명사Korean Nouns — Page 134

미래가 유망해 보인다.

The future looks promising.

사실 유망한 수영 선수였지

Actually, he was a big-time swimming star.

어제 권투 시합을 했어요 장래가 유망하대요

I had a boxing match last night. I'm full of promise they say.

10년 전, 디트로이트는 이곳저곳을 돌아다니는 것이 불가능했고 백인 지역만이 사람들로 붐볐죠.

Ten years ago, it was not possible to go anywhere in Detroit and be in a crowd completely made of white people.

엄마는 정말 많은 관을 이곳저곳에 달고 있었지

She had so many tubes everywhere.

저는 이곳저곳 게임 장면이나 몇몇 조언 정도만 하며 참여했죠.

I chimed in here and there with a scene or two and some suggestions.

거기에도 물론 이끼가 있었습니다.

And then, of course, there's the lichens.

버섯은 이끼의 일종인데 뿌리가 많아.

Mushrooms, some kinds of moss, lots of roots.

하지만 사실은 이끼가 자라나는 방식처럼 정리하는 중이죠.

But arranged more like the way a peat moss organism grows.

그리고 이 다음의 것은 진정 아름답습니다.

And the next one is really beautiful.

무감독 방문이 이 다음 단계인데 전 준비됐어요

You know, unsupervised visits are technically the next step, and, um, I'm ready for it.

다음 순간에는 이 다음 그림과 같이 보일 것입니다.

So in the next moment, you have a shape that's more like this next picture.

이삭은 그녀를 위해 기도했고 아이를 가졌다.

Isaac prayed for her and she conceived.

난 이삭 박사를 막을 힘이 없습니다. 하지만 당신은 아니에요.

I am powerless to stop Dr. Isaacs, but you are not.

지역 전통 관습에 따라서 이삭과 리브가의 무덤은 아브라함과 사라, 야곱과 레아의 무덤과 함께 패트리아크 동굴에 있다.

According to local tradition, the graves of Isaac and Rebekah, along with the graves of Abraham and Sarah and Jacob and Leah, are in the Cave of the Patriarchs.

CA: 예, 뭐, 어샌지 씨께서 노인의 은행 계좌를 훔치거나 하시지는 않겠지요. 그건 그렇고 인생관을 들어볼까요?

Yeah, well, I certainly don't think you're stealing anyone's grandmother's bank account, but what about your core values?

나는 어머니와 인생관이 비슷하다.

My mother and I have similar attitudes towards life.

주인공은 타일러의 파격적인 언동과 인생관에 이끌려 그를 부러워하게 된다.

The rage he felt against the tyranny of death over mankind.

그런데 찰리 로스 일당이 그에게 불평을 했어

Yeah, but Charley Lawes and his gang kick up to him.

그래서 월요일 2시 38분 아이슬랜드 여성들은 자리를 나섰죠 바로 그 시간에 일당을 받았거든요.

So at 2:38pm on Monday, women in Iceland left work, because that's when they had earned their day's salary.

그들은 부패는 일당체제의 산물이고, 따라서 이를 치료하려면, 전체 시스템을 없애야 한다고 주장합니다.

They say that corruption is the result of the one-party system, and therefore, in order to cure it, you have to do away with the entire system.

각 유리 잔은 일회용품이라고 할 수 있습니다..

Each glass can be said to be a disposable product.

가능하면 일회용품을 피하세요.

Avoid disposable products where possible.

의료 산업에서는 일회용품 채택이 크게 증가했습니다.

In the medical industry, there has been a significant rise in adopting disposable.

하지만 가자에 이미 있는 어떤 자재를 쓴다면 가능할 것 같았습니다.

But also, maybe we can use something from inside the community, something we already had.

이런 자재들을 줄일 수 있는 프로그램이 있습니다.

There are programs that can actually reduce some of this material.

이런 초고층 빌딩엔 특수 자재가 사용돼

Now the secret to the height is the building material.

잔소리 그만하고 신경 끊어

Now, get off my back and let me do my job.

그거야 두 말하면 잔소리지.

Oh, you don't have to convince me of that.

다 큰 성인한테 잔소리하긴 싫었어

I'm done nagging you about your room. You're a grown man.

가볍게 의견을 내거나 동료들과 잡담을 하지도 않았죠.

No audible brainstorming or riffing off of colleagues.

힘을 냈지 잡담 그만하고 집중하자

Time I sped up. Enough chatter, let's concentrate.

그냥 잠시 잡담 좀 나눴어요 여기 이 친구랑요

Just having a little chitchat with our friend here.

하지만, 우린 장사꾼이고 부잡니다.

But we are merchants. Wealthy.

교토는 안 돼 비단 장사꾼인데 일본으로 갔어

No, he's a silk merchant. He moved back to Japan.

지금은 양동이 파는 장사꾼입니다

I am a trader now, selling buckets.

이번은 카디프 암스 파크 지역의 네 번째 재개발에 해당했다.

This would become the fourth redevelopment of the Cardiff Arms Park site.

결국, 도로는 아마도 쇼핑몰의 재개발에 따라 확장될 것입니다.

Eventually, I expect that the streets will probably extend through a redevelopment of the mall.

그리고 가장 극단적인 형태의 재개발은 다음의 범위에 들어가는 것들이죠.

So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy: redevelopment.

Litoria lorica, Hylidae 계통의 개구리 종, 1976년 처음 발견되어 2008년 재발견되었다.

Armoured frog (Litoria lorica), a species of frog in the family Hylidae; first discovered in 1976, until its rediscovery in 2008.

비트루비우스의 재발견은 강력한 영향을 미쳤다.

The rediscovery of Vitruvius had a strong influence.

아름다운 예술은 소중히 하고 공유하고 재발견될 가치가 있습니다.

Beautiful art deserves to be cherished, shared and rediscovered.

이 잿빛이 강의 둑이고 빨간 것은 자동차에요

This gray thing is the bank of a river.

저희는 그레이트 스모키 산맥에 가서 잿빛 노을이 진 산의 풍경을 바라봤죠.

And we went to the Smoky Mountains and looked at the purple mountains' majesty.

잿빛 일색의 도시

a totally ashen-colored city

저는 그것이 블랙홀을 묘사하는 전체주의적 방식이라고 생각합니다.

But I think that's an Orwellian way of describing black holes.

1953년, 스탈린의 사망은 러시아 및 근방의 문화적 전체주의가 다소 해소되는 결과를 낳았다.

Stalin's death in 1953 allowed a certain relaxation of the cultural totalitarianism in Russia and its satellite states.

점심 때는 점점 더 울렁거리는 느낌을 갖고 그 집의 큰 딸이 점심으로 죽을 끓이는 것을 봤습니다.

And then at lunchtime, I watched with an increasingly sick feeling as the eldest girl in the family cooked porridge as a substitute for lunch.

굶어 죽기는 정승 하기보다도 힘들다오

Starving to death is harder than becoming the prime minister.

저 장수가 서울 정승의 딸을 둘을 옆에다 쪄고 날라가더래여.

The general said that the minister of Seoul flew away alongside his two daughters.

그래니까 오리정승 (이원익) 말씀이 세를 세 번 차더라 이거야.

So Prime Minister Ori (Yi Won-ik) clicked his tongue three times.

반면 여성들의 정체성은 늘 개방적이었습니다.

Whereas women's sense of self has always been kind of porous.

우리 정체성의 다른 측면들과도 연결되어야 합니다.

And we must connect with the other aspects of our identities.

부모님에게 당신의 성정체성을 절대로 밝힐수 없겠죠.

There's no way your parents know about your sexuality.

아빠가 세상에서 젤 좋아요

My daddy is the best daddy in the world.

제가 젤 먼저 잠들었거든요

I was the first one to fall asleep.

누가 젤 학교를 사랑하나요? !

Who's got the most school spirit?

우리는 서로 상대방을 존중했습니다.

We had each other's attention.

재미있고 즐거운 시간을 만들고 존중해요.

Honor and make time for fun and joy.

저는 병원이 할 수 있는 일들을 존중합니다.

I revere hospitals for what they can do; I am alive because of them.

프랑스에 주둔하진 않죠 내가 못 알아보니?

You're obviously not stationed in France or I'd know who you are.

바로 여기가 프랑스 군대가 주둔하고 있던 곳 입니다.

This right here is a charge of the French troops there.

추가적으로 150명의 프랑스 병사들이 모술 동쪽의 에르빌에 주둔하며 페쉬메르가를 훈련시키고 있다.

An additional 150 French soldiers are in Erbil, east of Mosul, training Peshmerga.

유능한 외교관이신 아버지는 주일 대사를 지내기도 하셨다.

(My) father was a competent diplomat and the ambassador to Japan.

그래서 6대의 프린터를 집으로 가져와 24시간동안 1주일 내내 인쇄했어요.

So I brought six printers to my home and just printed 24-7.

우리는 그 문제를 일주일 안에 해결했다.

We solved that problem in a week.

유능한 외교관이신 아버지는 주일 대사를 지내기도 하셨다.

(My) father was a competent diplomat and the ambassador to Japan.

우리는 그 문제를 일주일 안에 해결했다.

We solved that problem in a week.

단지 1주일만에 116문자를 만들어낸 겁니다.

That's 116 letters build just in one week.

우리는 중력을 느끼지만 다른 것들은요?

We feel a little bit of it, but where's the rest of it?

중력의 3만 배나 되는 원심력이 발생하죠.

That's equal to 30,000 g-forces.

미소 중력 연구도 일반인에게는 열려 있지 않습니다.

And microgravity research just appears to be inaccessible.

두 번째 중성미자의 예측됨과 발견됨에 따라, 여러 종류의 중성미자들을 구분할 필요가 있어졌다.

Upon the prediction and discovery of a second neutrino, it became important to distinguish between different types of neutrinos.

중성미자는 중심이 붕괴할 때 다량 생성됩니다.

So neutrinos are produced in huge numbers once the core collapses.

그리고 중성미자들은 물 분자들과 충돌할 때 남기는 특징으로 포착할 수 있습니다.

And neutrinos you can detect by the signature they leave when they hit water molecules.

신경과학에서는 모든 것이 종합되어 있는 뇌의 중심부란 없다고 합니다.

But it's true that neuroscience shows that there is no centre in the brain where things do all come together."

그러나 결국 중심부의 연료는 떨어지게 되고 균형은 완전히 무너져버리죠.

But eventually, the core's fuel runs out, leaving it to collapse completely.

궤도가 에너지를 흡수할수록 밀도의 중심부가 핵으로부터 더 멀어집니다.

The more energy an orbital has, the farther most of its density is from the nucleus.

이 즙은 간에서 만들어진다.

The toys are made from chenille.

팬이 즙으로 가득해지면 고기의 부드러움을 잃게 돼

The pan is filling with juice and you're losing moisture.

이젠 즙까지 흘린다네.

You're leaking all your juice out.

볼리비아: 장애인시위 복지지원 증진을 요구하다.

Bolivia: Disabled Protesters Demand More Welfare Support · Global Voices

이해를 증진시키기 위해서도 이 도구를 사용 할 수 있습니다.

I can use this as a tool for creating understanding.

치료를 증진시키도록 정부를 설득하고 우리의 꽉 막힌 부분을 고쳐 사람들을 도우라는 말이군요

I am also gonna have to convince the United States to increase treatment, basically take the stick out of our ass, and help people.

지네들이 땅바닥을 기어간다.

Centipedes crawl along on the ground.

이건 다리 8개의 전갈, 다리 6개의 개미, 그리고 44개의 다리를 가진 지네입니다.

This is an eight-legged scorpion, six-legged ant, forty-four-legged centipede.

예를 들자면, Centipede(지네) 바이러스부터 해보도록 하죠.

For example, let's go with the Centipede virus first.

지평선 사이로 맨해튼 전체를 넣을 수 있습니다.

You could fit the entirety of Manhattan in the gap on the horizon.

대부분의 사람들이 지평선 너머를 보는 것 같습니다.

I think most people actually look past to the horizon.

지평선으로부터 태양이 솟아오르면 그 박물관은 하늘에 같이 떠올라요.

When the sun comes up from the horizon, the museum rises up to the sky.

먼저 지표면과 자외선 복사의 관계를 보겠습니다.

Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.

또한 지표면의 온도를 조절하는 역할도 하고 있다.

It prolongs the heating element lifetime as well.

인간들이 지표면의 특성들을 바꾸고 있는데 그 중 하나가 반사율입니다.

We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity.

창업관련 수업도 있습니다.

Business start-ups.

그건 제 첫 창업이었습니다.

I was a first-time founder.

대학 졸업 이후에 저는 소프트웨어 회사를 창업했습니다.

And when I graduated from college, I started software companies.

과학적으로 입증됐는데 uPVC 창틀은 인류가 멸망하고도 살아남는대요

Now, the science tells us these uPVC window frames will be around long after the human race is extinct.

또한, 다른 산업들도 물을 재사용하고 재활용하는 생산 과정을 채택하고 있습니다.

Other industries are following suit, adopting production processes that reuse and recycle water.

압둘라 왕이 우리 아이디어를 채택했습니다.

King Abdullah has picked up on the idea.

새로운 시스템을 채택하는 것은 쉽지 않았습니다.

Adoption of this new system wasn't easy.

감사합니다. 이 곳에 나오니 참으로 무섭습니다. 천재 중 천재들만 나오는 자리니까요.

Thank you so much. It's really scary to be here among the smartest of the smart.

접촉에 있어서 그녀는 천재였죠.

She had a genius for it.

하지만 이 천재는 도전에 맞섰습니다.

But genius rose to the challenge.

이런 것들이 모여 미래의 청사진을 제시하죠.

Together, they comprise a blueprint of possibility.

또한 산업 전쟁에서 승리함으로써 무엇이 자동화의 청사진이 되었는지 제시하였습니다.

But also, by winning that industrial war, he laid out what has become the blueprint of automation.

청사진은 임의로 그릴 수 없습니다.

And you can't just draw them arbitrarily.

부상당한 곳에 기포가 발생하고 충격을 받았고 청색증이 보여요

Air bubbling at the site of the wound. He's shocky and getting a little cyanotic.

얕은 호흡음과 청색증이 있고 혈압은 76/42, 130까지 빈맥이 보여요

She's cyanotic with shallow breath sounds. B.P. 76 over 42. Tachycardic to the 130s.

도로는 차들이 넘쳐 교통 체증에 시달렸다.

The roads suffered from traffic jams as they were overcrowded with cars.

도시 안팎의 교통체증 대부분이 사라질 것입니다.

Much of the road congestion in and out of our cities will disappear.

걷기에 정말 좋고 교통 체증이나 소음 걱정이 없는 거리를 만드는 건요?

What about making streets that are really comfortable to walk on and the people are not confronting traffic noise and congestion all the time?

또한 이 뛰어난 시스템은 초등학교 2학년생도 하지 않을 실수를 저질렀죠.

The impressive system also made an error that a human would never make, a second-grader wouldn't make.

네가 다니던 초등학교는 큰 학교야?

Was your elementary school a large school?

초등학교 아이들도 절반이 줄었습니다.

This included about half of the elementary-aged children.