repast
페이스북에서 보내는 시간이나 발신하는 이메일의 양이나 식사량 등 다양한 것을 조절할 수 있습니다.
You can control how much Facebook you see and how much emails and how much you eat, and all kinds of other things.
new song
신곡을 들을 준비가 됐어?
Y'all ready for some new work?
방금 들으신 곡은 신곡입니다
He just gave you an exclusive peek of his brand-new joint.
신곡과 새로운 패턴이 추가되었다.
Some new sounds and styles were added.
신곡은 이렇게 모두 100개의 절로 이루어져 있다.
The song has been covered nearly 100 times.
writing
글쓰기 전에 뭐라도 먹어야겠다.
I should eat something before I write.
신약을 쓰기 시작하는 의사들이 점점 늘었어.
More and more doctors have begun to use the new medicine.
세 권의 책을 쓰기도 했죠.
She's written three books.
그리고 그는 쓰기 시작했습니다.
And so he began to write.
mediation
손님을 더 많이 받기 위해서 알선업자의 도움을 구하게 됩니다.
If you need to find more clients, you might seek the help of a manager.
저당알선업자 협회란 범죄자의 동업단체입니다.
The Mortgage Bankers Association is the trade association of the perps.
그리고 저당알선업자 협회는 일을 착수했고 FBI를 속일만한 대담성으로 성공했습니다.
And the Mortgage Bankers Association set out, it had the audacity and the success to con the FBI.
감독관출신의 전문인력 없이 FBI는 2007년에 저당알선업자 협회와 소위 제휴관계를 맺었습니다.
With no expertise coming from the regulators, the FBI formed what it calls a partnership with the Mortgage Bankers Association in 2007.
nickname
전 그 배에 모비라는 애칭을 붙였죠.
I affectionately called her Moby.
[애ː칭] spelled 애칭
시장님이 날 부르는 애칭이야
That's a fun little name he likes to use.
별명은 친구 사이일 때 부르는 애칭이야
No, a nickname is an affectionate term between mates.
그러나 시리우스나 프로키온과 같이 사람들이 따로 붙여 준 애칭은 없다.
It does not have an individual name such as Sirius or Procyon.
a campout, an encampment
어느 날 제 친구 말테와 아마존에서 야영을 했었습니다.
One night, my friend Malte, were camping in the Amazon region.
[야ː영] spelled 야영
야영하기에는 안 좋은 곳이야.
Bad spot for a camp-out.
그래서 이 계산에 따르면 우리는 텐트를 실수로 벼랑 끝에 세운 야영객과 같습니다.
So according to these calculations, we are like campers who accidentally set their tent at the edge of a cliff.
a fiance, an engaged person
2018년 12월이었습니다. 저는 약혼자와 함께 위스콘신 교외에 있었어요.
It's December 2018, I'm with my fiancé in the suburbs of Wisconsin.
이봐, 그건 그의 약혼자 예요.
Hey, that's his fiance.
이러지 마세요 전 약혼자가 있어요
Stop. Stop. I am engaged to be married.
제 약혼자가 수요일에 수표를 보냈거든요
My fiance sent a check on Wednesday.
western food
그 양식은 더 이상 사용되지 않습니다.
The forms aren't used anymore.
소규모 물고기를 양식하는데서 벗어나
Little did we expect that that would lead us to fish farming.
양식을 배울 수 있고 기억할 수도 있었죠.
It could learn a pattern. It could remember a pattern.
기르는 어업, 즉 양식을 통해 얻고 있죠.
It’s grown through aquaculture, or aquatic farming.
toothbrushing
양치질을 예로 들어볼까요.
For example, brushing your teeth.
그렇다면 양치질을 해주는 기계가 있다면 어떨까요?
So what about if you had a machine that could do it for you?
가령, 여러분이 양치질을 얼마나 하는지 누가 신경이나 쓸까요?
For example, who cares how often you brush your teeth?
우리는 과도하게 밝은 화장실에 서서, 거울을 바라보며 양치질을 합니다.
We stand in a massively lit bathroom, looking into the mirror cleaning our teeth.
word order
또 언어는 서로 다른 어순을 가지고 있어요.
Or languages have different word orders.
[어ː순] spelled 어순
이 글은 한글이 영어보다 어순 배치가 자유로운 강점이 있다는 내용인데요.
this piece of writing is about how the flexibility of Korean word order compared to English is a point in its favor
만약 어순은 그대로 똑같이 남겨두고 어미만 바꾸더라도, 그건 누가 누구에게 무엇을 하는지를 바꾸지는 않습니다.
Even if you leave the order of the words the same and switch the endings, it changes who does what to whom.
eight days
여드레 후에 내보낼 거야
I will in eight days.
휴가를 여드레 더 썼을 뿐이오
I just overstayed my leave eight days.
우리에게 남은 시간은 여드레입니다
We have eight days left now.
여드레엔 새로운 사랑을 시작할 거야
He can start a new relationship on the eighth day.
sixth
여섯째: 기업의 가치를 지켜야 한다.
Lesson six: Your company needs to live out its values.
여섯째, 여러분의 경험을 다른 이의 경험과 동일시하지 마세요.
Number six: Don't equate your experience with theirs.
여섯째 단계는 바로 선거였다.
The sixth and final phase was the election itself.
동시에 라틴아메리카의 여섯째 여성 국가 수반이 되었다.
This became South Korea's sixth UN Peacekeeping Mission.
entertainment
알렉산더가 연예 산업에 깊은 연줄이 있다는 걸 알게 됐습니다.
We found that Alexander has deeper connections in the showbiz industry.
최근 연예인 남자친구에게 차였다고 깜짝 고백했다.
She made a surprise reveal that she had been dumped by her celebrity boyfriend.
연예계에서, 정치에서 경영분야와 사회변화에서도요.
In entertainment, in politics, in business, in social change.
프레슬리 씨는 연예계에 폭넓은 팬들이 있습니다
Mr. Presley has a very wide following in the entertainment industry.
elder
실제로 공경을 받는 과거의 연장자가 아닙니다.
Not the elder of the past, who actually was regarded with reverence.
저의 공동체 안의 연장자들이죠.
Elders are old men in my community.
이렇게 부족 사회들이 연장자를 다르게 대하는 데에는 두 가지 이유가 있습니다.
There are two main sets of reasons for this variation among societies in their treatment of old people.
전 흐몽족이고 아버자는 연장자시니 아버지 말씀에 따르겠어요
I'm Hmong, and my father is the elder. If he says I go home, I go home.
great enthusiasm
오늘 날, 우리는 행복함에 열광합니다
Today, we celebrate happiness.
여자애들이 저스틴 비버 콘서트에 열광하는것은
Girls crying at a Justin Bieber concert?
제가 소수에 열광하는 이유가 바로 이것입니다.
That's what is so exciting for me about this prime number.
저는 늘 해마에 열광했습니다.
So I've always been fascinated with the hippocampus.
key ring
열쇠 고리하고 부딪혀서 너무 짤랑거리는 소리를 내거든요
It's too much clanking with the key ring.
노스 아이다호에서, 저는 열쇠고리, 핸드폰 휴대용품 그리고 자동차에 장식되어있는 연방기를 발견할 수 있었습니다.
In North Idaho, I found Confederate flags on key chains, on cellphone paraphernalia, and on cars.
행복과 다양성을 상징하는 이 고리들은 그 자체로서 반지로 착용하거나 목걸이, 팔찌, 열쇠고리가 될 수도 있다.
Symbolizing happiness and diversity, these rings are worn by themselves or as part of necklaces, bracelets, and key chains.
희망적인 것은 여러분의 차 열쇠고리에만 해도 우리가 달에 사람을 보낼 때 보다 훨씬 강력한 컴퓨터가 있다는 점 입니다.
From my vantage point, I see that there's more computing power in your car’s key fob than we use to send the astronauts to the Moon.
a dietitian
도나는 조지아 주 웨인즈브로 버크카운티에 있는 학교에서 수석 영양사입니다.
Donna Martin is the school nutrition director at Burke County in Waynesboro, Georgia.
쉐릴씨는 수석 영양사로 코네티컷 주 커뮤니티의 고등학교에 근무하고 있었습니다.
Cheryl was the nutrition director at High School in the Community in Connecticut.
안녕하세요. 저는 안드레아 깁슨이며, 제가 쓴 시 "영양사"입니다.
Hi I'm Andrea Gibson and this is my poem "The Nutritionist."
런던의 성 조지 병원의 수석 영양사인 캐서린 콜린스에 따르면, 이러한 용어를 사용하는 것은 위험할 수 있다.
According to Catherine Collins, chief dietitian at St George's Hospital in London, usage of the term can be harmful.
foresight
어쩌면 예견된 일인지도 모릅니다.
And maybe this is to be expected, right?
[예ː견] spelled 예견
또한 몇몇 사람들은 국가의 인종충돌을 예견했다.
And some also predict ethnic clashes in the country.
그래서 왜 우리는 모두 이를 예견하지 못했을까요?
So why, collectively, did we not see this coming?
기본적으로, 우리의 진화 모델이 예견한 것과 정확히 일치했습니다.
Basically, exactly as our evolutionary models had predicated it would be.
example
그럼 이 예시는 어때요?
What about this one?
[예ː시] spelled 예시
이것이 몇 가지 예시입니다.
These are just a few examples.
두 가지 예시를 들어드릴게요.
Let me give you a couple examples.
그의 한 예시로 병원이 있습니다.
One place where this is true is hospitals.
climb
그리고 15 마일의 오르막길을 다 올라왔을 때 저는 좌절했어요.
And when I finally reached the top of that 15-mile climb, I was discouraged.
일단 비만으로 판정되면, 회복을 향한 오르막길은 점점 가팔라집니다.
Once a person is obese, the climb to recovery becomes progressively steeper.
그 길은 붉은 오르막길, 블러디 패스라고 알려져 있는데 폭력을 위해 만들어진 길이기 때문이죠.
It's known as the Bloody Pass, the Ascent of Red, because the road is structured for violence.
completion
첫 번째 목표, 완료.
Goal number one, check.
아직 완료되기 위해서는 무언가가 부족합니다.
There's something missing to be complete.
단순히 할 일 목록을 완료하는 것이 아닙니다.
This isn't just a nice way to get your to-do list done.
이건 매우 중요한 일이었으나, 행정조치가 완료되지 않은 상태였습니다.
It was an important administration, but it wasn't a done deal.
how complete/degree of completion
첫 번째 분해 완성도, 전체 구도입니다.
And there's kind of the first exploded view, or see-through view.
자금과 노력이 많이 투자되어 일반적으로 세 가지 형식 중 가장 완성도가 높다.
Some maintain that the cost approach will normally be the highest of the three approaches.
completely getting over an illness
불면증의 완치는 어디 있나요?
Where's the cure for insomnia?
아직 완치법은 나오지 않았지만 치료의 진보가 정말 엄청납니다.
Though there's no cure yet, advances in treatment are really impressive.
오랜 관해 상태의 유지가 사실상 완치라 생각하면 매우 기쁩니다.
We're thrilled to see long remissions that may, in fact, be a cure.
하지만 저는 우리가 질병의 완치를 향해 가고 있다는 희망이 있습니다.
But I have great hope that we're on our way to curing this disease.
to either like or dislike, the pros and cons
사소한 일 가지고 왜 왈가왈부를 하니?
Why are you in an argument over trivial things?
너의 가치관에 달린 거라 내가 왈가왈부할 수 없어.
It depends on your values, so I don't have the right to say whether that's right or wrong.
그러니 더는 왈가왈부하지 마
And tell Gilly that too.
그게 원래 약속이었어 왈가왈부 없음
That's the pact, end of story.
surgery
나는 괜찮은 외과의사인 것 같아.
I think I'm a good surgeon.
그래서 외과의사가 탄생했습니다.
And so we have a surgeon.
신경기능 외과의사는 무엇일까요?
What is a functional neurosurgeon?
이것을 외과전문의의 관점에서 생각해봤습니다.
So I tried to think about this as a surgeon.
foreign affairs
예를 들어서, 지금은 핀란드 대통령인 타르야 할로넨이 핀란드의 외무 장관이었어요. 한때는 유럽연합 의장이기도 했고요.
For instance, she is now the president of Finland, but Tarja Halonen was the foreign minister of Finland and, at a certain stage, head of the European Union.
[외ː무] spelled 외무
제가 국무장관이었을 때는, 여성 외무 장관이 13명밖에 없었어요.
When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers.
영국 외무 장관 팔머스턴 경은 아르타-볼로스 국경선에 동의하였다.
Lord Palmerston, who took over as British Foreign Secretary, agreed to the Arta–Volos borderline.
보안 책임자는 외무 교육에서 이렇게 얘기했습니다. "호모를 위한 자리는 없다.
The chief of security briefed my foreign service class and he said, "There's no room for homos in the foreign service.
rainy season
한해살이의 전략은 우기에만 자라는 것입니다.
The strategy in annuals, is to grow only in the rainy season.
[우ː기] spelled 우기
우기를 대비해 식량을 창고에 비축할 수 있지요.
They have some in storage for a rainy day.
특히 우기에는 폭우 때문에 상황이 더 심각해지죠.
And it gets worse in the monsoon season, when heavy rains aggravate the problem.
우기에는 어렵지 않았지만 무더운 건기에는 수 킬로미터를 걸어야 했어요.
That was an easy work in the wet season, but kilometers when it was hot and dry.
mailbox
저는 사람들을 우편함(비둘기집)에 넣듯이 분류하는 것이 불편합니다.
I'm uncomfortable putting people in pigeonholes.
제가 일했던 어느 대학에서는 각 층마다 우편함이 있었습니다.
In one university that I worked at, there was a mail room on every single floor.
우편함은 저 밑에 있어요
The mailbox is down the street.
열쇠는 우편함에 넣어 뒀어요
I left the key in the mailbox.
smoothness
우리는 원활하게 진행하고 있습니다 경청해 주셔서 감사합니다
The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress.
전 지역단체 에이전시와 원활한 파트너쉽을 맺고 있는 큰 지역에서 일합니다.
I serve a large district with so many healthy partnerships with community agencies.
지난 10 년간 상황이 상당히 개선됐지만 여행이 원활한 경험이 될때까지 그 공백엔 아직도 많은 준비가 필요하다.
The situation has improved considerably over the last decade, but a lot of pieces still need to be put in place before travel becomes a seamless experience.
그리고 전 세계를 원활한 물리적, 디지털 연결성으로 엮음으로써 사람들이 지리적 제약을 넘어 서는 세계로 진화 할 것 입니다.
And by wrapping the world in such seamless physical and digital connectivity, we evolve towards a world in which people can rise above their geographic constraints.
last words
다음에 보실 것은 혜성입니다. 유언 매이슨 박사가 담았습니다.
And this is a comet, captured by Dr. Euan Mason.
아래는 그의 마지막 유언.
Below is his last note:
두 사람은 함께 유언을 남겼다.
They recorded their last words together:
아래는 그가 남긴 유언의 일부이다.
Below is an excerpt of his last will:
benefit, profit
여러 면에서 유익한 자료죠.
And I think it's a good image in lots of ways.
[유ː익] spelled 유익
또한 포니오 재배는 환경에도 유익합니다.
In addition, fonio cultivation is great for the environment.
노먼: 유익했죠. 그때 일이 발판이 되었으니까요.
Benefit in that it gave me that springboard.
도시에 있는 나무들이 사람에게만 유익한 것은 아닙니다.
And urban trees don’t just benefit people.
seven days
이레나는 강한 힘을 가지고 있지 않다, 적어도 정치적인 측면에서는.
Irena is not powerful, at least not in political sense.
이레나는 이상한 성(姓)을 가지고 있다.
Irena has a strange surname.
이레나는 교회 건축을 반대한다.
Irena protests against building of a church.
이레나는 젊다.
Irena is young.
하루에 이메일을 몇 개씩 보내니?
How many e-mails do you write every day?
이메일 첨부파일을 출력할까요, 아니면 그냥 모니터 상으로 읽으시겠어요? / 출력해 주세요.
Do you want me to print out the email attachment, or will you just read it on the monitor? / I'd rather have a printout.
그렇게 우린 다시 이런 이메일로 돌아왔죠.
And then we were back to this.
제가 이메일을 주고받은 모든 사람들을 상상해보시기 바랍니다.
You have to imagine everybody I've ever corresponded with.
haircut
그들 사이에서는 이발이라고 불립니다.
In them, it's called barbering.
[이ː발] spelled 이발
처음으로 그는 능수능란한 이발디의 아들들을 찾아갔어요.
He first visited the masterful sons of Ivaldi.
저는 출장 이발 나왔는데요
I'm just here to give him a haircut.
보통 사람 같으면 이발하는 주기지
Same rate most folks get a haircut.
earphone
그는 이어폰을 쓰고 있었다.
He wore an earpiece.
이 이어폰은 작동이 되지 않는다.
These earphones don't work.
이어폰 끼고 하면 못 들을 거라 생각했나 본데
He thinks I can't hear anything when he's on those earphones.
여기에 이어폰이 장착되어 있어요
There's an earphone on this.
migrant, transmigrant
이곳은 이주민이 고속도로를 벗어난 몇 시간 후에 다시 열렸다.
It was reopened a few hours later when the walking migrants exited the motorway.
프란시스 교황은 이주민 구조 작전에 대해 이탈리아 해군에게 감사를 전했다.
Pope Francis thanked the Italian navy for migrant rescue effort.
국경에 있는 모든 이주민이 난민은 아닙니다.
Now not every migrant at the border is a refugee.
이주민이라는 이유로 기본적인 처우 또한 받지 못했습니다.
And because they were migrants, they were treated as less than children.
job change, moving to a new job
또한, BBC는 AP통신에 이란 정부가 새롭게 결정한 사항을 이직 BBC에 통보하지 않았다고 밝혔다.
The BBC also told AP that they had not heard from the Iranian government on the new decision.
그리고 이직하려는 사람도 없는 것 같고요.
And the least likely to want to leave.
그리고 직원 이직률은 불행한 직원이 많은 조직의 절반 수준입니다.
And if you look at employee turnover, it's half that of organizations that have a lot of unhappy employees.
그럼 이직하세요 - 너무 늦었어
It's too late for that, darlin'.
intern
캘럼에게 인턴자리를 주겠다고 제안도 했습니다.
And they also offered him an internship.
그 인턴의 첫날, 제 인생과 법조계 진로가 바뀌었습니다.
My life and my legal career changed the first day of that internship.
새 인턴은 항상 바쁘네
I noticed my intern sure keeps busy.
인턴 붙여서 내려 보내
Send an intern with him.
work
그는 "배를 만들고 싶다면 사람들을 몰아쳐 나무를 모으며 명령하고, 일감을 나누어 주지 마라.
He said, "If you want to build a ship, don't drum up your men to collect wood and give orders and distribute the work.
circle, circumvolution, encirclement
저는 몇 시간씩 정원에 앉아 세계 일주를 꿈꾸곤 했습니다.
I spent hours sitting on it in the garden dreaming of my goal.
나에겐 오토바이로 2400킬로미터 인도 일주를 두 달 반만에 한 친구가 있다.
Take the example of Dhruv Dholakia, who has been on a 14-month journey around India on his motorbike.
그리고 그 당시에는 페이스북이 일주 혹은 이주 동안 검열을 당하던 상황이었다.
In 2008, there were uprisings in Redeyef, similar to what happened in Sidibouzid.
착륙 일주 전 즈음에 모든 빌딩의 블라인드가 쳐졌고 화성의 시간을 따르는 것이 끝난 후에야 블라인드를 다시 걷었습니다.
The blinds went down all over the building about a week before landing, and they didn't go up until we went off Mars time.
Showing 9,241–9,280 of 9,824 nouns
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.