터키어로 상표가 써 있지 않으면 지역 상품이 아닌 겁니다.

Because if you get any product from Turkey or elsewhere and it's not labeled in Turkish, then it isn't a local product.