TOPIK 3 Nouns

장식

裝飾jangsiknoun
#

decoration

noun 명사Sino-Korean 한자어

이것은 꽃 유리 장식 아이디어 입니다.

It's a millefiori of ideas.

Word details and more examples

More examples

근데 장식이 하나도 없네요

But devoid of decoration. Not even gold?

무대 장식은 무엇을 의미할까요?

What does stage decoration mean?

Related words

비슷한 말Similar
수식치장
파생어Derived
장식되다장식하다

전날

前-jeonnalnoun
#

the day before

noun 명사Sino-Korean 한자어

선거 전날이라고 생각해 보세요.

So, imagine the night before an election.

Word details and more examples

More examples

하루 전날, 그는 제게 자기 아파트로 돌아오라고 했었어요.

The day before, he had asked me to come back to his apartment.

전날 밤에 약을 했든 싸웠든지 간에 언제나 일을 했습니다.

Always working, no matter what drugs or fights he'd had the night before.

아침에 오던 몇몇 손님들도 전날 밤에 방문하기 시작했습니다.

Some people who came in the mornings also started to come the night before.

풍습

風習pungseupnoun
#

custom

manners

practices

ritual

noun 명사Sino-Korean 한자어

과거의 풍습을 이용했을 수 있어

Perhaps it's their attempt to get it past customs.

Word details and more examples

Also means

  1. manners
  2. practices
  3. ritual

More examples

그래서, 저희는 예전 풍습을 다 버리고 지역 공동체와 소통하기 시작하였습니다.

But we said we'd get rid of that stinkin' thinkin', so we talked to our communities.

이 마을의 전통은 조상들이 오랜 세월 동안 이어온 독특한 풍습을 잘 보여준다.

The tradition of this village clearly reflects the unique customs passed down by its ancestors over many years.

북부

北部bukbunoun
#

northern part, northern area

noun 명사Sino-Korean 한자어

뉴욕 북부를 달려서 오래된 공장 하나를 찾고 있었어요.

I was on this road in upstate New York, trying to find this old factory.

Word details and more examples

More examples

예상대로 중국 북부와 인도의 상태가 나빴습니다.

And I saw that in northern China and in India.

사미누는 나이지리아 북부에 있는 한 아름다운 마을에서 자랐는데

Saminu grew up in a beautiful village in northern Nigeria.

넌 내게 북부를 줄 수 있다

You can give me the North. I can't.

Pronounced

[북뿌] spelled 북부

Sound change경음화

Related words

참고 어휘See also
남부

양념

yangnyeomnoun
#

seasoning

spices and condiments

양념도 마찬가지입니다

The spices also.

Word details and more examples

Also means

  1. spices and condiments

More examples

돼지를 막대기에 끼우고 양념을 합니다

You put it on the pole, then put in the spices.

그 자체만으로는 특별한 맛이 없기 때문에 간장과 식초로 양념을 한다.

We need to lift ourselves out of taste that is gross and shabby.

그래요 독특한 양념이 많네요

Look at all these little ethnic condiments.

Related words

파생어Derived
양념하다

오해

誤解ohaenoun
#

misunderstanding

noun 명사Sino-Korean 한자어

어떤 오해가 있는 건가요?

What are they missing?

Word details and more examples

More examples

이 오해에는 큰 비용이 따릅니다.

This misperception is actually costly.

고장난 게 아니라 오해일 뿐이니까요.

That's because it's not broken: it's misunderstood.

특히 맥락에 대한 오해인 것 같습니다.

Something wrong with the context.

Pronounced

[오ː해] spelled 오해

Related words

비슷한 말Similar
곡해
파생어Derived
오해되다오해하다

웬일

wenilnoun
#

what's the matter

웬일인지 자연 보는 법을 잊었던 거예요.

We've just somehow forgotten how to see it.

Word details and more examples

More examples

웬일인지, 병원들도 그럴 수 있다는 것을 우리는 잊고있었어요.

Somehow, we've forgotten that that's even possible for a hospital.

아, 너 오늘 웬일이냐?

What brings you here?

어머니, 이 일이 웬일이요

Oh, mother! What's happening?

Pronounced

[웬ː닐] spelled 웬일

Sound changeㄴ 첨가

창고

倉庫changgonoun
#

warehouse

noun 명사Sino-Korean 한자어

차를 창고에 대 주세요.

Put the car into the garage.

Word details and more examples

More examples

여기 그들이 있고, 24살일 때 창고에 있었습니다.

Here they are, 24 years old in their garage.

이건 특별히 제작된 저의 새 X-ray 창고입니다.

This is my new, purpose-built, X-ray shed.

그걸 만들자. 우리는 기계를 이 창고에서 만들었습니다.

So we built this machine in this garage here.

상담

相談sangdamnoun
#

consultation

counsel

advice

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 여성들은 이런 과정에 대해 상담을 받아 본적이 없어요.

The women were never consulted in this process.

Word details and more examples

Also means

  1. counsel
  2. advice

More examples

첫 단계: 상담입니다.

Step one: therapy.

Related words

파생어Derived
상담하다
참고 어휘See also
카운슬링

속담

俗談sokdamnoun
#

proverb, saying

noun 명사Sino-Korean 한자어

또 다른 속담이 있죠

I have another saying:

Word details and more examples

More examples

여기에 관한 속담이 있습니다.

There's a saying about this,

이제 그 속담을 실천해 봐야겠어.

I guess I'm gonna use that adage to figure it out.

아프리카 옛 속담에 이런 말이 있습니다.

Al Gore: There is an old African proverb that says,

Pronounced

[속땀] spelled 속담

Sound change경음화

Related words

참고 어휘See also
격언금언

광경

光景gwanggyeongnoun
#

sight, scene

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 광경이 너무 달라졌죠.

But the view is very different.

Word details and more examples

More examples

하지만 아름다운 광경이 있었죠.

But there was such beauty.

우리가 일상생활에서 흔히 보는 광경은 아니지만

It's not something you're used to seeing every day.

부모라면 아시겠지만 눈을 뗄 수 없는 광경이죠.

Because as any parent knows, it's gripping.

호박

hobaknoun
#

pumpkin

amber

세계 호박의 수도로 말이다

Back to the pumpkin capital of the world.

Word details and more examples

Also means

  1. amber

More examples

마라, 호박아, 이제 시작이야!

BASED ON THE NOVEL BY TOMMY KRAPPWEIS

네 왜 호박 농사를 안 하시는지 궁금해해요

And he wants to know why you stopped farming pumpkins.

그래서 우리는 이야기를 시작했던 호박을 뜻하는 고대 그리스어로 돌아갑니다.

And so we return to the ancient Greek word for amber, where our story began.

Pronounced

[호ː박] spelled 호박

경기장

競技場gyeonggijangnoun
#

stadium, sports field

noun 명사Sino-Korean 한자어

다시 축구 경기장으로 가 볼까요?

Let's go back to that football game.

Word details and more examples

More examples

이 나라에는 축구 경기장이 얼마나 있습니까?

How many soccer stadiums are there in this country?

팬들은 경기장에 서고 싶어합니다.

Fans want to be on the field.

경기장에서 그것은 어떻게 보일까요?

What would that look like on the field?

Pronounced

[경ː기장] spelled 경기장

Related words

참고 어휘See also
코트

도시락

dosiraknoun
#

lunchbox

packed lunch

어머 도시락 두 개니?

Yeah, one's for a friend!

Word details and more examples

Also means

  1. packed lunch

More examples

학교에 도시락 들고 가는 것 같잖아요

Italwaysremindsmeof carryinga lunchbox toschool.

그래서 저희가 도시락 사업도 합니다.

So, we do business for lunchbox.

잠깐, 잠깐, 잠깐 도시락을 놓고 왔어요

Hold on, oh my, I left my lunch box at home.

몸짓

momjitnoun
#

우선 몸짓 언어인데요.

So first, the body language.

Word details and more examples

More examples

전혀 다른 차원의 몸짓이지

It's a whole new class of gestures.

이 왼쪽 사람이 하고 있는 몸짓이 정말 마음에 드네요

I love this gesture that he makes of this figure in the left corner

어린이는 몸짓으로 목이 마르다고 어머니에게 호소했다.

The child gestured to his mother that he was thirsty.

Pronounced

[몸찓] spelled 몸짓

Sound change사잇소리음절의 끝소리 규칙

Related words

파생어Derived
몸짓하다

주방

廚房jubangnoun
#

kitchen

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 균형을 찾기 위해 주방을 가정의 핵심으로 가져갑시다.

That's precisely the reason why we have to place cooking at the heart of our homes.

Word details and more examples

More examples

이것이 바로 주방의 힘입니다. 행복으로 가는 가장 확실한 방법입니다.

This is the power of cooking, one of the most infallible tools to achieve our well-being.

주방은 더럽고 때가 묻어 있었고요.

The kitchen area is dirty and grimy.

나중에 그 남자를 주방에서 만났죠.

So after that, I found the man in my kitchen.

Related words

비슷한 말Similar
부엌

칸

kannoun
#

compartment

room, chamber

classifier for rooms

blank space

그리고 흰 칸에서 출발한다면 검은 칸에서 끝나게 되죠.

And one that starts on white will have to end on black.

Word details and more examples

Also means

  1. room, chamber
  2. classifier for rooms
  3. blank space

More examples

샤룩 칸: 멋진 대화를 나눴으니, 가만히 있을 수는 없죠.

But we can't keep shut also, because we are saying wonderful things.

샤룩 칸: 그 후, 사랑과 즐거움으로 삶이 채워질 거예요.

Only then will life be filled with love and fun times.

그 빈칸에 무엇을 넣을까요?

What are we going to put in that blank?

Related words

비슷한 말Similar
박스

다행

多幸dahaengnoun
#

good fortune

noun 명사Sino-Korean 한자어

공항에 늦게 도착해서 비행기를 놓칠까 봐 염려했는데 무사히 비행기를 타서 정말 다행이다.

I worried that I would miss the plane because I arrived at the airport late, but fortunately I caught it without trouble.

Word details and more examples

여름철

yeoreumcheolnoun
#

summertime

특히 여름철에 맛이 있다.

Consumption of salad, especially in the summer.

Word details and more examples

More examples

사실 북극의 여름철에는 해가 절대 지지 않아요.

In fact, in the summertime at the North Pole, the sun never sets.

저는 남부에서 자랐고 여름철은 낚시로 보냈습니다.

I grew up in the South and whiled away the summers fishing.

관광 시설이 많으며 매년 여름철에는 많은 관광객들이 이 곳으로 몰린다.

These events attracts large numbers of tourists each summer.

Related words

비슷한 말Similar
하계
참고 어휘See also
겨울철

각자

各自gakjanoun
#

each person, each one

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리 모두 각자의 의견이 있습니다.

But all of us have voices.

Word details and more examples

More examples

오히려 각자의 개성이라 볼 수 있죠.

Rather, it will be individualism.

여러분은 각자의 꿈에 책임이 있습니다.

Be responsible for your dreams.

이 만남은 각자의 과거를 돌아보는 시간이었습니다.

And this was about analyzing our own history.

Pronounced

[각짜] spelled 각자

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
제각각제각기

마이크

maikeunoun
#

microphone

이렇게 하면 일상적인 물건들을 마이크로 바꿀 수 있습니다.

In this way, we can turn everyday objects into microphones.

Word details and more examples

More examples

마이크에 대고 말씀하시고, 페이스북 시청자분들도 준비해주세요.

Speak into it, and Facebook, get them coming, too.

크리스: 페이스북에서 질문이 들어왔는데요, 그 다음에 앤드류에게 마이크를 넘기도록 하겠습니다.

There's a question from Facebook here, and then we'll get the mic to Andrew.

저는 마이크를 바꿀 건데요, 왜냐하면, 바라건대, 제 말이 여전히 들리시나요?

I'm going to change mic because, hopefully you can now still hear me?

면적

面積myeonjeoknoun
#

area

noun 명사Sino-Korean 한자어

그것은 25만 에이커이상의 면적입니다.

That's more than 250 hundred-thousand acres.

Word details and more examples

More examples

두 번째로, 우리는 토지 면적의 아주 많은 양을 사용하고 있습니다.

And secondly, if you look at the land surface, you see that it's so heavily utilized.

그러나 이 국제적인 도시의 75%에 달하는 면적은 사실상 미개발된 시골 지역이다.

However, actually 75% of the land in this global city is undeveloped country side.

면적이 없이 경계가 있는 모양입니다.

A bounded shape with zero area.

Pronounced

[면ː적] spelled 면적

Related words

참고 어휘See also
넓이

쇼

syonoun
#

제게는 정치적 쇼처럼 보였죠.

I saw a political stunt.

Word details and more examples

More examples

숀다: 아직 인식하지 못하는 것들이요?

What else does it not yet realize?

숀다: 하루 하루 달라지는 것 같아요.

I think it's changing every day.

머리 포비치 쇼와 비교 못할 정도였습니다.

It would have made Maury Povich jealous for the ratings.

Related words

파생어Derived
쇼하다

동부

東部dongbunoun
#

the eastern part

noun 명사Sino-Korean 한자어

이곳은 캘리포니아주 샌디에이고 동부에서 몇 시간 떨어진 곳입니다.

This landscape is a couple hours east of San Diego, California.

Word details and more examples

More examples

런던 동부의 레드브릿지에서 일하던 마리아나 포파라는 여성이 있었는데요.

Let me tell you about Mariana Popa who worked in Redbridge, East London.

히틀러가 동부를 집어 먹고 있네

Retreat to the forest! We'll retreat to the forest!

PCA는 동부 유라시아와 오세아니아의 현재 및 고대 인간을 대상으로 계산되었습니다.

PCA calculated on present-day and ancient individuals from eastern Eurasia and Oceania.

Related words

참고 어휘See also
서부

사무소

事務所samusonoun
#

office

noun 명사Sino-Korean 한자어

지방 선거 사무소는 여러분이 필요합니다.

Local election offices need you.

Word details and more examples

More examples

1995년 하비브 은행은 카이로에 대표 사무소를 설립했다.

1995 HBL established a representative office in Cairo.

우리 옛 사무소를 구경 좀 해 볼까.

I see you've made good use of my old office.

주 보험은 이전에는 주 보험 사무소로 알려져 있었다.

State Insurance was formerly known as the State Insurance Office.

Pronounced

[사ː무소] spelled 사무소

사촌

四寸sachonnoun
#

cousin

noun 명사Sino-Korean 한자어

나의 사촌이 아직 어려서, 그들은 그에게 좀 더 기회를 줬다.

Because my nephew was still young, they cut him some slack.

Word details and more examples

More examples

그녀는 내 사촌과 결혼한다.

She's married to a cousin of mine.

톰 사촌이 몇 명인지, 그런 건 몰라.

I don't know how many cousins Tom has.

하지만 나쁜 소식은 네 사촌이 리지 보덴이다.

But the bad news is that your cousin is also Lizzie Borden.

Pronounced

[사ː촌] spelled 사촌

소원

所願sowonnoun
#

wish

noun 명사Sino-Korean 한자어

그대로요. 저희가 그분들의 소원을 들어드렸습니다.

We were able to make that happen for them.

Word details and more examples

More examples

그래서 저는 소원이 있습니다.

And so I come to my wish.

저희는 어제 소원을 말했습니다.

So last night, we heard about wishes.

그들이 소원을 말했을 때, 모든 소원이 이루어졌어요.

And when they expressed wishes, all of those wishes came true, as it were.

Pronounced

[소ː원] spelled 소원

Related words

비슷한 말Similar
희망원
파생어Derived
소원하다01

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.