개성
#individuality
그 가수는 항상 자신만의 개성이 뚜렷이 드러나는 노래를 만든다.
The singer always creates songs that clearly express their own individuality.
Word details and more examples
Pronounced
[개ː성] spelled 개성
Related words
- 파생어Derived
- 개성적02개성적01
individuality
그 가수는 항상 자신만의 개성이 뚜렷이 드러나는 노래를 만든다.
The singer always creates songs that clearly express their own individuality.
[개ː성] spelled 개성
crime
sin
fault
여성으로 태어난 게 이미 죄인 것처럼 느끼게 만듭니다.
We make them feel as though by being born female they're already guilty of something.
여러 가지로, 부모가 저지른 죄로 아이들까지 힘들게 되는 거죠.
In so many ways, children are the unintended victims of their parents' crimes.
넌 아무 죄 없어
You're innocent in all this.
모두가 다 내 죄다
It's all because of you.
[죄ː] spelled 죄
core, essence
key point
the top social class in North Korean society
모든것의 핵심은 그것이죠
Everything boils down to that.
그런데 그게 바로 핵심입니다.
And that's my real point.
핵심은 길을 잃었단 겁니다.
And the point is, they've lost.
그것은 좋은 핵심 결과입니다.
Those are good key results.
reality
실화를 바탕으로 한 영화라도 실제와 완전히 똑같은 것은 아니다.
Even a film based on a true story is not exactly the same as reality.
millimeter
예를 들면, 단위가 미터에서 밀리미터로 바뀌면, 1m의 변위는 1000mm가 된다.
For example, in changing units from meters to millimeters, a displacement of 1 m becomes 1000 mm.
크기가 겨우 7밀리미터 4륜구동 인데요.
It's only four by four by seven millimeters in size.
알잖아요 밀리미터 단위에요
You know, by millimeters.
밀리미터는 미터법입니다
Same thing, millimeter.
stocks, shares
민준은 열심히 번 돈을 전망 있는 회사의 주식에 모두 투자하였다.
Minjun invested all their hard-earned money in shares of a promising company.
destruction
우리는 파괴의 위에 짓고 있습니다.
We are building on top of brokenness.
news coverage
report
survival
existence
그녀는 삶이란 생존 그 이상임을 알고 있었습니다.
She knew that living means more than just staying alive.
implementation
의무 교육 실시가 고등학교까지 확대되면 고등학교도 무료로 다닐 수 있다.
If compulsory education is extended through high school, high school education will also be free.
capital
사실, 그런 그저 자본의 문제만이 아닙니다.
In fact, it's not just a matter of equity.
또한 우리가 자본의 노예는 아니라는 사실도 알 수 있습니다.
It also tells us that we're not slaves to GDP.
그러나 우리가 해야 할 질문은, 이거예요: 자본은 어디에 있죠?
But the question we have to ask is, where is the wealth?
우리는 자본으로의 접근을 대중화할 필요가 있습니다.
We need to democratize access to capital.
large scale
그래서 대규모로 구하면 어떤 것을 쓸까요?
So on large scale what do they use?
이는 중국이 대규모 생산을 시작했기 때문입니다.
And this is because China started producing them on a large scale.
규모는 대규모부터 소규모까지 여러 가지다.
It is seen in various sizes from small to large.
대규모 세계화가 1820년대에 시작되었다.
Large-scale globalization began in the 1820s.
[대ː규모] spelled 대규모
court
그건 법원이 결정할 문제죠
That's for a court to decide.
네 번째로 법원이 있었습니다.
And fourthly a court.
지금 법원입니다 나중에 전화하죠
I'm in court right now, let me call you back.
premise, prerequisite
despotism, autocracy, dictatorship
우리가 언제나 법의 보호를 받는다는 건 기본 전제이죠.
Functioning law enforcement for us is just a total assumption.
이때 화라는 감정을 느끼는 것 자체가 나쁘고 잘못된 것이라는 전제가 있죠.
And all of that assumes that anger is bad and that it's wrong to feel it.
물론 관습을 변화시킨다는 전제가 붙겠죠.
But not with business as usual.
오클라호마나 텍사스의 작은 동네 같은 곳에 가서 사람들과 이야기를 나눈 이후로는 전제가 틀렸단 걸 알았어요.
So after traveling and talking to people in places like Oklahoma or small-town Texas, we found evidence that the initial premise was dead on.
particular
specific
specially designated
terminology
특정 용어를 알아야 했죠.
They were expected to know the lingo, the vocabulary.
대부분 이 용어를 들어보셨겠지만
Most of you will have heard of it.
그리고 에너지 분야에 꼭 필요했던 용어 하나를 직접 지었는데
And she's coined something that the energy world is really hungry to do.
[용ː어] spelled 용어
position
그것을 저를 변화시켰고 지위를 주었습니다.
It transformed me. It gave me status.
사회 경제적 지위가 낮은 사람들은 내부로 향했습니다.
The lower socioeconomic status people reached inwards.
보통 고기, 집, 지위, 보호, 이런 것들을 말하는 것이죠.
Generally we're talking about meat, shelter, status, protection, things like that.
미국 노인들의 낮은 사회적 지위에는 몇 가지 이유가 있습니다.
There are several reasons for this low status of the elderly in the U.S.
food
provisions
식량을 도시에서 찾을 수 있는 방법이 또 무엇이 있을까요?
So what else could we forage from the city?
이 사람들 또한 식량이 필요합니다.
And so that number also demands food.
식량 시스템에 관한 예를 들어볼까요
Let's take the example of the food system.
같은 크기의 땅에서 식량이 20-30% 더 나온다는 거죠.
That means 20 to 30 percent more food from the same garden or the same field.
experiment
실험을 하나 보여드리죠.
It's very simple.
그래서 또 실험을 했습니다.
So we ran it again.
다시 실험 이야기를 해봅시다.
So, back to challenge week.
우리는 실험을 한번 해봤습니다.
And we were just piloting.
harmony; blending well together
피아노와 바이올린이 만들어 내는 아름다운 소리의 조화가 사람들을 감동시켰다.
The beautiful harmony of the piano and violin moved the listeners.
luxury
high rank
고급 잡지에 나오는 침대같지는 않죠?
Doesn't look like the glossy magazines.
고급 고객들만 상대하죠
I crap out high-end clients.
portion, share
task, responsibility
quotient
이를 위해, 제 몫을 해야 했습니다.
But for that, I also had to give of myself.
그럼 못이 여기 있을까요? 없을까요? 결정은 제 몫이 아닙니다.
OK. Do you think it's here, yes or no? This is your decision, not mine.
저희 모두의 몫입니다.
We all have to lead the change.
우리의 몫은 무엇일까요?
So what do we do?
maintenance; preservation
큰 병을 이겨 내신 아버지는 건강 유지를 위해 꾸준히 운동을 하신다.
After overcoming a serious illness, my father exercises regularly to maintain his health.
summit
등산객들은 다섯 시간 동안 산을 오른 끝에 정상에 도착했다.
The hikers reached the summit after climbing the mountain for five hours.
ancestral rite
물의 제사를 드리는 거야.
The water is an offering for Him. woman:
임진왜란 때 불에 탄 것을 다시 지었으며, 봄과 가을마다 제사를 지냈다.
The fire was started in the night when a plug sparked and ignited.
아침에 모두 한복을 입고 제사를 지낸다.
In the mornings they wear hanbok and perform ancestral ceremonies.
이것은 한 예에 불과하나 가면은 제사의 도구로서 흔히 사용된다.
Although this is not the usual position, it can be used occasionally as a training tool.
[제ː사] spelled 제사
wisdom
모두 중국 고대 `지혜에서 나온 내용입니다.
This is from old Chinese wisdom.
이와 관련해 지혜를 나누어 주실 수 있으신가요?
Can you share any final wisdom on this?
만약 우리가 지혜를 구한다면 그것도 배워야 합니다.
And if we're looking for wisdom, we need to learn to do that as well.
그래서 이런것을 잃기 때문에 학교에서 지혜를 찾는 것이죠.
So this is lost and that's what we try to do there, which is looking for wisdom in that school.
agricultural products
할아버지는 추석 때마다 가장 좋은 농산물만을 골라 차례 상에 올리셨다.
Every Chuseok, Grandfather selected only the best farm produce for the ancestral rite table.
before one's eyes
nearby
the very near future
그러면 한 순간에 세계가 눈 앞에 열렸습니다.
And suddenly, your whole world opened up.
여러분들, 저는 눈앞에서 이 남자를 3D로 보고 있습니다.
Guys, I can see this guy in front me in full 3D.
기술이 우리 눈 앞에 있습니다.
The technology is here.
여기 내 눈 앞에 있다니!
Here in the flesh.
research institute
처음에는 MIT로 갔죠. AI 연구소가 거기있었으니까요.
First, I went to MIT, the AI lab was there.
몇 년이 지난 뒤에 저는 영국 캠브리지 대학의 카벤디쉬 연구소에서
Another bunch of years later, I ended up at Cambridge University at the Cavendish Laboratory in the U.K.
저희 연구소 밖에서는 아무도 아직 이것들을 보지 못했습니다.
No one outside of our lab has seen these yet.
이상한 소리처럼 들리겠지만 저희 연구소에서는 바로 이런 문제를 다루고 있습니다.
Now, as odd as that sounds, that is almost exactly the problem I work on in my lab.
[연ː구소] spelled 연구소
gap; crack; crevice
a place among a crowd
an opportunity
distance in a relationship
나는 살짝 열린 창문 틈 사이로 방안을 살펴보았다.
I looked into the room through the gap in the slightly open window.
a short free interval; time to do something (bound noun)
나는 손님이 없는 틈에 잠시 밖으로 나와 담배를 한 대 피웠다.
During a lull with no customers, I stepped outside briefly for a cigarette.
worker
제가 오늘 말할 것은 근로자 소유기업입니다.
What I'm talking about today is worker ownership.
일반 근로자 한 분과 함께 계신 줄 몰랐네.
I didn't know you were with a common worker.
회사 방침에 따르면 근로자가 보호 안경을 사용하도록 되어 있어요.
Company regulations mandate that workers use protective eyewear.
life
이 사람들은 목숨을 걸어요.
These people risk their lives.
우리 목숨은 살 가치도 없니?
Don't we deserve to be saved? Don't I?
이 중 15명이 목숨을 잃었습니다.
15 of them had lost their lives.
가끔 그들은 유럽으로 가기 위해 목숨을 걸기도 합니다.
Often, they risk their lives trying to reach Europe.
clothing
의복은 위험으로부터 신체를 보호하는 역할을 하기도 한다.
Clothing also serves to protect the body from danger.
gymnastics
체조도 할 수 있습니다.
And it even does gymnastics.
근데 너 체조 수업 있지 않아?
But wait, don't you have gymnastics? Oh, yeah.
그녀는 1991년에 4세의 나이로 체조를 시작했고 CSS 바커우에서 훈련을 받았다.
She started gymnastics in 1991 at age four and trained during her early years at CSS Bacău.
요즘은 체조 코치를 하고 있어요
And now I coach gymnastics.
realistic
actual
topic of discussion
잠시 화제를 돌려보죠.
We're going to change gears here for a second.
어떤 화제나 생각이 떠오를 겁니다.
Stories and ideas are going to come to you.
화제의 인물도 오셨군 여기서 기다릴 건가?
And here's the man of the hour. You coming with or waiting here?
지금은 전 세계적으로 화제가 되고 있습니다
This case has become the major topic all over the world.
attack
charge
accusation
democracy
두 번째 질문입니다. 민주주의가 잘 기능한다고 생각하시나요?
The second question is: Who thinks our democracies are functioning well?
민주주의 시스템의 특징들 중 하나는 시민사회가 스스로를 표현하는 공간입니다.
One of the features of a democratic system is a space for civil society to express itself.
그리고 사실상 오늘날 우리의 자유 민주주의는 고대 아테네를 기반으로 하지 않았습니다.
And indeed, our liberal democracies today do not have their roots in ancient Athens.
민주주의와 자유따위도 관심없어.
I don't give a damn about democracy and liberty.
doubt
question
그리고 이런 의문이 생겼죠.
And I became curious.
이 의문은 새로운 게 아닙니다.
Now, this mystery is not new.
그리고 의문은 커져만 갔습니다.
And the questions grew.
오랫동안 다른 의문도 가졌습니다.
And over time, we started asking other questions.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.