명사Korean Nouns — Page 4

여기서 일하시는 이유가 뭔가요?

Why do you work here?

그게 그 사람들이 죽은 이유야?

Is that why they died?

그게 내가 이 모든 것을 한 이유이다.

That's why I've done all this.

글쓰기 전에 뭐라도 먹어야겠다.

I should eat something before I write.

그는 너에게 자기가 쓴 글을 읽어줬다.

He read to you what he wrote.

그의 글들은 다시 볼 수 있습니다.

You can go back to his writings: it's quite extraordinary.

제 남편은 어디 있죠?

Where exactly is my husband?

내 남편 어떻게 됐어?

What's happened to my husband?

당신 남편한테 가는 거요

You're going to your husband.

그 안과 밖을 볼수있나요?

Can you see into it and out of it?

그 밖에 우리가 어떤 일을 했는지 아세요?

And you know what else we did?

밖에는 나와 같은 사람들이 더 많이 있을 거라고요.

Maybe there are more of my people out there.

그런 세상이 어디에 있을까요?

Guess where those places are?

세상에 너 같은 여자는 없어.

There is no other woman like you.

그런 세상은 이렇지 않을까요?

What is this wonderland going to be like?

대학은 할 수 없습니다.

Now, colleges can't do it.

그를 대학 때부터 알았다.

I've known him since college.

테드가 어느 대학을 갈거라고 생각하세요?

Which university do you think Ted will go to?

다음 작품이 바로 이 점을 보여줍니다.

And this next project demonstrates just that.

그래서 학생들은 이런 작품들을 만들어 냅니다

So they had created these artifacts.

작품을 하나밖에 볼 시간이 없을 것 같습니다.

We might have time for only one example.

아니면 다른 상황을 생각해보죠.

Or imagine a different conversation.

상황이 어떤지는 알 수 있었습니다.

But we could see what was happening.

한 쪽에서만 그런 상황이 일어났습니다.

And it was only on one side.

다 만들면 가운데로 어떻게 가?

And once you finish it, how are you supposed to get to the middle?

그 가운데 한 사람이 조만식이다.

At least one of these is intermittent.

그 가운데 4개는 분해계이지만, 2개는 분해계가 아니다.

However, none of the reverse implications hold, so those four notions are different.

그리고 한 아이를 봤는데 상태가 좋지 않았어요.

And I see this one kid, something didn't look right.

리처드가 제게 왔을 때 상태가 좋지 못했습니다.

Richard came to me, and he was in rough shape.

제가 무엇을 할지 모르시는 상태죠, 그렇죠? 좋아요.

You don't know what will happen, right?

전에는 그를 봤었다. 그러나 그 이후로는 그를 보지 않았다.

I had seen him previously, but hadn't seen him since.

집에 온 이후부터

since I got home

10시 이후로 못 봤어요

I don't see him after 10 pm.

어떤 이들은 이것이 1938년 같다고 말합니다. 이란의 그 당시의 독일이고 아마디네자드가 히틀러라는 것이죠.

Some believe or say that it's 1938, Iran is Germany, and Ahmadinejad is Hitler.

당시에는 그럴 생각이 없었어요

No, that wouldn't have occurred to me back then.

당시에는 그것을 좀 이상하다 생각했습니다.

I thought this was a little strange at the time.

두번째는 문학입니다.

The second thing was literature.

문학 작품

literary work

이탈리아 문학은 이탈리아어로 쓴 문학을 말한다.

Finnish literature refers to literature written in Finland.

네 엄마가 그게 좋은 지방이라더라

Whatever the heaven that means.

그는 Vermont 지방에 살았고, 아직도 살고 있습니다.

He lived, and still does, in rural Vermont.

지방에 사신다고 들었어요

I heard you live in the district.

다들 좋은 밤 되세요

Good night, everybody.

여기 모든 밤이 있어.

Be here all night.

밤에는 들으실 수 있습니다

At night you hear it.

이것은 최근에 칠레에서 한 일입니다.

This is our last project in Chile.

최근에 하리아나에 있는 학교에 간다면 상황이 달라 보일 것입니다.

So today, when you go to a school in Haryana, things look different.

가장 최근에 있었던 일입니다.

More recently, this happened.

하지만 그는 듣지 못한 채

He does not hear it.

지난 10년간 35만 채가 건설되었습니다.

In the last ten years they have managed to make 350,000 homes.

1783년까지 큰 마을에는 50채의 집이 있었습니다.

By 1783 the large village had 50 houses.

현실이 어떤지 한 번 봅시다.

Now, let's have a look at what happened in reality.

이것은 현실이 될 수 있습니다.

This could be a reality.

저는 그게 현실이라고 생각했지요.

I thought, that's the way it is.

환경은 아주 해로왔습니다.

The environment was purely toxic.

따라서 환경에 좋을 것 같습니다.

Therefore, it must be good for the environment.

바로 그렇게 될 수 있는 환경을 만들어 보겠습니다.

So I'm going to give them a chance to do that.

따라서 환경에 좋을 것 같습니다.

Therefore, it must be good for the environment.

바로 그렇게 될 수 있는 환경을 만들어 보겠습니다.

So I'm going to give them a chance to do that.

이것에는 환경 문제도 관계한다.

This then affects the environment.

난 이 컴퓨터에 대해 많은 것을 알고있어.

I know a lot about this computer.

컴퓨터는 쓸 수도 있습니다.

So computers can also write.

컴퓨터가 볼 수 있다는 것만이 아니라

Well, it's not just that computers can see.

그런데 니가 먼저야.

But you first.

우리 먼저야!

We're first!

그게 먼저에요

That's first.

하는 것 자체가 어려워서입니다.

It's just plain hard to do.

이 책 자체가 모든 이야기이기 때문이겠죠.

It's because the books themselves are all about stories.

그리고, 그 자체의 이야기입니다.

And well, it's a story unto itself.

머리 속으로만 생각해 두세요.

But put a number in your head.

채셔캣은 자신의 머리로 저글링을 할 수 있고

Cheshire cats can juggle their own heads.

머리는 앞으로 나갈 수 있는 길이 있다고 말합니다.

The head says there's a way forward.

그리고 모든 부분은 의미가 있어요.

And they apparently make sense.

그 부분에 대해서 좀 얘기할까 합니다.

And that's what I'd like to talk to you a little bit about today.

저도 이 부분에서는 할 말이 없습니다.

And I'm totally guilty of this as well.

어떤 기업들은 이미 하고 있습니다.

Some companies are already doing it.

그래서 그것이 기업이 해야 할 두 번째 일입니다.

So that's the second thing that companies need to do.

세계에서 가장 큰 B 기업입니다.

It's the largest B Corp in the world.

그것은 제 삶을 변화시켰습니다.

It transformed my life.

우리가 변화시켜야 하는 것이죠.

And we've got to make something different happen.

우리는 변화를 만들 수 있습니다.

We can all make a difference.

저 아이가 내 아들인가?

Is that child my son?

내 아들은 안 돼!

No! Not my son!

내 아들 보러 왔지.

Looking out for my son.

가 봐야 볼 것도 없다는 뜻입니다.

Nothing to see, move along.

그렇죠? 이런 것이 무슨 뜻인지 아시죠?

And you know what all this is about?

그 말은 무슨 뜻이야?

What does that word mean?

그래서 이번 선거는 다릅니다.

So this election is different.

선거에 뭔가 문제가 생겼나 본데

Something's messing with the election.

선거 얘기나 하려고 온 거 아니야

No, I don't want to talk about the campaign.

아직 10 분 안 됬어요.

It hasn't been 10 minutes yet.

2시 30분에 거기 있을게.

I'll be there at 2:30.

제 이름은 스테판이고 이 분은 크리스티안입니다.

My name is Stephan and this is Christian.

내 동생은 퇴근을 하면 남은 시간의 거의를 공부를 하는 데 쓰더라.

My younger sibling uses almost all their time after work studying.

여러분이 보게 될 화제들은 거의가 흑인들만의 이야기일 가능성이 높아요.

And you tend to find topics that are almost entirely African-American conversations.

그는 700 이상의 저작을 저술했다고 여겨지며 그 중 논리학 관계의 저서는 300을 넘고 있지만, 그 거의가 현존하지 않는다.

He is supposed to have written over 700 works, including at least 300 on logic, almost none of which survive.

여기가 원의 중심인 것 같군요

Center looks like that.

그가 사건의 중심일 수도 있어요

Might've been in the midst of an episode when we found him.

그리고 사이공이 그 중심이 되었다.

This is where centering comes in.

그는 누군가 반정부 활동을 하기까지 기다리는걸 원치 않았습니다.

He didn't want to wait until somebody tried to act against the regime.

만드는 것 자체가 사회적 활동입니다.

The act of making is a social activity.

지금까지 ROTC 활동 중인데요.

I have been involved with that thus far and it’s still going on now.

톰은 오늘밤 거기 있을 거야.

Tom is going to be there tonight.

톰은 오늘 밤 집에 있고 싶어한다.

Tom wants to stay home tonight.

오늘밤 그 이야기는 하지 않겠어요.

I'm not going to talk about that tonight.

그들도 제 삶에는 관심이 없죠.

They didn't care about my life.

그들은 어디에 관심이 있습니까?

Do you have any idea what they care about?

그들에게 관심을 가질 수 있나요?

Can you wonder even about them?

우리 애들은 학교에 있어요.

My children are in school.

너 톰이랑 같이 있었던 여자애 이름 알아?

Do you know the name of the girl who was with Tom?

제가 다른 애들과 다르게 생겼다는걸 몰랐던거죠.

I couldn't see that I looked different from other kids.

우리가 무엇을 해야 할까요? 광고를 하면 될까요?

What can we do and encourage more online banking?"

유튜브에는 광고가 너무 많아.

There are too many ads on YouTube.

또한 광고에서도 찾아 볼 수 있습니다.

We see it in advertisements.

이 방은 너무 커요.

This room is too big.

방 안에 많은 아이들이 있다.

There are many children in the room.

몇 명의 아이들이 방에 있었다.

There were a few children in the room.

그의 정신은 아직까지도 살아있죠.

His legacy is still very much alive.

어떤 정신 나간 사람들이 너를 어떻게 생각할지 모르잖아.

You never know what some crazy people will think about you.

너 정신나갔어?

Have you gone nuts?